Чл. 4

Член 4 Общи правила за мониторинг на зоонози и заразни агенти, причиняващи зоонози

1. Държавите-членки събират съответните релевантни данни, за да идентифицират и характеризират опасностите, да оценят експозицията и да характеризират рисковете, свързани с въпросните зоонози и заразни агенти, причиняващи зоонози.
2. Мониторингът се провежда на етапа или на етапите на хранителната верига, който/които е/са най-подходящ/и за появяването на въпросните зоонози и заразни агенти, причиняващи зоонози, и това е:

а) на нивото на първичното производство и/или б) на други етапи на хранителната верига, включително в хранителните продукти и фуражните храни.

1. Мониторингът обхваща зоонозите и заразните агенти, причиняващи зоонози, изброени в приложение I, част А. Когато епидемиологичното положение в дадена държава-членка дава основание за това, зоонозите и заразните агенти, причиняващи зоонози, изброени в приложение I, част Б, също са обект на наблюдение.
2. Приложение I може да бъде изменяно в съответствие с процедурата, посочена в член 12, параграф 2, за да се добавят зоонози и заразните агенти, причиняващи зоонози към, или да се заличат от, списъците към него, като се имат предвид по-специално следните критерии:

а) тяхното наличие в животинските и човешките популации, в храните за животните и човека; б) тежестта на тяхното въздействие върху човека; в) техните икономически последици за здравето на животните и на човека и за производството и търговията с храните за животните и човека; г) епидемиологичните тенденции в животинските и човешки популации, в храните за животните и човека.

1. Мониторингът се базира на системите на място в държавите-членки. Когато е необходимо обаче, за да се улесни събирането и сравняването на данните, подробни правила за мониторинг на зоонозите и заразните агенти, причиняващи зоонози, изброени в приложение I, могат да бъдат определени в съответствие с процедурата, посочена в член 12, параграф 2, като се имат предвид другите правила на Общността, действащи в областта на здравето на животните, хигиената на храните и заразните болести при човека.

Такива подробни правила определят минималните изисквания за мониторинг на някои зоонози и заразни агенти, причиняващи зоонози. Те могат по-специално да уточнят: а) животинската популация или животинските подпопулации, или етапите на хранителната верига, които да бъдат обхванати от мониторинга; б) естеството и типа на данните, които да бъдат събирани; в) дефинирането на случаите; г) схемите за вземане на проби, които да бъдат използвани; д) лабораторните методи, които да бъдат използвани при тестовете, и е) честотата на докладването, включително указания за докладването между местните, регионалните и централните власти.

1. Когато се обсъжда дали да се предложат подробни правила в съответствие с параграф 5, за да се хармонизира рутинното наблюдение на зоонозите и заразните агенти, причиняващи зоонози, Комисията дава приоритет на зоонозите и заразни агенти, причиняващи зоонози, изброени в приложение I, част А.