Чл. 27

Член 27 Пътни разходи и други свързани разходи Изпращащата организация организира пътуването на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ до и от мястото на

1. изпращане на терен, включително в случаите на преждевременно завръщане, и поема пътните разходи.

По искане на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ изпращащата организация организира и поема разходите за

1. допълнителни пътувания за връщане в следните случаи:

а) домашен отпуск за доброволците на ЕС за хуманитарна помощ, чийто период на изпращане на терен надхвърля 18 месеца, б) родителски отпуск за доброволците на ЕС за хуманитарна помощ, които имат едно или повече зависими деца

под 12-годишна възраст, ако периодът на изпращане на терен надхвърля 6 месеца, в) специален отпуск в случай на погребение или медицински удостоверено сериозно заболяване на възходящ или низходящ пряк роднина, съпруг(а) или регистриран партньор, брат или сестра. Пътните разходи могат да се основават на действителните разходи за икономична или втора класа или да се възста­

1. новяват под формата на еднократни суми, определени въз основа на разумна методика за изчисляване на разстоянието.

L 334/66 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.11.2014 г. Изпращащата организация осигурява информация и логистична подкрепа за получаването на виза за доброволеца на 4. ЕС за хуманитарна помощ, а приемащата организация помага в процеса на получаване на виза, ако е необходимо. Изпра­ щащата организация покрива разходите, свързани с получаването на виза, включително необходимите пътни разноски. ПРОЦЕДУРИ ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЕ ЗА ПОЛАГАНЕ НА ГРИЖА, БЕЗОПАСНОСТ И СИГУРНОСТ ГЛАВА 7