Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 8 юни 2012 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO

9.6.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 150/73 ПРИЛОЖЕНИЕ I Съответна необходима информация, която следва да бъде предоставена от държавите членки за целите на оценката на последиците от прилагането на Регламент (ЕО) № 1925/2006 А. Информацията за развитието на националния пазар на храните, в които са вложени витамини и минерали, включва следното:

1. обща информация за националния пазар, включително пазарния дял за конкретни храни или категории храни;
2. информация за тенденциите в развитието на националния пазар.

Информацията, посочена в точки 1 и 2, включва информация за храните, които съдържат най-често влаганите витамини и минерали, и информация за количествата витамини и минерали, вложени в храните. Такава информация може да бъде получена от налични в търговската мрежа доклади от пазарни проучвания, национални мониторингови измервания и други съответни, изрично посочени източници. Б. Информацията за моделите на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали, включва следното:

1. информация за моделите на потребление на конкретни храни или категории храни, в които са вложени витамини и минерали, за населението и ако е целесъобразно, за конкретни групи от населението, включително такава информация за храни, които съдържат най-често влаганите витамини и минерали, и информация за количествата витамини и минерали, вложени в храните;
2. информация, получена от представителни на национално равнище проучвания за потреблението на храни, данни от научни изследвания и други съответни, изрично посочени източници, включително информация за методиката на проучванията за потреблението на храни, като например методиката за оценка на храненето, и от изследвани подгрупи и възрастови групи от населението;
3. информация за всички наблюдавани промени в цялостните хранителни навици и тенденции на потреблението на храни, в които са вложени витамини и минерали, и по-специално онези промени, които могат да бъдат свързани с началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006. Държавите членки предоставят подробни данни за причините за тези наблюдавани промени, включително подробности за изходните данни, използвани за сравнение на предходното и настоящото потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали.

В. Информацията за нивата на прием на витамини и минерали включва следното:

1. информация за нивата на прием на витамини и минерали от населението и ако е целесъобразно, от конкретни групи от населението. Тази информация се получава от източниците на данни, посочени в точка Б2 от настоящото приложение;
2. информация за всички наблюдавани промени в нивата на прием на витамини и минерали, включително тенденциите в нивата на прием, които могат да бъдат свързани с началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006. Държавите членки предоставят подробности за причините за тези наблюдавани промени, включително подробности за изходните данни, използвани за сравнение на нивата на прием на витамини и минерали преди и след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006.

Г. Информацията за влагането в храните на вещества, различни от витамини и минерали, включва следното:

1. информация за националния пазар на храни, в които са вложени някои други вещества, включително пазарния дял

на конкретни храни или категории храни;

1. информация за националния пазар на хранителни добавки по смисъла на член 2, буква а) от Директива

2002/46/ЕО;

1. информация за най-често влаганите в храните вещества въз основа на информация от налични в търговската мрежа доклади от пазарни проучвания, национални мониторингови измервания и други съответни, изрично посочени източници, и информация за нивата на влагане на други вещества в конкретни храни или категории храни;
2. информация за националните мерки, включително законодателни и незаконодателни мерки, които имат за цел да ограничат или забранят използването на други вещества при производството на храни, включително на хранителни добавки.

L 150/74 BG Официален вестник на Европейския съюз 9.6.2012 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II Формат за предоставяне на информацията от държавите членки Развитие на пазара на храните, в които са вложени витамини и минерали Вид информация, която следва да бъде предоставена Източник на данните Национален пазарен дял на различните хранителни продукти, в които са вложени витамини и минерали, по категории храни, така както са определени в 20-те основни категории храни от системата за класификация на храните FoodEx ( 1 ), с изключение на храните за специфична хранителна употреба и хранителните добавки. Тенденции в размера на пазара на храните, в които са вложени витамини и минерали, и по-специално информация за пазара преди и след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006. ( 1 ) Европейски орган за безопасност на храните; Система за класификация и описание на храните FoodEx 2 (проект за преразглеждане 1). Допълнителни публикации 2011 г.: 215. [стр. 438]. Достъпно на следния уебсайт: www.efsa.europa.eu.

Модели на потребление на храните, в които са вложени витамини и минерали Вид информация, която следва да бъде предоставена Източник на данните Средни равнища на потребление от населението на храни, в които са вложени витамини и минерали. Средни равнища на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали, за всяка от следните групи от населението: — възрастни (18 години и повече); — деца (на възраст под 18 години); и ако е целесъобразно, по конкретни възрастови групи; както и — по категории храни, така както са определени в 20-те основни категории храни от системата за класификация на храните FoodEx, с изключение на храните за специфична хранителна употреба и хранителните добавки. Количества витамини и минерали, вложени в храните, за 20-те основни категории храни от системата за класификация на храните FoodEx. Това следва да бъде представено като количества или порядъци от количества. Наблюдаваните промени в моделите на потребление на храни, в които са вложени витамини и минерали, включително информация за основните данни, използвани за сравнението на потреблението преди и след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006.

Нива на прием на витамини и минерали Вид информация, която следва да бъде предоставена Източник на данните Средни нива на прием от населението на витамини и минерали. Средни нива на прием за витамини и минерали за всяка от следните групи от населе­ нието: — възрастни (18 години и повече); — деца (на възраст под 18 години); и ако е целесъобразно, по конкретни възрастови групи. Методика на проучванията за потреблението на храни (основно методи за оценка на храненето, възрастови групи, подгрупи от населението). Наблюдаваните промени в нивата на прием на витамини и минерали, включително информация за изходните данни, използвани за сравнение на нивата на прием преди и след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006.

9.6.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 150/75 Влагане на вещества, различни от витамини или минерали Вид информация, която следва да бъде предоставена Източник на данните Национален пазарен дял за хранителните продукти, включително хранителните добавки, в които са вложени други вещества, за следните категории използвани вещества:

1. Аминокиселини
2. Ензими
3. Пребиотици или пробиотици
4. Незаменими мастни киселини и други специални мастни киселини
5. Растителни вещества и билкови екстракти
6. Други вещества

Тенденциите в размера на пазара, и по-специално информация за пазара преди и след началната дата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1925/2006. Национални мерки, които се отнасят до ограничението или забраната за използването на други вещества при производството на храни, включително на хранителни добавки.