Чл. 58

Член 58 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. 46/56 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj

OB L, 20.12.2023 г. BG Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 17 октомври 2023 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj 47/56

BG 1. 2. 3. 4. 5. OB L, 20.12.2023 г. Елементи, които трябва да бъдат включени в заявка за допускане до офериране, както е посочено в член 20, параграф 3 ПРИЛОЖЕНИЕ I Доказателство за съответствие на условията съгласно член 18, параграф 1 или параграф 2. Име, адрес, електронна поща и телефонен номер на заявителя. Партидният идентификатор на партидата на заявителя в Регистъра на Съюза. Пълни данни за посочената банкова сметка на заявителя. Името, адреса и телефонния номер, както и адреса на електронната поща на един или повече представители на оферента, както е посочено в член 6, параграф 3, втора алинея. 6. За юридическите лица, доказателство за: а) тяхното учредяване, в което се посочва следното: i) правният статут на заявителя; ii) правото, по което се урежда дейността на заявителя; iii) дали заявителят е публично регистриран за търгуване на една или повече признати борси; б) регистрационният номер на заявителя в съответния регистър, в който е регистриран, или меморандумът, уставът или друг

документ, удостоверяващ неговото учредяване. 7. 8. 9. 10. 11. За юридическите лица и правно уредени образувания, е необходима информация, идентифицираща кой е действителният бенефициер и да бъде изяснена структурата на собствеността и контрола на юридическото лице или правно уреденото образувание. За физическите лица — доказателство за самоличността, например лична карта, шофьорска книжка, паспорт или друг подобен официално издаден документ, съдържащ пълното име, снимка, дата на раждане и адрес на постоянно пребиваване в Съюза на съответния заявител, придружено от други подходящи потвърдителни документи, когато това е необходимо. Информация, необходима за провеждане на мерките за комплексна проверка, посочени в член 19, параграф 2, буква д). Последният одитиран годишен отчет и отчети на заявителя, включително отчета за приходите и разходите и счетоводния баланс или, при отсъствието на такъв доклад и отчет, справка-декларация за ДДС, или допълнителна информация, необходима за доказване на платежоспособността и кредитоспособността на заявителя.

Регистрационният номер по ДДС, ако има такъв, или, когато заявителят не е регистриран по ДДС, някакви други средства за данъчните органи на държавата членка, в която е установен заявителят, или на държавата членка, в която заявителят е местно лице за данъчни цели, за идентифициране на заявителя, или такава допълнителна информация, която е необходима за доказване на данъчния статус на заявителя в Съюза. 12. Декларация, че въз основа на известната му информация, заявителят удовлетворява изискванията на член 19, параграф 2, буква е). 13. Доказателство за съответствие с изискванията на член 19, параграф 2, буква ж). 14. Доказателство за съответствие с изискванията на член 18, параграф 3. 15. Заявление, че заявителят има необходимата правоспособност и правомощие да оферира в търгове за своя сметка или от името на други лица. 48/56 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj

OB L, 20.12.2023 г. BG 16. 17. Заявление, че въз основа на известната на заявителя информация не съществува правно, регулаторно, договорно или каквото и да е друго препятствие за изпълнение на неговите задължения по настоящия регламент. Заявление за това дали заявителят предлага да извършва плащанията в евро или в парична единица на държава членка, която не членува в еврозоната, като се посочи избраната парична единица. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj 49/56

BG OB L, 20.12.2023 г. Образец за уведомление от държава членка за доброволна отмяна, както е посочена в член 25, параграф 1 ПРИЛОЖЕНИЕ II Уведомление по член 12, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО Държава членка и публичен орган, подаващи уведомлението: Дата на уведомлението: Идентификация на закритата инсталация за производство на електроенергия („инсталацията“) на територията на държавата членка в съответствие с данните, вписани в Регистъра на ЕС, включително следното: наименование на инсталацията: идентификатор на инсталацията от Регистъра на ЕС: наименование на оператора на инсталацията: Дата на частичното/пълното закриване на инсталацията и на отмяна/промяна на разрешителното за емисии на парникови газове: Описание и данни на допълнителните национални мерки, предизвикали частичното/пълното закриване на инсталацията: Проверени доклади за емисиите от инсталацията за петте години, предхождащи годината на частичното/пълното закриване: Максималното общо количество квоти, които се отменят:

Периодът, за които се отменят квотите: Описание на методиката, която трябва да се използва за определяне на точното количество на квотите, които трябва да бъдат отменени за целия период, през който продължава отмяната: 1. 2. 3. а) б) в) 4. 5. 6. 7. 8. 9. 50/56 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj

