Чл. 9

Член 9 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 януари 2011 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 ноември 2010 година.

За Съвета

Председател

K. PEETERS

(1) ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59.

(2) ОВ L 248, 22.9.2007 г., стр. 1.

(3) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

(4) ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3.

(5) ОВ L 349, 31.12.2005 г., стр. 1.

(1) Като брой отделни риби.

(2) Като брой отделни риби.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

РАВНИЩА НА ОДУ, ПРИЛОЖИМИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОРАБИ НА ЕС В ЗОНИ, ЗА КОИТО ИМА ОДУ ПО ВИД И ПО ЗОНА

В таблиците по-долу се определят равнищата на ОДУ и квотите (в тонове живо тегло, освен когато е предвидено друго) по запаси и съответните функционално свързани с тях условия, когато е приложимо. Освен ако не е посочено друго, под риболовни зони се разбира зоните на ICES. В рамките на всяка зона рибните запаси се посочват по азбучния ред на латинските наименования на видовете. За целите на настоящия регламент се прилага следната таблица за съответствие на латинските и общоприетите наименования: Научно наименование Alpha-3 код Общо наименование

Clupea harengus

HER Херинга

Gadus morhua

COD Атлантическа треска

Pleuronectes platessa

PLE Писия

Salmo salar

SAL Атлантическа сьомга

Sprattus sprattus

SPR Трицона

Вид : Херинга

Clupea harengus

Зона : Подучастъци 30—31 HER/3D30.; HER/3D31. Финландия 85 568 Аналитичен ОДУ Швеция 18 801 ЕС 104 369 ОДУ 104 369

Вид : Херинга

Clupea harengus

Зона : Подучастъци 22—24 HER/3B23.; HER/3C22.; HER/3D24. Дания 2 227 Аналитичен ОДУ

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Германия 8 763 Финландия 1 Полша 2 067 Швеция 2 826 ЕС 15 884 ОДУ 15 884

Вид : Херинга

Clupea harengus

Зона : Води на ЕС от подучастъци 25—27, 28.2, 29 и 32 HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32. Дания 2 363 Аналитичен ОДУ Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Германия 627 Естония 12 068 Финландия 23 557 Латвия 2 978 Литва 3 136 Полша 26 763 Швеция 35 928 ЕС 107 420 ОДУ Неприложимо

Вид : Херинга

Clupea harengus

Зона : Подучастък 28.1 HER/03D.RG Естония 16 809 Аналитичен ОДУ Латвия 19 591 ЕС 36 400 ОДУ 36 400

Вид : Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона : Води на ЕС от подучастъци 25—32 COD/3D25.; COD/3D26.; COD/3D27.; COD/3D28.; COD/3D29.; COD/3D30.; COD/3D31.; COD/3D32. Дания 13 544 Аналитичен ОДУ Германия 5 388 Естония 1 320 Финландия 1 036 Латвия 5 036 Литва 3 318 Полша 15 595 Швеция 13 721 ЕС 58 957 ОДУ Неприложимо

Вид : Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона : Води на ЕС от подучастъци 22—24 COD/3B23.; COD/3C22.; COD/3D24. Дания 8 206 Аналитичен ОДУ Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Германия 4 012 Естония 182 Финландия 161 Латвия 679 Литва 440 Полша 2 196 Швеция 2 924 ЕС 18 800 ОДУ 18 800

Вид : Писия

Pleuronectes platessa

Зона : Води на ЕС от подучастъци 22—32 PLE/3B23.; PLE/3C22.; PLE/3D24.; PLE/3D25.; PLE/3D26.; PLE/3D27.; PLE/3D28.; PLE/3D29.; PLE/3D30.; PLE/3D31.; PLE/3D32. Дания 2 179 Предпазен ОДУ Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Германия 242 Полша 456 Швеция 164 ЕС 3 041 ОДУ 3 041

Вид : Атлантическа сьомга

Salmo salar

Зона : Води на ЕС от подучастъци 22—31 SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31. Дания 51 829 (1)

Аналитичен ОДУ Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Германия 5 767 (1)

Естония 5 267 (1)

Финландия 64 627 (1)

Латвия 32 965 (1)

Литва 3 875 (1)

Полша 15 723 (1)

Швеция 70 056 (1)

ЕС 250 109 (1)

ОДУ Неприложимо

Вид : Атлантическа сьомга

Salmo salar

Зона : Води на ЕС от подучастък 32 SAL/3D32. Естония 1 581 (2)

Аналитичен ОДУ Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Финландия 13 838 (2)

ЕС 15 419 (2)

ОДУ Неприложимо

Вид : Трицона

Sprattus sprattus

Зона : Води на ЕС от подучастъци 22—32 SPR/3B23.; SPR/3C22.; SPR/3D24.; SPR/3D25.; SPR/3D26.; SPR/3D27.; SPR/3D28.; SPR/3D29.; SPR/3D30.; SPR/3D31.; SPR/3D32. Дания 28 485 Аналитичен ОДУ Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Германия 18 046 Естония 33 077 Финландия 14 911 Латвия 39 949 Литва 14 451 Полша 84 780 Швеция 55 067 ЕС 288 766 ОДУ Неприложимо

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ОГРАНИЧЕНИЯ НА РИБОЛОВНОТО УСИЛИЕ

1. Държавите-членки вземат необходимите мерки по отношение на корабите под тяхно знаме, така че риболовът с тралове, датски грибове или сходни съоръжения с размер на окото, равен на или по-голям от 90 mm, с хрилни мрежи, заплитащи мрежи или тройни мрежи с размер на окото, равен на или по-голям от 90 mm, с дънни парагади, парагади, с изключение на плаващи парагади, парагади с дръжка и кърмаци да се разрешава за максимален брой от: а) 163 дни извън пристанището в подучастъци 22—24, с изключение на периода от 1 април до 30 април, когато се прилага член 8, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1098/2007; и б) 160 дни извън пристанището в подучастъци 25—28, с изключение на периода от 1 юли до 31 август, когато се прилага член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1098/2007. 2. Годишният максимален брой дни извън пристанището, през които даден кораб може да се намира в двете зони, определени в точка 1, букви а) и б), като извършва риболов със съоръженията по точка 1, не може да надвишава максималния брой дни, определени за една от двете зони.