Чл. 2

Член 2 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: а) „статистика на Общността“ има значението, определено в член 2 от Регламент (ЕО) № 322/97; б) „социална закрила“: всяка намеса от страна на публични или частни организации с цел облекчаване на домакинствата и лицата по отношение на определен набор от рискове или потребности, при условие че няма нито едновременна взаимна, нито индивидуална договореност за това. Списъкът с рисковете или потребностите, които могат да доведат до необходимост от социална закрила, се определя по споразумение, както следва: болест и/или здравеопазване; инвалидност; старост; възникване на наследствени права; семейство/деца; безработица; жилищно настаняване; социална изолация, когато не е класифицирана на друго място; в) „схема за социална закрила“: обособена съвкупност от правила, които се прилагат от една или повече институционални единици, регулиращи предоставянето на обезщетения за социална закрила и тяхното финансиране; г) „обезщетения за социална закрила“: обезщетения в брой или в натура по схемите за социална закрила за домакинства и лица, с цел освобождаването им от бремето на един или повече от дефинираните рискове или потребности; д) „фискална помощ“: социална закрила, предоставена под формата на данъчни облекчения, които биха били определени като обезщетения за социална закрила, ако се предоставяха в брой. Изключват се данъчните облекчения, насърчаващи предоставянето на социална закрила или насърчаващи частните осигурителни планове; е) „нетни обезщетения за социална закрила“: стойността на обезщетенията за социална закрила, с изключение на данъците и социалните вноски, плащани от получателите на обезщетения, допълнение от стойността на фискалните обезщетения.