Чл. 18

Член 18 Лица, отговарящи на условията за кандидатстване за допускане до офериране 1. На условията за кандидатстване за допускане до пряко офериране в търговете отговарят следните лица: а) оператор, оператор на въздухоплавателно средство, корабно дружество или регулиран субект, който е титуляр на партида на оператор в Регистъра на ЕС, открита в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2019/1122, който оферира за своя сметка, включително всяко предприятие майка, дъщерно предприятие или свързано предприятие, което е част от същата група предприятия, в която е и този оператор, оператор на въздухоплавателно средство, корабно дружество или регулиран субект;

б) инвестиционни посредници, лицензирани съгласно Директива 2014/65/ЕС, които оферират за своя сметка или от името на свои клиенти; в) кредитни институции, лицензирани съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (22), които оферират за своя сметка или от името на свои клиенти; г) стопански обединения, съставени от лица от изброените в буква а), които оферират за своя собствена сметка и изпълняват ролята на агент от името на своите членове; д) публични органи или притежавани от държавата субекти на държавите членки, които контролират лица от който и да е от посочените в буква а) видове. Операторите, операторите на въздухоплавателни средства и корабните дружества могат да участват само в търговете на квоти, посочени в членове 10 и 11, а регулираните субекти — само в търговете, посочени в член 13, включително когато ползват услугите на субекти, посочени в параграф 1, букви б)—д), които да оферират от тяхно име. Като изключение от параграф 1, лицата, които попадат в обхвата на освобождаването в член 2, параграф 1, буква й) от 2. Директива 2014/65/ЕС и са лицензирани съгласно член 50 от настоящия регламент, отговарят на условията за кандидатстване за допускане до пряко офериране в търговете за своя собствена сметка или от името на клиенти на тяхната основна дейност, при условие че държавата членка, в която са установени тези лица, е приела нормативна уредба, даваща възможност на съответния национален компетентен орган в тази държава членка да ги лицензира да оферират за своя сметка или от името на клиенти на тяхната стопанска дейност.

В случаите, в които лицата, посочени в параграф 1, букви б) и в) и параграф 2, оферират от името на свои клиенти, те

1. осигуряват спазването на всички посочени по-долу условия:

а) клиентите им отговарят на условията за кандидатстване за допускане до пряко офериране в търговете съгласно параграфи 1 или 2; б) разполагат или ще разполагат своевременно преди откриването на периода за офериране с подходящи вътрешни процеси, процедури и договорни споразумения, необходими за следните цели: i) да имат възможност да обработват офертите на своите клиенти, включително подаването на оферти, събирането на плащания и прехвърлянето на квоти; ii) да предотвратяват разкриването на поверителна информация от тази част от тяхната организация, която отговаря за получаването, подготовката и подаването на оферти от името на техни клиенти към тази част от тяхната организация, която отговаря за подготовката и подаването на оферти за собствена сметка; (22) Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj 21/56

BG OB L, 20.12.2023 г. iii) да гарантират, че тези техни клиенти, които сами оферират в търговете от името на свои клиенти, спазват изискванията, посочени в член 19, параграф 2 и в настоящия параграф, и на свой ред изискват същото от своите клиенти. Когато нататък по веригата има още клиенти, които сами оферират от името на свои клиенти, непосредствено предшестващият клиент изисква спазването на тези изисквания от следващия по веригата клиент. Съответната тръжна платформа може да се позовава на проверките, извършени от лицата, посочени в първа алинея от настоящия параграф, техните клиенти или клиентите на техните клиенти, както е предвидено в настоящия параграф. Лицата, посочени в първа алинея от настоящия параграф, трябва да могат да докажат на тръжната платформа, при поискване от нейна страна съгласно член 20, параграф 5, буква г), че са изпълнени условията, посочени в първа алинея от букви а) и б) от настоящия параграф.

1. Следните видове лица не отговарят на условията за кандидатстване за допускане до пряко офериране в търгове, нито могат да участват в търгове чрез едно или повече лица, допуснати да оферират съгласно членове 19 и 20, било за своя сметка или от името на друго лице, когато действат по отношение на съответните търгове в качеството им на:

а) тръжен продавач; б) тръжна платформа, включително всяка свързана с нея система за клиринг или система за сетълмент; в) лица, чието положение им дава възможност да упражняват, пряко или косвено, значително влияние върху управлението на лицата, посочени в букви а) и б); г) лица, работещи за лицата, посочени в букви а) и б).