Чл. 49

Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на регламенти (ЕО) № 1184/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета

Регламент

Член 49 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 1 януари 2014 г., с изключение на глава IV и член 45, които се прилагат от 13 декември 2014 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 11 декември 2013 година За Европейския парламент Председател M. SCHULZ За Съвета Председател V. LEŠKEVIČIUS

1

ОВ C 181, 21.6.2012 г., стр. 183.

2

ОВ C 225, 27.7.2012 г., стр. 20.

3

Позиция на Европейския парламент от 12 септември 2012 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на Съвета на първо четене от 17 octobre 2013 (все още непубликувана в Официален вестник). Позиция на Европейския парламент от 9 декември 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник).

4

Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22).

5

Регламент (ЕО) № 1184/2006 на Съвета от 24 юли 2006 г. за прилагане на някои правила за конкуренция при производството и търговията със селскостопански продукти (ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 7).

6

Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

7

Регламент (ЕС) № 1220/2012 на Съвета от 3 декември 2012 г. относно свързаните с търговията мерки за гарантиране на снабдяването на преработвателите от Съюза с определени рибни продукти през периода 2013—2015 г.(ОВ L 349, 19.12.2012 г., стр. 4).

8

Регламент (ЕС) № 1026/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно някои мерки, целящи опазването на рибни запаси, по отношение на държави, позволяващи неустойчив риболов (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 34).

9

Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на Регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (Виж страница 22 от настоящия брой на Официален вестник).

10

Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

11

Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията (ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 18).

12

Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

13

Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за добавките в храните (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16).

14

Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1).

15

Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55).

16

Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (ОВ L 226, 25.6.2004 г,. стр. 83).

17

Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1).

18

Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1).

19

Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

20

Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1).;

21

Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на Регламенти (ЕО) № 1184/2006 и (ЕО) № 1224/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 104/2000 (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 1)“.

22

Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на Регламенти (ЕО) № 1184/2006 и (ЕО) № 1224/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 104/2000 (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 1)“;

23

Регламент (ЕИО) № 2136/89 на Съвета от 21 юни 1989 г. относно установяване на общи пазарни стандарти за търговия с консервирани сардини и търговските описания за консервирана сардина и продукти тип сардина (ОВ L 212, 22.7.1989 г., стр. 79).

24

Регламент (ЕИО) № 1536/92 на Съвета от 9 юни 1992 г. относно определяне на общите стандарти за търговия с консервирана риба тон и паламуд (ОВ L 163, 17.6.1992 г., стр. 1).

25

Регламент (ЕО) № 2406/96 на Съвета от 26 ноември 1996 г. относно определяне на общите стандарти за търговия с някои рибни продукти (ОВ L 334, 23.12.1996 г., стр. 1).

26

Регламент (EEC) № 3703/85 на Комисията от 23 декември 1985 г. за установяване подробни правила за прилагане по отношение на общите стандарти за търговия с някои видове прясна и охладена риба (ОВ L 351, 28.12.1985 г., стр. 63). ПРИЛОЖЕНИЕ I ПРОДУКТИ ОТ РИБОЛОВ И АКВАКУЛТУРИ, ОБХВАНАТИ ОТ ООП Код по КН Описание на стоките a)

0301

Живи риби

0302

Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304

0303

Риби, замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304

0304

Филета и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени

б)

0305

Риби сушени, осолени или в саламура; риби пушени, дори топло пушени; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули от риби, годни за консумация от човека

в)

0306

Ракообразни, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; ракообразни с черупките, варени във вода или на пара, дори охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули от ракообразни, годни за консумация от човека

0307

Мекотели, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; водни безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека

г)

Животински продукти, които не са посочени или включени другаде; мъртви животни, включени в глави 1 или 3, неподходящи за консумация от човека: Други Продукти от риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни; Мъртви животни, включени в глава 3: 0511 91 10 Отпадъци от риби 0511 91 90 Други

д)

1212 20 00 Морски водорасли и други водорасли

е)

Мазнини и масла и техните фракции, от риби или морски бозайници, дори рафинирани, но не химически променени: 1504 10 Масла от черен дроб от риби и техните фракции 1504 20 Мазнини и масла от риби и техните фракции, различни от маслата от черен дроб от риби

