Чл. 9

Член 9 Програма за обучение

1. За всички успешно преминали процеса на подбор кандидати за доброволци се прилага програма за обучение, изпъл­ нявана от доставчици на обучение, в която е включен, когато е целесъобразно, и принос на изпращащата и приемащата организация и на бивши доброволци.

21.11.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 334/57 Програмата за обучение се основава на рамката на компетентностите и е приспособима към нуждите както на млад­

1. шите, така и на утвърдените специалисти.

Програмата за обучение е съставена от комбиниран подход за учене, основан на модули за електронно обучение и

1. на модули за учене в класна стая.

4. Задължителните за всички кандидати за доброволци модули включват: а) общо представяне на ЕС, неговите външни отношения и системата му за реакция при кризи, б) въведение в хуманитарното дело, политиката на Съюза в областта на хуманитарната помощ и инициативата „Добро­ волци на ЕС за хуманитарна помощ“, в) управление на личната безопасност, сигурност и здраве, г) управление на проекти, д) съзнание за междукултурните различия (и хоризонтални въпроси), е) симулационно учение, основано на сценарий, в което кандидатите за доброволци трябва да демонстрират придобитите компетентности. 5. Незадължителните модули включват: а) застъпничество и комуникация,

б) психологическа първа помощ, в) обучение на разпространители на умения, г) управление на доброволци, д) организационно развитие, е) при необходимост специфични модули, по-специално във връзка с адаптирането на техническите компетентности на кандидатите за доброволци към контекста на операциите за предоставяне на хуманитарна помощ. Кандидатите за доброволци присъстват на всички задължителни модули и могат да присъстват на един или повече

1. незадължителни модули, които избират в съответствие с член 8.

Програмата за обучение, съдържаща подробна информация за всеки модул, включително неговия статут, целева

1. група, график, разгледаните в него компетентности и свързаните с тях учебни резултати, е посочена в приложение II.