Чл. 6

Член 6 Държавите-членки следва да изискват съдържанията на микроелементите в торовете от търговската мрежа на Общността да бъдат посочени под формата на съдържания на чистите елементи, т.е. B, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn. Декларирането на съдържанието на даден микроелемент в торовете става: а) за торовете, посочени в член 1, параграф 1, съгласно предписанията в глава А (колона 6) от приложението; б) за торовете, посочени в член1, параграф 2 и член 3, като се посочат: — общото съдържание, изразено в тегловни проценти от торовия продукт, и — водоразтворимото количество, изразено в тегловни проценти от торовия продукт, тогава когато водоразтворимото количество е поне половината от общото количество. Когато даден микроелемент е изцяло разтворим във вода, декларира се само съдържанието на водоразтворимата част. Определянето на съдържанието на микроелементите в торовете се извършва в съответствие с методите за анализ, предвидени в член 8 от Директива 76/116/ЕИО. Когато даден микроелемент е химично свързан с органична молекула, неговото съдържание в тора се декларира незабавно след декларирането на водоразтворимото количество, в тегловни проценти от торовия продукт, последвано от единия от термините „хелатиран от…“ или „комплексиран от…“ и наименованието на органичната молекула, така както това фигурира в глава Д от приложението. Наименованието на органичната молекула може да се замени с нейните инициали.