Чл. 16

Член 16 Договор с доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ

1. Въз основа на резултатите от въвеждането в длъжност преди изпращането на терен и когато е целесъобразно, от стажа и друго обучение преди изпращането на терен, посочени в членове 13—15, изпращащата организация, в консул­ тации с приемащата организация, потвърждава окончателната оценка за допустимостта на кандидата за доброволец за изпращането му на терен като доброволец на EС за хуманитарна помощ.

Изпращащата организация и доброволецът на ЕС за хуманитарна помощ, преминал успешно оценяването, подписват

1. договор за изпращане, както е посочено в член 14, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 375/2014.
2. В договора, който се определя в тясна консултация с приемащите организации, се определят конкретният ред и условия за изпращане и правата и задълженията на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ. В него се посочва също законодателството, приложимо към юрисдикцията на договора по силата на делегирания регламент на Комисията, който ще бъде приет въз основа на член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 375/2014, и се включват минимум следните елементи:

а) ролята и длъжността на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ, продължителността и мястото на работа и зада­ чите, които трябва да бъдат извършени, както са определени във възложените задачи, включително елементите, произ­ тичащи от плана за комуникация, посочен в член 17 от Регламент (ЕС) № 375/2014, б) продължителността на договора, включително началната и крайната дата,

в) управлението на изпълнението на дейностите, включително: — договореностите за управление, включително отговорния пряк ръководител от приемащата организация и звеното за контакт за постоянна подкрепа от страна на изпращащата организация, — договореностите за наставничество, г) условията на труд, включително работното време и отпуските, д) финансовите права и задължения на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ, включително реда и условията, необходими за тяхното изпълнение: — дневна издръжка и финансова помощ за пренастаняване, — информация за приложимите данъчни правила и правила за социална сигурност, — застрахователно покритие, — жилищно настаняване, — пътувания, е) практическите договорености: — медицински прегледи, — виза и разрешения за работа, ж) поверителността,

21.11.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 334/61 з) към договора се прилагат разпоредби относно очакваното поведение от страна на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ, в т.ч. морал и кодекс за поведение, и защитата на децата и уязвимите пълнолетни лица, включително нулева търпимост по отношение на сексуалното насилие, и) дисциплинарната политика и прекратяването на статута на доброволец, й) механизмът за медиация за решаване на проблеми, оплаквания и решаване на спорове, к) отговорностите и политиките по отношение на управлението на сигурността и по отношение на здравето и безопас­ ността, л) ученето и развитието: — обучение и въвеждане в длъжност, — отчет за мисията.

1. В случай на спор между приемащата или изпращащата организация и доброволец на ЕС за хуманитарна помощ той има право на ефективни правни средства за защита, в съответствие с националните разпоредби, приложими за изпраща­ щата организация.