Чл. 28

Член 28 Годишни доклади на съвместния орган за управление

1. Най-късно на 30 юни всяка година съвместният орган за управление предава на Комисията годишен доклад, одобрен в доклада за одит, посочен в член 31, за изпълнението на оперативната програма от 1 януари до 31 декември предходната година, който преди това е одобрен от съвместния мониторингов комитет. Първият годишен доклад се предава най-късно на 30 юни от втората година на програмата.

1. Всеки годишен доклад включва:

а) техническа част, която описва: — постигнатия напредък при изпълнението на програмата и приоритетите ѝ, — подробен списък на подписаните договори, както и евентуално възникналите трудности във връзка с това, — осъществените дейности като техническата помощ през предходната година, — взетите мерки по отношение на мониторинга, оценката и одита на проектите, резултатите от тях и предприетите действия за решаване на набелязаните проблеми, — информационните и комуникационните дейности, — програмата с дейностите, предвидени да бъдат изпълнени през следващата година; б) подробна финансова част в еуро, посочваща за всеки приоритет: — отпуснатите на съвместния орган за управление суми от Комисията като принос на Общността и от участващите държави като съфинансиране, както и други евентуални приходи на програмата, — извършените плащания и възстановявания от съвместния орган за управление като техническа помощ и в полза на проекти и актуализиране на банковата сметка на програмата, — размера на допустимите разходи, направени по проектите, така както са представени от бенефициерите в докладите и платежните им искания, — прогнозирания бюджет за задълженията и разходите на съвместния орган за управление за следващата година; в) декларация, подписана от представителя на съвместния орган за управление, с която се гарантира, че внедрените системи за управление и контрол от програмата през предходната година продължават да отговарят на одобрения от Комисията модел и са функционирали по начин, по който дават разумна гаранция за точността на отчетите на представените разходи във финансовия доклад, както и за законността и редовността на транзакциите, за които са направени.