Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 10 юли 2006 година.

За Комисията

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 949/2006 на Комисията (ОВ L 174, 28.6.2006 г., стр. 3).

(2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 648/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 117, 4.5.2005 г., стр. 13).

ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоката Класиране (код по КН) Основание

(1)

(2)

(3) 1. Продукт, произведен от две кухи полусферични вафлени кори, свързани заедно, пълнени с млечен крем, несъдържащ какао, и е гарниран с бадем. Продуктът има бяло покритие от външната страна, което се състои от препарат на базата на захар, растителна мазнина, обезмаслено мляко и кокосово мляко, и е покрит с кокосови стърготини. Продуктът има форма на топка с диаметър приблизително 2,5 cm. Изпечените вафлени кори, които не се виждат от външната страна, са приблизително с 2 mm дебелина. 1704 90 99 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 (b) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 1704, 1704 90 и 1704 90 99. Въпреки че продуктът е произведен, като се използват вафлените кори във формата на топка, продуктът има характера на захарно изделие от позиция 1704 и устойчивостта на продукта не зависи единствено от вафлените кори. Само вафлените кори могат да се класират в позиция 1905, ако те имат характер на хлебарски изделия. Позиция 1905 не съдържа горна граница за пълнежа на сладкарските изделия. Обаче вафлените кори не придават на продукта основния му характер, тъй като служат само за придаване на форма и разделят пълнежа от покритието. Следователно продуктът не може да бъде класиран в позиция 1905. 2. Продукт, произведен от две кухи вафлени кори, свързани заедно, пълнени с крем нуга и ядка в средата, съдържащ какао и лешници. Покрит е напълно от външната страна с шоколад и счукани лешници. Продуктът има форма на топка с диаметър приблизително 3 cm. Изпечените вафлени кори, които не се виждат от външната страна, са с приблизително 2 mm дебелина. 1806 90 19 Класирането се определя от разпоредбите на Общи правила 1, 3 (b) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 1 (a) към глава 17, бележка 2 към глава 18, както и от текстовете на кодове по КН 1806, 1806 90 и 1806 90 19. Въпреки че продуктът е произведен, като се използват вафлените кори във формата на топка, продуктът има характера на шоколадово изделие от позиция 1806 (обяснителни бележки на КН за подпозиция 1806 90 11 и 1806 90 19). Устойчивостта на продукта не зависи единствено от вафлените кори. Само вафлените кори могат да се класират в позиция 1905, ако те имат характер на хлебарски изделия. Позиция 1905 не съдържа горна граница за пълнежа на сладкарските изделия. Обаче вафлените кори не придават на продукта основния му характер, тъй като служат само за придаване на форма и разделят пълнежа от покритието. Следователно продуктът не може да бъде класиран в позиция 1905.