Чл. 103

Член 103

1. Безвъзмездните средства представляват преки финансови помощи, отпускани безвъзмездно от средствата на ЕФР, с цел финансиране на:

а) дейност, целяща да подпомогне постигането на цел от Споразумението АКТБ—ЕО или от Решението за отвъдморско асоцииране или изпълнението на цел на програма или проект, приети съгласно посоченото споразумение или решение; б) функционирането на орган или структура, който преследва подобна цел. Те се обезпечават или чрез писмено споразумение, или чрез решение на Комисията, за което се уведомява успешният кандидат.

1. За целите на настоящия дял не се считат за безвъзмездни средства:

а) споразуменията за финансиране, посочени в член 70, параграф 3, буква а); б) договорите за поръчки, посочени в дял V, или операциите по пряка заетост, посочени в дял VI; в) заемите, гаранциите, вноските, договорите, лихвените субсидии или всяка друга финансова операция, управлявана от ЕИБ; г) пряката или непряка помощ за бюджета или помощта за облекчаване на дълг или в подкрепа на доходи от износ в случаите на краткосрочни колебания; д) плащанията към органи или структури, на които са делегирани изпълнителни задачи от Комисията съгласно членове 25—28 или в рамките на съвместното управление, посочено в член 29.

1. Членове 160—184а (дял VI „Безвъзмездни средства“) и член 253 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 се прилагат mutatis mutandis към настоящия дял.