Чл. 38

Член 38 Доставка на продадените на търг квоти Системата за клиринг или системата за сетълмент разпределя всяка квота, продадена на търг от държава членка, на 1. спечелилия оферент, до изравняване на общото количество разпределени квоти с количеството квоти, за които оферентът е уведомен съгласно член 52, параграф 3, буква а). На даден оферент могат да бъдат разпределени квоти от повече държави членки, продаващи квоти на същия търг, ако това е необходимо за достигане на количеството квоти, за което този оферент е уведомен съгласно член 52, параграф 3, буква а). 34/56 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj

OB L, 20.12.2023 г. BG

1. След заплащане на дължимата сума съгласно член 35, параграф 1, на всеки спечелил оферент или на неговите правоприемници се доставят квотите, разпределени на този оферент, веднага щом това стане възможно и във всички случаи не по-късно от срока за доставка на тези квоти съгласно двудневния спот договор, чрез прехвърляне, изцяло или частично, на квотите, за които оферентът е уведомен съгласно член 52, параграф 3, буква а), от посочена партида в Регистъра на ЕС, държана в условия на доверителност от системата за клиринг или системата за сетълмент, действаща като попечител, в една или повече посочени сметки в Регистъра на ЕС на спечелилия оферент или на неговите правоприемници, или в посочена партида в Регистъра на ЕС, държана в условия на доверителност от система за клиринг или система за сетълмент, действаща като попечител в полза на спечелилия оферент или на неговите правоприемници.