Чл. 9

Чл. 9. (1) Информацията за подлежащите на вписване обстоятелства относно договора за залог се посочва в заявление - образец № 1, в полета, обединени в групи, както следва:

1. група "Регистрационен номер" с единствено поле № 1 "№ на разпореждането за първоначално вписване", в което се посочва номерът на разпореждането за вписване на договора за залог (това поле се оставя празно при подаване на заявлението за първоначално вписване на договора);
2. група "Залогодател"; в полетата ѝ се посочва информация, отнасяща се до залогодателя, както следва:

а) (изм. - ДВ, бр. 128 от 1998 г.) в поле № 2 "Наименование" се посочват собственото, бащиното и фамилното име на физическото лице - залогодател; ако лицето е едноличен търговец, посочват се и фирмата, под която то извършва дейността си, съдът и номерът на партидата, където е вписан търговецът; за юридическо лице - залогодател се посочват наименованието и организационната му форма; б) в поле № 3 "Идентификационен код" се посочва идентификационният код на лицето, формиран съгласно § 1 от допълнителните разпоредби; в) в поле № 4 "Адрес" се посочват пощенският код, населеното място, областта и точният адрес на физическото или юридическото лице - залогодател;

1. група "Длъжник по обезпеченото вземане" (полетата ѝ се попълват само при вписване на договор за залог, при който залогодателят е различен от лицето, задължено по обезпеченото вземане; информацията за длъжника по обезпеченото вземане се посочва в полетата на групата по начина, указан в чл. 9, ал. 1, т. 2); групата има следните полета:

а) поле № 5 "Наименование"; б) поле № 6 "Идентификационен код"; в) поле № 7 "Адрес";

1. група "Заложен кредитор" (в полетата ѝ се посочва информацията, отнасяща се до лицето, в чиято полза е учреден вписваният залог, по начина, указан в чл. 9, ал. 1, т. 2); групата има следните полета:

а) поле № 8 "Наименование"; б) поле № 9 "Идентификационен код"; в) поле № 10 "Адрес";

1. група "Обезпечено вземане"; в полетата на тази група се посочва информация за възникването и предмета на задължението, чието изпълнение е обезпечено със залога, както следва:

а) в поле № 11 "Основание" се индивидуализира източникът на задължението: договор, съдебно решение, административен акт или друг източник (посочва се и датата на съответния акт); б) в поле № 12 "Предмет" се описва съдържанието на задължението, чието изпълнение се обезпечава; задължението може да е за предаване на сума пари или определена вещ, както и за извършването или неизвършването на определени действия; в) в поле № 13 "Размер" се посочват количеството на дължимото по задължението и единиците, включително валутни, в които то се измерва (при парични задължения се посочва само главницата); г) в поле № 14 "Лихви" се посочва размерът на лихвата, която се начислява върху паричните задължения; д) в поле № 15 "Лихви за забава" се посочва размерът на лихвата (неустойката) за забава, която се начислява върху парично вземане;

1. група "Парична сума, за която е учреден залогът"; тази група има единствено поле № 16 "Размер", което се попълва само когато залогът за обезпечаване на парично вземане е учреден за част от вземането или когато е учреден залог за обезпечаване изпълнението на непарично вземане (посочват се размерът и валутата на сумата);

1. група "Заложено имущество" със следните полета:

а) поле № 17 "Описание", в което се посочва описанието на имуществото, което е предмет на договора за залог (ако имуществото представлява вземане, посочва се и третото задължено лице); б) поле № 18 "Цена", в което се посочва цената (размер и валута) на заложеното имущество, ако е заявена; в) поле № 19 "Лице, което получава изпълнение по заложеното вземане" се попълва само в случаите на залог на вземане (посочва се лицето, на което заложеното вземане следва да се изпълнява преди пристъпване към изпълнение, когато това лице не е залогодателят);

1. група "Модалитети"; в полетата ѝ се посочват срокът и условията на заложното право; групата има следните полета:

а) поле № 20 "Срок"; посочва се денят, в който изтича срокът на заложното право, ако е по-кратък от 5 години; ако денят на изтичане на срока не може да бъде определен, начинът на определяне се посочва в поле № 21 като условие; б) поле № 21 "Условия"; посочват се заявени за вписване прекратителни или отлагателни условия на заложното право. (2) Заявлението се придружава с писменото съгласие на лицето, посочено в заявлението в група "Залогодател", със заверка на подписа от нотариус или служител на регистъра. (3) Измененията по вписания договор за залог се заявяват за вписване на образеца по ал. 1, както следва:

1. в поле № 1 "№ на разпореждането за първоначално вписване" се посочва номерът на разпореждането за първоначалното вписване на договора;
2. информацията за лицето, придобило права върху заложеното имущество, се посочва в полетата на група "Залогодател";

1. информацията за лицето, което е заместило длъжника по обезпеченото вземане или в чието лице се е подновило задължението, се посочва в полетата на група "Длъжник по обезпеченото вземане";
2. информацията за лицето, придобило обезпеченото вземане или встъпило в правата на заложния кредитор, се посочва в група "Заложен кредитор";
3. информацията за всички останали промени, заявявани за вписване, се посочва в съответните групи и полета.

(4) Заявлението по ал. 3 се придружава с писмено съгласие, както следва:

1. по т. 2 - на лицето, посочено в заявлението в групата "Залогодател";
2. по т. 3 - на лицето, посочено в заявлението в групата "Длъжник по обезпеченото вземане", и на лицето, вписано в регистъра в групата "Заложен кредитор";
3. по т. 4 и 5 - на лицето, вписано в регистъра в групата "Заложен кредитор".

(5) За вписването на залога върху търговско предприятие, за да бъде той противопоставим на трети лица, придобиващи права върху отделни активи на заложеното предприятие ( чл. 21, ал. 3 ЗОЗ), заявлението до съответния регистър се придружава с препис от удостоверението за вписване на залога в Търговския регистър; съгласие на лицата по ал. 2 и 4 не се изисква.