Чл. 12

Член 12 Преглед на установена ППП

1. Компетентните органи, които са установили ППП, правят редовна оценка — поне веднъж на всеки две години, дали условията за установяване на ППП, предвидени в член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 596/2014 и в раздел 2 от настоящата глава, продължават да се спазват.

Независимо от редовното преразглеждане в съответствие с член 13, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 596/2014,

1. процедурата за оценка, посочена в параграф 1, също така се задейства:

а) когато е била наложена каквато и да било санкция, свързана с установена ППП; б) когато поради значителна промяна в пазарната среда, посочена в член 13, параграф 8 от същия регламент, едно или повече от условията за приемане на установена практика, вече не са изпълнени; в) когато компетентен орган има основания да се съмнява, че се извършват или са били извършени действия в противоречие с разпоредбите на Регламент (ЕС) № 596/2014 от страна на бенефициерите на ППП или от лица, които я прилагат. В случай, че оценката разкрие, че дадена установена ППП вече не отговаря на условията в първоначалната оценка на 3. компетентните органи, посочена в раздел 2, компетентните органи или предлагат изменение на условията на приемане, или прекратяване на ППП, като се вземат предвид критериите, определени в член 13. Компетентните органи информират ЕОЦКП за резултата от процеса на оценяване, включително когато ППП се

1. запази без изменение.

10.6.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 153/11 Когато компетентен орган предлага изменение на условията за приемане на установена ППП, той се съобразява с

1. изискванията, посочени в член 2.
2. Когато компетентният орган реши да прекрати установена ППП, той оповестява публично и съобщава решението си едновременно на всички други компетентни органи и на ЕОЦКП, като посочва датата на прекратяване с оглед на актуали­ зирането на списъка на ППП, публикуван от него в съответствие с член 13, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 596/2014.