ж)

1603 00 Екстракти и сокове от месо, риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни

з)

1604

Приготвени храни и консерви от риби; хайвер и неговите заместители, приготвени на основата на яйца от риби

и)

1605

Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, приготвени или консервирани

й)

Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, като спагети, макарони, юфка, лазаня, ньоки, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен 1902 20 Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин): 1902 20 10 Съдържащи тегловно повече от 20 % риби, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни

к)

Брашна, прахове и агломерати под формата на гранули от меса, карантии, риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, негодни за консумация от човека; пръжки: 2301 20 00 Брашна, прахове и агломерати от риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни

л)

Препарати от видовете, използвани за храна на животни 2309 90 Други: ex 2309 90 10 Рибни разтворими вещества ПРИЛОЖЕНИЕ II ПРОДУКТИ ОТ РИБОЛОВ, ОБЕКТИ НА МЕХАНИЗМА ЗА СЪХРАНЕНИЕ Код по КН Описание на стоките 0302 22 00 Писия (Pleonectes platessa) ex 0302 29 90 Лиманда (Limanda limanda) 0302 29 10 Мегрим (Lepidorhombus spp.) ex 0302 29 90 Писия (Platichthys flesus) 0302 31 10 както и 0302 31 90 Бял тон или дългопер тунец (Thunnus alalunga) ex 0302 40 Херинга от видовете Clupea harengus 0302 50 10 Треска от видовете Gadus morhua 0302 61 10 Сардини от видовете Sardina pilchardus ex 0302 61 80 Цаца (Sprаttus sprаttus) 0302 62 00 Пикша (Melanogrammus aeglefinus) 0302 63 00 Американска треска (Pollachius virens) ex 0302 64 Скумрия от видовете Scomber scombrus и Scomber japonicus 0302 65 20 и 0302 65 50 Акули (черноморска и котешка) (Squalus acanthias и Scylorhinus spp.), 0302 69 31 и 0302 69 33 Морски костур (Sebastes spp.) 0302 69 41 Меджид (Merlangius merlangus) 0302 69 45 Морска щука (Molva spp.) 0302 69 55 Аншуа (Engraulis spp.) ex 0302 69 68 Мерлуза от видовете Merluccius merluccius 0302 69 81 Въдичари (Lophius spp.) ex 0302 69 99 Делфин (Coryphаenа hippurus) ex 0307 41 10 Сепия (Sepia officinalis и Rossia macrosoma) ex 0306 23 10 ex 0306 23 31 ex 0306 23 39 Скариди от видовете Crangon crangon и дълбоководни едри скариди (Pandalus borealis) 0302 23 00 Морски език (Solea spp.) 0306 24 30 Морски раци (Cancer pagurus) 0306 29 30 Лангустини (Nephrops norvegicus) 0303 31 10 Черна писия (Reinhardtius hippoglossoides) 0303 78 11 0303 78 12 0303 78 13 0303 78 19 и 0304 29 55 0304 29 56 0304 29 58 Мерлузи от вида Merluccius 0303 79 71 Морски каракуди (Dentex dentex и Pagellus spp.) 0303 61 00 0304 21 00 0304 91 00 Риба меч (Xiphias gladius) 0306 13 40 0306 13 50 ex 0306 13 80 Скариди от семейство Penaeidae 0307 49 18 0307 49 01 Сепия от видовете Sepia officinalis, Rossia macrosoma и Sepiola rondeletti 0307 49 31 0307 49 33 0307 49 35 и 0307 49 38 Калмари (Loligo spp.) 0307 49 51 Калмари (Ommastrephes sagittatus) 0307 59 10 Октоподи (Octopus spp.) 0307 99 11 От вида Illex spp. 0303 41 10 Бял тон или дългопер тунец (Тhunnus alalunga) 0302 32 10 0303 42 12 0303 42 18 0303 42 42 0303 42 48 Тон с жълти перки — албакор (Thunnus albacares) 0302 33 10 0303 43 10 Скокливи риби или риби с набразден корем (Katsuwomus pelamis) 0303 45 10 Червен тон (Thunnus thynnus) 0302 39 10 0302 69 21 0303 49 30 0303 79 20 Други видове от родовете Thunnus и Euthynnus ex 0302 29 90 Малоуста писия (Microstomus kitt) 0302 35 10 и 0302 35 90 Червен тон (Thunnus thynnus) ex 0302 69 51 Люр (Pollachius pollachius) 0302 69 75 Платика (Brama spp.) ex 0302 69 82 Трескоподобни (Micromesistius poutassou) ex 0302 69 99 Треска от вида Trisopterus luscus и Trisopterus minutus ex 0302 69 99 Гопа (Boops boops) ex 0302 69 99 Смарид (Spicara smaris) ex 0302 69 99 Конгер (Conger conger) ex 0302 69 99 Морска лястовица (Trigla spp.) ex 0302 69 91 ex 0302 69 99 Сафрид (Trachurus spp.) ex 0302 69 99 Кефал (Mugil spp.) ex 0302 69 99 и ex 0304 19 99 Скат (Raja spp.) ex 0302 69 99 Афанопус (Lepidopus caudatu и Aphanopus carbo) ex 0307 21 00 Миди Сен Жак (Pecten maximus) ex 0307 91 00 Морски охлюв (Buccinum undatum) ex 0302 69 99 Барбуня (Mullus barbatus, Mullus surmuletus) ex 0302 69 99 Кантар (Spondyliosoma cantharus) ПРИЛОЖЕНИЕ III ИНФОРМАЦИЯ ЗА РИБОЛОВНИТЕ УРЕДИ Задължителна информация относно категорията риболовен уред Подробно описание на съответстващите им уреди и кодове съгласно Регламент (ЕО) № 26/2004

