Чл. 10

Член 10

1. Чрез дерогация от член 6, параграф 1 и при условие че физическо или юридическо лице, образувание или орган, включени в списъка в приложение IV, дължи плащане съгласно договор или споразумение, сключени от съответното физическо или юридическо лице, образувание или орган преди датата, на която то е било включено в списъка в приложение IV, или съгласно задължение, което е възникнало за съответното физическо или юридическо лице, образувание или орган преди датата, на която то е било включено в списъка в приложение IV, компетентните органи могат да разрешат — при условията, които сметнат за уместни — освобождаването на определени замразени финансови средства или икономически ресурси, ако съответният компетентен орган е установил, че:

а) финансовите средства или икономическите ресурси ще бъдат използвани за плащане от физическо или юридическо лице, образувание или орган, включени в списъка в приложение IV; и б) плащането не е в нарушение на член 6, параграф 2.

1. В двуседмичен срок от предоставянето на разрешение по силата на параграф 1 предоставилата го държава членка уведомява другите държави членки и Комисията.