Чл. 6

Член 6 Подаване на заявления за подпомагане от Съюза и изплащане на подпомагането

1. Организациите на производители подават заявления за изплащане на финансовата помощ от Съюза на самите тях и/или на производителите, които не членуват в организация на производители, и за изплащане на допълнителното подпо­ магане на самите тях, както следва:

а) най-късно до 31 октомври 2014 г. — за финансовата помощ от Съюза за операциите по изтегляне от пазара, посочени в член 1, параграф 2, буква а); и б) най-късно до 30 януари 2015 г. — за допълнителното подпомагане за дейностите по насърчаване, посочени в член 1, параграф 2, буква б). Чрез дерогация от член 72, първа и втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, организациите на 2. производители подават заявления за изплащане на общите суми на финансовата помощ от Съюза и допълнителното подпомагане, посочено в параграф 1 от настоящия член, до съответните дати, посочени в същия параграф. Таванът от 80 % от първоначално одобрената сума на помощта за дадена оперативна програма, определен в член 72,

1. трета алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011, не се прилага.

22.8.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 248/5