OB L, 20.12.2023 г. BG Списък на алтернативните тръжни платформи, посочени в член 29, параграф 6 ПРИЛОЖЕНИЕ III Тръжни платформи, определени от Германия Тръжна платформа European Energy Exchange AG (EEX) Правно основание Член 29, параграф 1 Период, за който е избрана От 5 януари 2024 г., най-късно, за максимален период от пет години до 4 януари 2029 г., без да се засяга член 29, параграф 4, втора алинея. Условия Допускането до търговете не зависи от членство или участие във вторичния пазар, организиран от EEX, или в друга платформа за търговия, управлявана от EEX или от някоя трета страна. Задължения 1. В рамките на два месеца от 5 януари 2024 г. EEX представя на Германия своята стратегия за излизане. Стратегията за излизане не засяга задълженията на EEX, посочени в договора с Комисията и държавите членки, сключен съгласно член 26, нито правата на Комисията и на тези държави членки, които произтичат от този договор. 2. Германия уведомява Комисията за всички значими промени в съответните договорни споразумения с EEX, нотифицирани на Комисията на 16 февруари 2023 г.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj 51/56

BG OB L, 20.12.2023 г. ПРИЛОЖЕНИЕ IV Таблица на съответствието Настоящият регламент Регламент (ЕС) № 1031/2010 Член 1 до член 2 Член 3, точка 1 Член 3, точка 2 Член 3, точка 3 Член 3, точка 4 Член 3, точка 5 Член 3, точка 6 Член 3, точка 7 Член 3, точка 8 Член 3, точка 9 Член 3, точка 10 Член 3, точка 11 Член 3, точка 12 Член 3, точка 13 Член 3, точка 14 Член 3, точка 15 Член 3, точка 16 Член 3, точка 17 до член 3, точка 27 Член 3, точка 28 Член 3, точка 29 Член 3, точка 30 Член 3, точка 31 Член 3, точка 32 Член 3, точка 33 Член 3, точка 34 Член 3, точка 35 Член 3, точка 36 Член 3, точка 37 Член 3, точка 38 Член 3, точка 39 Член 3, точка 40 Член 3, точка 41 Член 3, точка 42 Член 3, точка 43 до член 3, точка 44 Член 4 до член 5 Член 3, точка 3 Член 3, точка 5 Член 3, точка 6 Член 3, точка 7 Член 3, точка 8 Член 3, точка 9 Член 3, точка 10 Член 3, точка 11 Член 3, точка 12 Член 3, точка 13 Член 3, точка 14 Член 3, точка 15 Член 3, точка 16 Член 3, точка 17 Член 3, точка 18 Член 3, точка 19

Член 3, точка 29 Член 3, точка 28 Член 3, точка 28a Член 3, точка 30 Член 3, точка 31 Член 3, точка 32 Член 3, точка 33 Член 3, точка 34 Член 3, точка 35 Член 3, точка 36 Член 3, точка 37 Член 3, точка 38 Член 3, точка 39 Член 3, точка 40 Член 3, точка 41 52/56 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj

OB L, 20.12.2023 г. BG Настоящият регламент Регламент (ЕС) № 1031/2010 Член 6, параграф 1 до член 6, параграф 2 Член 6, параграф 3, първа алинея Член 6, параграф 3, втора алинея Член 6, параграф 3, втора алинея Член 6, параграф 3, трета алинея Член 6, параграф 3, трета алинея Член 6, параграф 3, четвърта алинея Член 6, параграф 4 до член 6, параграф 5 Член 7, параграф 1, първа алинея Член 7, параграф 1 Член 7, параграф 1, втора алинея Член 7, параграф 2, първа алинея Член 7, параграф 2 Член 7, параграф 2, втора алинея Член 7, параграф 3 до член 7, параграф 8 Член 7, параграф 9 Член 7, параграф 8, първа алинея Член 7, параграф 10, първа алинея Член 7, параграф 8, втора алинея Член 7, параграф 10, втора алинея Член 7, параграф 8, втора алинея Член 7, параграф 10, трета алинея Член 8, параграф 1 до член 8, параграф 2 Член 8, параграф 3, първа алинея Член 8, параграф 3, втора алинея Член 8, параграф 4, първа алинея Член 8, параграф 3, трета алинея Член 8, параграф 3, четвърта алинея Член 8, параграф 4, втора алинея

Член 8, параграф 3, пета алинея Член 8, параграф 4, втора алинея Член 8, параграф 4, първа алинея Член 8, параграф 5, първа и втора алинеи Член 8, параграф 4, втора алинея Член 8, параграф 4, трета алинея Член 8, параграф 5, трета алинея Член 9 до член 10 Член 11 Член 12 Член 13 до член 15 Член 16, параграф 1 Член 16, параграф 2 Член 16, параграф 3 Член 16, параграф 4 Член 17 Член 12 Член 11 и член 13 Член 16, параграф 1a Член 16, параграф 2 Член 16, параграф 3 Член 18, параграф 1, първа алинея Член 18, параграф 1 Член 18, параграф 1, втора алинея Член 18, параграф 2 Член 18, параграф 3 Член 18, параграф 4 и член 19, параграф 3 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj 53/56

