Чл. 5

Член 5 Забрана за риболов с използване на измерителни буйове

1. Риболовните кораби на Съюза не могат да извършват преднамерено риболов в рамките на една морска миля от измерителен буй, нито да взаимодействат с измерителен буй в зоната, по-специално чрез:

а) обкръжаване на буя с риболовни уреди; б) завързване или закрепване на кораба, риболовния уред или която и да е част или секция от кораба към измерителен буй или неговата система за закотвяне; или в) прекъсване на котвената верига на измерителен буй.

1. Чрез дерогация от параграф 1, риболовните кораби на Съюза могат да извършват дейност в рамките на една морска миля от даден измерителен буй, при условие че извършват дейност по програми за научни изследвания на държавите членки, за които е уведомена IOTC, и че не взаимодействат с него.

1. Риболовните кораби на Съюза не могат да вземат на борда си измерителен буй, намиращ се в зоната, освен когато това е било изрично разрешено или поискано от собственика, отговорен за измерителния буй.

1. Риболовните кораби на Съюза, извършващи дейност в зоната, следят за наличието на закотвени измерителни буйове в морето и прилагат всички разумни мерки, за да предотвратят оплитането на риболовните уреди в тези буйове или прякото взаимодействие — по какъвто и да е начин — с тях. В случай че уред на риболовен кораб на Съюза се оплете в измерителен буй, той отстранява оплетения уред с възможно най-малко поражения за буя.

1. Риболовните кораби на Съюза докладват на своята държава членка на знамето за всеки измерителен буй, който по техни наблюдения е повреден или неизползваем поради друга причина, като съобщават данните от тези наблюдения, местоположението на буя и всяка видима информация за неговото идентифициране. В съответствие с член 51, параграф 5 държавите членки изпращат на Комисията тези доклади и информация за местоположението на измерителните буйове, разположени от тях в зоната.

РАЗДЕЛ 2

Марлини и атлантически ветроход