Чл. 54

Член 54 Процедура за изменение

1. Когато е необходимо и с цел да бъдат въведени в правото на Съюза измененията или допълненията на съществуващите резолюции на IOTC, които стават задължителни за Съюза, и доколкото измененията в правото на Съюза не надхвърлят предвиденото в резолюциите на IOTC, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 55 с цел изменение на:

а) описание на УПР в член 10; б) пристанища на ДСС, които да се използват за трансбордиране съгласно член 12; в) информация за отделните кораби, включени в списъка на активните кораби за риба тон и риба меч, определена в член 24, параграф 3; г) процента на присъствие на наблюдатели, определен в член 30, параграф 1; д) присъствието на лица, вземащи проби на място при непромишлен риболов, определено в член 32, параграф 1; е) условията за чартъра, установени в член 35, параграф 1; ж) процента на инспекциите на разтоварения в пристанища улов, определен в член 44, параграф 1; з) сроковете за докладване, посочени в член 29, параграфи 1 и 3, член 45, параграф 5 и член 51; и) приложения 1—10; й) позоваванията на международни актове, посочени в член 9, параграф 3, буква а), член 9, параграф 4, член 21, параграф 4, член 23, параграф 4, член 27, параграф 3, член 40, параграфи 3 и 4, член 42, параграф 3, член 45, параграфи 3 и 4, член 47, параграф 1 и член 51, параграф 1.

1. Всяко изменение, прието в съответствие с параграф 1, е строго ограничено до въвеждането в правото на Съюза на обвързващите за Съюза изменения и допълнения на съответните резолюции на IOTC.