Чл. 3

Член 3 В случай на прилагане на практики, които оправдават прилагането от страна на Общността на мерките, предвидени в членове 37 и 51 от Споразумението за сътрудничество и в членове 29 и 37 от Временното споразумение, Съветът може да приеме съответните защитни мерки при условията, определени в тези членове и съгласно процедурата и подробните правила, предвидени в Регламент (ЕИО) № 1439/74, и по-специално в член 13, параграфи 2 и 3 от него. В случай на неотложна необходимост и при условията, предвидени в член 37 от Споразумението за сътрудничество и на член 29 от Временното споразумение: — Комисията може да приеме подходящи защитни мерки съгласно процедурата и подробните правила, предвидени в Регламент (ЕИО) № 1439/74, и по-специално в член 12, параграфи 2 и 3 от него, — всяка държава-членка може да вземе временно защитни мерки, които отговарят на процедурата, описана в член 14, параграфи 1—4 от Регламент (ЕИО) № 1439/74 съгласно параграфи 2 до 4 от настоящия член.