1

и Регламент за изпълнение (ЕО) № 404/2011 на Комисията

2

Грибове Крайбрежни грибове SB Датски грибове SDN Шотландски грибове SSC Грибове между два кораба SPR Тралове Тралове с прът TBB Дънни тралове OTB Дънни тралове PTB Пелагични тралове OTM Пелагични тралове PTM Сдвоени тралове OTT Хрилни мрежи и други подобни мрежи Хрилни мрежи (закотвени) GNS Хрилни мрежи (свободни) GND Хрилни мрежи (обкръжаващи) GNC Тройни риболовни мрежи GTR Тройни мрежи и хрилни мрежи комбинирани GTN Заграждащи мрежи и повдигнати мрежи Гъргъри с плъзгач PS Гъргъри без плъзгач LA Повдигнати мрежи, манипулирани от кораба LNB Повдигнати мрежи, манипулирани от брега LNS Въдици и кукички Чепарета и ръчни въдици с пръчка LHP Механични чепарета и въдици LHM Парагаци и кърмаци LLS Свободни индустриални въдици LLD Влачещи се въдици LTL Драги Драги с влекач DRB Ръчни драги, използвани на борда на кораба DRH Механични драги, включени в засмукващите драги HMD Винтери и капанни уреди Винтери (капанни уреди) FPO

1

Регламент (ЕО) № 26/2004 на Комисията от 30 декември 2003 г. относно регистъра на риболовния флот на Общността (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 25).

2

Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 1). ПРИЛОЖЕНИЕ IV ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО Регламент (ЕО) № 104/2000 Настоящият регламент Член 1 Членове 1 — 5 Членове 2, 3 Членове 33, 34 Член 4 Членове 35 — 39 Член 5, параграф 1 Членове 6, 7, 8, Член 5, параграфи 2, 3 и 4 и член 6 Членове 14, 18— 21 Член 7 Членове 22 и 24— 27 Член 8 — Членове 9 — 12 Членове 28, 29 Член 13 Членове 11, 12, 13, 16, 18, 20 и 21 Член 14 Член 41, параграф 2 Член 15 Член 23 Член 16 Членове 24 — 27 Членове 17— 27 Членове 30, 31 и 32 Член 33 — Член 34 Член 20, параграф 2, членове 21 и 32 Член 35 — Член 36 — Член 37 Член 43 Член 43 Член 43 Членове 38 и9 Член 40 — Член 40 — Член 41 Член 48 Член 42 Член 42 Членове 44, 45 и 46 Член 49 —

Практика по чл. 49

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.