Чл. 2

Регламент (ЕС) 2021/1059 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. относно специалните разпоредби за цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подкрепяна от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 94). L 7/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 10.1.2023 г. 4) 5) 6) 7) 8) 9) „извадкова методология“ означава методология, чрез която се описват основните елементи и етапи на извадкова процедура, като в нея се обхваща и етапът на подбор на извадките, включително формирането на подизвадки и екстраполирането на резултатите; „стандартен подход на метод на извадка по парична стойност“ или „стандартен подход на MUS“ означава стандартизиран статистически извадков метод, основаващ се на подбор на извадки с „пропорционална на размера вероятност“, съвместим с различни техники на извадката, включително стратификация и формиране на извадки за множество периоди; „формиране на прости случайни извадки“ или „SRS“ означава стандартизиран статистически извадков метод, основаващ се на подбор с еднаква вероятност, съвместим с различни техники на извадката, включително стратификация и формиране на извадки за множество периоди; „случаен подбор“ означава вероятностен подбор, който се отнася за подбор или с пропорционална на размера вероятност, или с еднаква вероятност, осигурен чрез използване на специализиран или неспециализиран софтуер за генериране на случайни числа, включително MS Excel; „еднаква вероятност“ означава един от методите на случаен подбор, при който се използват случайни числа при избора на случаен принцип на единиците, съставляващи извадката с еднакви вероятности; „пропорционална на размера вероятност“ или „PPS“ означава един от методите на случаен подбор, при който паричната единица се използва като спомагателна променлива за подбора на извадки, когато подборът на единиците, съставляващи извадката, се основава на вероятност, пропорционална на паричната стойност на извадковата единица (колкото по-висока е паричната стойност, толкова по-голяма е вероятността единицата да бъде подбрана), като подборът обикновено се основава на систематичен избор със случайна начална точка и прилагане на систематично правило за подбор на допълнителни единици; 10) „случайна подгрупа“, известна също като извадкова подгрупа, означава част от положителната съвкупност, свързана със счетоводната година или с извадков период, за която/който се използва случаен подбор; 11) „изчерпателна подгрупа“ означава част от положителната съвкупност, свързана със счетоводната година или с извадков период, за която/който се одитират всички извадкови единици. Обикновено е съставена от единици с висока стойност, може да включва и други единици въз основа на професионалната преценка на одитния орган, като одитът на изчерпателна подгрупа може да се комбинира с формирането на подизвадки; 12) „формиране на подизвадка“ означава формиране на извадка на два етапа или на множество етапи, при което се установява грешка за извадкова единица въз основа на екстраполиране от подизвадка от фактури или други подизвадкови единици; 13) „подизвадкова единица“ означава единица, която може да бъде фактура или друга единица, на която се разделя извадкова единица за целите на формирането на подизвадки и която се одитира изчерпателно, освен ако за извадковата единица се прилага друго ниво на подизвадки; 14) „формиране на извадки за множество периоди“ означава извадкова процедура, при която одитната съвкупност за счетоводната година се разделя на два или повече извадкови периода, които могат да бъдат с еднаква или различна продължителност; 15) „отрицателна съвкупност“ означава извадкова съвкупност, съставена от единици с отрицателни или нулеви стойности, когато разходите са по-ниски или равни на 0; 16) „положителна съвкупност“ или „одитна съвкупност“ означава извадкова съвкупност, съставена от единици с положителни стойности, когато разходите са по-високи от 0; 17) „двустранна проверка“ означава подход за статистическо формиране на извадки, даващ възможност за изчисляване както на горната, така и на долната граница на грешка; 18) „едностранна проверка“ означава подход за статистическо формиране на извадки, даващ възможност за изчисляване само на едната граница на грешка, която обикновено е горната граница на грешка; 19) „екстраполирана грешка“ („EE“) или „предвидена грешка“ означава резултатът от екстраполиране на случайни грешки, открити в извадката на общата съвкупност, когато процедурата на екстраполиране/проектиране зависи от използвания извадков метод; 20) „горна граница на грешка“ означава сумата от „извадковата точност“ и „екстраполираната грешка“, както и, когато е приложимо, ограничените системни грешки и некоригираните аномални грешки; 10.1.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 7/5 21) „долна граница на грешка“ означава границата на грешка, изчислена чрез приспадане на „извадковата точност“ от „екстраполираната грешка“, коригирана, когато е приложимо, чрез добавяне на ограничените системни грешки и некоригираните аномални грешки; 22) „извадкова точност“ означава параметър на извадките, измерващ несигурността при екстраполирането на резултатите от формирането на извадките към съвкупността и съответстващ на максималното очаквано отклонение между екстраполираната грешка и действителната грешка на съвкупността, което се постига с вероятност, равна на гаранционната вероятност; 23) „гаранционна вероятност“ означава вероятността доверителният интервал да включва действителната стойност на оценявания параметър; използва се за целите на определяне на размера на извадката и за изчисляване на извадковата точност; 24) „доверителен интервал“ означава интервалът, който съдържа действителната стойност на грешката в съвкупността с определена вероятност, известна като „гаранционна вероятност“; при двустранна проверка се определя между долна и горна граница на грешка, а при едностранна проверка се определя до определена горна или долна граница на грешка — обикновено горна граница на грешка.