Чл. 10

Член 10

1. Комисия и Съветът наблюдават прилагането на действията, предприети:

— от страна на съответната държава-членка в отговор на препоръките, направени на основание член 104в, параграф 7, — от страна на съответната участваща държава-членка в отговор на нотификациите, изпратени на основание член 104в, параграф 9.

1. В случай че не е било предприето действие от страна на участваща държава-членка или Съветът счете, че то е доказано неадекватно, Съветът взема незабавно решение съгласно член 104в, параграф 9 или съответно член 104в, параграф 11.

1. В случай че актуалните данни, събрани на основание Регламент (EО) № 3605/93 показват, че прекомерният дефицит не е бил променен от участващата държава-членка в рамките на определените сроковете или в съответствие с препоръките, направени на основание член 104в, параграф 7, или в съответствие със съобщенията, изпратени на основание член 104в, параграф 9, Съветът взема незабавно решение съгласно член 104в, параграф 9 или съответно член 104в, параграф 11.

РАЗДЕЛ 4 САНКЦИИ