BG OB L, 20.12.2023 г. Настоящият регламент Регламент (ЕС) № 1031/2010 Член 18, параграф 4 Член 19 Член 20, параграф 1 до член 20, параграф 5 Член 20, параграф 6 Член 20, параграф 7 Член 20, параграф 8 Член 20, параграф 9 Член 21 Член 22, параграф 1 до член 22, параграф 2 Член 22, параграф 3 Член 22, параграф 4 Член 22, параграф 5 Член 23 Член 24, параграф 1 Член 24, параграф 2 Член 24, параграф 3 Член 24, параграф 4 Член 25, параграф 1 до член 25, параграф 2 Член 25, параграф 3 Член 25, параграф 4 Член 26, параграф 1 Член 26, параграф 2 Член 26, параграф 3 Член 26, параграф 4 Член 26, параграф 5 Член 27 Член 28, буква а) до буква б) Член 28, буква в) Член 28, буква г) Член 28, буква д) Член 29, параграф 1 Член 29, параграф 2 Член 29, параграф 3 Член 29, параграф 4 Член 29, параграф 5 Член 29, параграф 6 Член 18, параграф 5 Член 20, параграф 7 Член 20, параграф 8 Член 20, параграф 9 Член 20, параграф 10 Член 22, параграф 4 Член 22, параграф 5 Член 22, параграф 7 Член 24, параграф 1 Член 24, параграф 2

Член 25, параграф 2 Член 25, параграф 3 Член 26, параграф 3 Член 26, параграф 4 Член 26, параграф 5 Член 26, параграф 6 Член 29, буква г) Член 29, буква е) Член 29, буква ж) Член 30, параграф 3 Член 30, параграф 4 Член 30, параграф 5 Член 30, параграф 6 Член 30, параграф 7 54/56 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj

OB L, 20.12.2023 г. BG Настоящият регламент Регламент (ЕС) № 1031/2010 Член 29, параграф 7 Член 30 Член 31, параграф 1 Член 31, параграф 2 Член 31, параграф 3 Член 31, параграф 4 Член 32 Член 33 Член 34, параграф 1 Член 34, параграф 2 Член 34, параграф 3 Член 30, параграф 8 Член 31 Член 32, параграф 1 Член 32, параграф 2 Член 32, параграф 4 Член 32, параграф 5 Член 34 Член 35 Член 36, параграф 1 Член 36, параграф 2 Член 36, параграф 4 Член 34, параграф 4, първа алинея Член 36, параграф 5, първа алинея Член 34, параграф 4, втора алинея Член 36, параграф 3 Член 34, параграф 4, трета алинея Член 36, параграф 5, втора алинея Член 35, параграф 1 Член 35, параграф 2 Член 35, параграф 3 Член 35, параграф 4 Член 36 Член 37 Член 38 Член 39 Член 40 Член 41, параграф 1 Член 41, параграф 2 Член 42 Член 43, параграф 1 Член 44, параграф 1 Член 44, параграф 2 Член 44, параграф 3, първа алинея Член 44, параграф 3, втора алинея Член 45 Член 46 Член 47 Член 48 Член 49 Член 50, параграф 1 Член 50, параграф 3

Член 51 Член 52, параграф 1 Член 43, параграф 2, първа до трета алинея Член 52, параграф 2, първа до трета алинея Член 43, параграф 3 Член 52, параграф 2, четвърта алинея Член 44 Член 45 Член 46 Член 47 Член 48 Член 49 Член 53 Член 54 Член 55 Член 56 Член 57 Член 58 Член 50, параграф 1 Член 59, параграф 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2830/oj 55/56

BG OB L, 20.12.2023 г. Настоящият регламент Регламент (ЕС) № 1031/2010 Член 50, параграф 2 Член 50, параграф 3 Член 50, параграф 4 Член 50, параграф 5, първа алинея Член 50, параграф 5, втора алинея Член 59, параграф 2 Член 59, параграф 3 Член 59, параграф 4 Член 59, параграф 5 Член 59, параграф 6, първа алинея, първо изречение Член 50, параграф 6, първа алинея, първо изречение Член 59, параграф 6, първа алинея, второ изречение Член 50, параграф 7 Член 50, параграф 8 Член 51 Член 52 Член 53, параграф 1, буква а) до буква д) Член 53, параграф 1, буква е) Член 53, параграф 1, буква ж) Член 53, параграф 1, буква з) Член 53, параграф 2 Член 53, параграф 3, буква а) до буква д) Член 53, параграф 3, буквa е) Член 53, параграф 3, буква ж) Член 59, параграф 7 Член 59, параграф 8