Чл. 23

Член 23 Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (22). Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец. 12. Регламент (ЕО) № 1467/94 на Съвета от 20 юни 1994 г. относно консервацията, характеризирането, събирането и използването на генетични ресурси в земеделието (23).

Член 13, параграфи 2 и 3 се заличават.

Член 14 се заменя със следния текст: „Член 14

1. Комисията се подпомага от Комитета по консервацията, характеризирането, събирането и използването на генетични ресурси в земеделието.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (24).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

13. Регламент (ЕО) № 1798/94 на Съвета от 18 юли 1994 г. за откриването и начина на управление на тарифни квоти за някои земеделски продукти с произход от България, Чешката република, Унгария, Полша, Румъния и Словашката република, както и условията и реда за привеждането в съответствие на тези квоти (1994 г. — 1997 г.) (25).

Член 6 се заменя със следния текст: „Член 6

1. Комисията се подпомага от Комитета по митническото законодателство, създаден съгласно член 247 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 (26).

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (27).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

14. Регламент (EO) № 3295/94 на Съвета от 22 декември 1994 г. за установяване на мерки за забрана на пускането в свободно движение, експорт, реекспорт и за установяване на временно прекратяваща процедура спрямо фалшификати и пиратски стоки (28). В член 12 думите „параграфи 3 и 4“ се заличават.

Член 13 се заменя със следния текст: „Член 13

1. Комисията се подпомага от Комитета по митническия кодекс, създаден с член 247 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (29).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

15. Регламент (ЕО) № 603/95 на Съвета от 21 февруари 1995 г. за общата организация на пазарите в сектора на сушените фуражи (30).

Член 17 се заменя със следния текст: „Член 17

1. Комисията се подпомага от комитет.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (31).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

16. Регламент (ЕО) № 1526/97 на Съвета от 26 юни 1997 г. относно управлението на системата за двоен контрол без количествени ограничения при износа на някои продукти на черната металургия, упоменати в договорите ЕОВС (Европейска общност за въглища и стомана) и ЕО, от Украйна в Европейския съюз (32).

Член 6 се заменя със следния текст: „Член 6 Комитет

1. Комисията се подпомага от комитет.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (33).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

17. Регламент (ЕО) № 2135/97 на Съвета от 24 юли 1997 г. относно управлението на системата за двоен контрол, без количествени ограничения на износа на някои продукти на черната металургия от Руската федерация към ЕО, споменати в договорите на ЕО и ЕОВС (34).

Член 6 се заменя със следния текст: „Член 6 Комитет

1. Комисията се подпомага от комитет.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (35).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

18. Директива 98/29/ЕО на Съвета от 7 май 1998 г. относно хармонизирането на главните разпоредби, засягащи застраховките на експортните кредити за средносрочни и дългосрочни транзакции (36).

Член 4 се заменя със следния текст: „Член 4 Комитет

1. Комисията се подпомага от комитет.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (37).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

19. Регламент (ЕО) № 1706/98 на Съвета от 20 юли 1998 г. за определяне на режима, приложими за земеделски продукти или стоки в резултат от тяхната преработка с произход от страните от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 715/90 (38).

Член 30, параграф 4 се заменя със следния текст: „4. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (39). Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец. Добавя се следният параграф: „7. Комитетът приема свой процедурен правилник.“ 20. Директива 98/56/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. за търговията с посадъчен материал за декоративни растения (40).

Член 17 се заменя със следния текст: „Член 17

1. Комисията се подпомага от комитет, наречен „Постоянен комитет по посадъчен материал и декоративни растения“.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (41).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

21. Регламент на Съвета (ЕО) № 1254/1999 от 17 май 1999 г. за общата организация на пазарите в сектора на говеждото и телешкото месо (42).

Член 43 се заменя със следния текст: „Член 43

1. Комисията се подпомага от Комитет по управление на говеждото и телешкото месо.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (43).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

22. Регламент на Съвета (ЕО) № 1255/1999 от 17 май 1999 г. за общата организация на пазарите в сектора на млякото и млечните продукти (44).

Член 42 се заменя със следното.: „Член 42

1. Комисията се подпомага от Управителен комитет за мляко и млечни продукти.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (45).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

23. Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. за общата организация на лозаро-винарския пазар (46).

Член 75 се заменя със следния текст: „Член 75

1. Комисията се подпомага от Комитет за управление на виното.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (47).

Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

ПРИЛОЖЕНИЕ III РЕГУЛАТОРНА ПРОЦЕДУРА Списък на актовете, попадащи в законодателната процедура, които се адаптират към съответните разпорежданията на Решение 1999/468/ЕО, съгласно следните изменения: 1. Решение № 80/1096/EИО на Съвета от 11 ноември 1980 г. за въвеждането на финансови мерки на Общността за премахване на класическата чума по свинете (1).

Член 6 се заменя със следния текст: „Член 6

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, основан съгласно член 58 от Регламент ЕО 178/2002 (2).

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (3).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

2. Директива 88/407/EИО на Съвета от 14 юни 1988 г. за определяне на изискванията за здравна политика на животните, приложими за търговията в общността и за вноса на дълбоко замразена сперма от домашни животни от семейство говеда (4).

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (5).

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (6).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

Член 19

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни. 3. Директива 88/661/EИО на Съвета от 19 декември 1988 г. относно зоотехническите стандарти, приложими при отглеждането на разплодни животни от свински вид (7).

Член 11 се заменя със следния текст: „Член 11

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по зоотехника, учреден с Решение 77/505/ЕИО.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (8).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

4. Директива 89/437/EИО на Съвета от 20 юни 1989 г. относно хигиенните и здравните проблеми, засягащи производството и пускането на пазара на яйчни продукти (9).

Членове 13 и 14 се заменят със следния текст: „Член 13

1. Комисията се подпомага Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 78/2002 (10).

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (11).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

Член 14

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО се прилагат.

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца. 5. Директива 89/556/EИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно условията за здравна политика, управляващи търговията вътре в Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни семейство говеда (12).

Членове 17 и 18 се заменят със следния текст: „Член 17

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (13).

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (14).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

Член 18

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца. 6. Директива 89/662/EИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки вътре в Общността с цел подобряване на вътрешния пазар (15).

Членове 17 и 18 се заменят със следния текст: „Член 17

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (16).

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (17).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

Член 18

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца. 7. Регламент EИО № 737/90 на Съвета от 22 март 1990 г. за условията, регулиращи вноса на земеделски продукти с произход от трети страни след аварията в атомната централа в Чернобил (18).

Член 7 се заменя със следния текст: „Член 7

1. Комисията се подпомага от комитет.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (19).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

8. Регламент (EИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. за установяване на общностна процедура за определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества за ветеринарни лекарствени средства в храните от животински произход (20).

Член 8 се заменя със следния текст: „Член 8

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по ветеринарни лекарствени средства.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (21).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.

Член 10 се заменя със следния текст: „Член 10

1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по ветеринарни лекарствени средства.

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.“ 9. Решение 90/424/EИО на Съвета от 26 юни 1990 г. във връзка с някои разходи в областта на ветеринарното дело (22).

Членове 41 и 42 се заменят със следния текст: „Член 41

1. Комисията се подпомага Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 (23).

1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (24).

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

1. Комитетът приема свой процедурен правилник.