Чл. 12

Чл. 12.(1) Към искането почл. 11се прилагат следните документи:

1. (отм. - ДВ, бр. 12 от 2018 г., в сила от 06.02.2018 г.)
2. за лица, регистрирани в чужбина - оригинал или копие на регистрационен акт (съдебно или друго удостоверение според законите на държавата по регистрация на юридическото лице), като:

а) когато лицето е регистрирано в държава, която е страна поКонвенцията за премахване на изискванията за легализация на чуждестранни публични актове(ДВ, бр. 45 от 2001 г.), документите трябва да бъдат заверени в съответната държава с апостил и да бъдат преведени на български език; б) когато лицето е регистрирано в държава, която не е страна по Конвенцията за премахване на изискванията за легализация на чуждестранни публични актове, документите трябва да бъдат легализирани и преведени на български език; в) когато лицето е регистрирано в държава, с която Република България е сключила двустранен договор, предвиждащ освобождаване от изискването за легализация с апостил, документите се представят съобразно предвиденото в договора и преведени на български език;

1. когато искането се подава от упълномощен представител - документ за упълномощаване от производителя (заверен с нотариална заверка; заверен с апостил или легализиран, освен когато е освободен от изискването за легализация по силата на двустранни договорености, и преведен на български език); пълномощното трябва да съдържа действията, които упълномощеният представител може да извършва, с цел получаване на удостоверение за съответствие на продукта за пожарогасене;
2. (доп. - ДВ, бр. 12 от 2023 г., в сила от 03.02.2023 г.) документи (протоколи, доклади и др.), издадени от акредитирани лаборатории, с резултати от изпитвания, удостоверяващи изпълнението на изискванията към продуктите за пожарогасене, съгласно глава втора; документите от проведени изпитвания почл. 4, ал. 3 и 6ичл. 7, ал. 3 и 7по валидирани методи може да бъдат издадени и от неакредитирани лаборатории; изпитванията се извършват в съответствие с актуалните версии на стандартите почл. 4, ал. 1 и 4,чл. 5, ал. 1ичл. 7, ал. 1 и 4или отменените версии на същите стандарти в срок до две години от замяната/отмяната им;
3. сертификат, издаден от акредитиран орган за сертификация на системи за управление, удостоверяващ внедрена система за управление на качеството, съответстваща на БДС EN ISO 9001 "Системи за управление на качеството. Изисквания" с обхват "производство на продукти за пожарогасене", или удостоверение за фабричен производствен контрол, издадено от орган, акредитиран в съответствие сРегламент (ЕО) № 765/2008на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за определяне на изискванията за акредитация и контрол на пазара във връзка с предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 339/93;
4. (изм. - ДВ, бр. 12 от 2023 г., в сила от 03.02.2023 г.) за носимите и возимите пожарогасители - декларация за съответствие съгласно изискванията на наредбата почл. 4, ал. 7;
5. (изм. - ДВ, бр. 12 от 2018 г., в сила от 06.02.2018 г.) маркировка на продукта.

(2) Документите по ал. 1, т. 4 може да бъдат издадени и от Изпитвателния център по пожарна и аварийна безопасност при ГДПБЗН - МВР, като в този случай не се изисква прилагането им към искането, а заявителят посочва единствено регистрационния им номер. (3) Документи по ал. 1, представени на чужд език, трябва да бъдат придружени с точен превод на български език. (4) Приложените копия на документи трябва да бъдат заверени с подпис и печат на заявителя и щемпел или собственоръчно изписване "Вярно с оригинала" на всяка страница.