Чл. 2

Член 2 Финансова помощ за организациите на производители за изтегляния от пазара

1. За операциите по изтегляне от пазара, посочени в член 1, параграф 2, буква а), финансовата помощ от Съюза за изте­ глянията от пазара, предназначени за безвъзмездно разпределяне съгласно член 34, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се предоставя в размер до 10 % от обема на търгуваната продукция от всяка организация на производи­ тели.

Финансовата помощ от Съюза, посочена в параграф 1, се предоставя на организациите на производители дори ако те 2. не предвиждат в оперативните си програми такива операции по изтегляне от пазара. Член 32, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 не се прилага по отношение на финансовата помощ от Съюза съгласно настоящия член. Финансовата помощ от Съюза, посочена в параграф 1, не се взема предвид при изчисляване на таваните, посочени в

1. член 34, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

22.8.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 248/3 Таванът в размер на една трета от разходите, посочен в член 33, параграф 3, четвърта алинея от Регламент (ЕС) 4. № 1308/2013, и 25-процентният максимален таван за увеличението на оперативния фонд, посочен в член 66, параграф 3, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, не се прилагат по отношение на разходите, направени във връзка с операциите по изтегляне, посочени в член 1, параграф 2, буква а) от настоящия регламент. Разходите, направени в съответствие с настоящия член, представляват част от оперативния фонд на организациите на

1. производители.