Чл. 47

Член 47 Предполагаеми нарушения, докладвани от държавите членки

1. Най-малко 80 дни преди годишното заседание на IOTC държавите членки представят на Комисията, като използват формуляра за докладване в приложение I към МОУ 18/03, всяка документирана информация за евентуални случаи на неспазване на мерките на IOTC за опазване и управление в зоната от страна на риболовни кораби през предходните две години. Комисията разглежда тази информация и ако е целесъобразно, я препраща на секретариата на IOTC най-малко 70 дни преди годишното заседание на комитета относно съответствието.

1. Документираната информация, посочена в параграф 1, се придружава от информацията относно ННН риболова, извършван от всеки от включените в списъка кораби, като тази информация включва следното:

а) доклади относно предполагаемия ННН риболов, свързан с действащите МОУ; б) търговска информация, получена въз основа на съответните статистически данни за търговията, като например от статистически документи и други проверими национални или международни статистически данни; в) всяка информация, получена от други източници или събрана от риболовни зони, например: — информация, събрана от инспекция в пристанище или в морето, — информация от крайбрежните държави, включително данни от транспондери на VMS или от системата за автоматична идентификация (AIS), данни от наблюдение от спътници или от плавателни или въздухоплавателни средства на държавите членки, — програми на IOTC, с изключение на случаите, когато съответната програма предвижда събраната информация да бъде запазена като поверителна, или — информация и разузнавателни данни, събрани от трети лица.