Чл. 3

1.1 1.2 1.3 1.4 Случаи, в които не се спазват правилата за лицензиите и разрешенията за риболов. Случаи, в които не се извършва наблюдение на използването на възможностите за риболов, по-специално не се записват всички данни, посочени в риболовния дневник, декларациите за трансбордиране, декларациите за разтоварване, документите за продажба или декларациите за приемане, и/или пропуск да се извършва наблюдение на риболовното усилие, като не се предприемат необходимите мерки данните да бъдат точни, пълни и предадени в срок. Член 6, параграфи 2—4, член 7, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 1224/2009

(Регламент за контрол на рибарството) Член 33, параграф 1 и член 109, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Случаи, в които на Комисията не се представя уведомление за обобщените данни за разтоварените количества улов и риболовното усилие. Член 33, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Случаи, в които не се налагат забрани на риболовни дейности, когато квотите — включително в рамките на споразумения за партньорство в областта на устойчивото рибарство и регионални организации за управление на рибарството — са изчерпани и/или допустимото риболовно усилие е достигнато. Член 35 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Категория 2: Случаи, в които не се спазват мерките за опазване и/или защита на уязвимите видове и местообитания с оглед на устойчиви в дългосрочен план дейности в областта на риболова и аквакултурата съгласно член 2 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Случаи, в които не се осигурява подробно и точно документиране на всички риболовни рейсове, както и подходящ капацитет и средства за наблюдение на спазването на задължението за разтоварване, в съответствие с принципа на ефективност и пропорционалност. Член 15, параграф 13 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно ОПОР Случаи, в които не се прилага забраната за улов, задържане на борда, трансбордиране и разтоварване на риба или черупкови организми, посочени в приложение IV към Директива 92/43/ЕИО (освен ако не са предоставени дерогации съгласно член 16 от същата директива). Член 10 от Регламент (ЕС) 2019/1241 относно техническите мерки

Случаи, в които не се прилага забраната за улов, задържане на борда, трансбордиране и разтоварване на морските бозайници или морските влечуги, посочени в приложения II и IV към Директива 92/43/ЕИО, и на видовете морски птици, попадащи в обхвата на Директива 2009/147/ЕО. Член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/1241 относно техническите мерки Случаи, в които не се събират научни данни за случайния улов на уязвими видове и някои видове морски птици. Случаи, в които не се извършват наблюдение и оценка на ефективността на въведените смекчаващи мерки, ако има такива в съответствие с най-добрите налични научни становища. Член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/1241 относно техническите мерки и точка 2 от приложение ХIII към същия регламент Член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/1241 относно техническите мерки и точка 4 от приложение ХIII към същия регламент Случаи, в които не се забранява използването на риболовните уреди, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) 2019/1241 относно техническите мерки, с цел защита на уязвими местообитания. Член 12 от Регламент (ЕС) 2019/1241 относно техническите мерки 14.1.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 9/23 2.7 Случаи, в които не се спазват правилата за научните изследвания. 2.8 Случаи, в които не се създават и не се изпълняват планове за управление на запасите от змиорка. Член 25, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) 2019/1241 относно техническите мерки Член 2, параграфи 1, 3 и 10, член 5, параграф 2 и член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета

(Регламент относно европейската змиорка) 2.9 2.10 2.11 Случаи, в които не се спазват мерките за опазване на европейската змиорка (намаляване на риболовното усилие, ако е приложимо, и постигане на количествените цели). Член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета относно европейската змиорка Случаи, в които на Комисията не се представят доклади относно наблюдението, ефективността и резултатите на мерките за опазване на европейската змиорка. Член 9 от Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета относно европейската змиорка Случаи, в които на Комисията не се изпраща годишният доклад за прилагането на правилата относно премахването на перките на акулите. Член 6 от Регламент (ЕО) № 1185/2003 от 26 юни 2003 г. за премахването на перките на акулите на борда на риболовните кораби

Категория 3: Случаи, в които не се осъществяват външните отношения в областта на рибарството в съответствие с международните задължения и с целите на политиката и принципите съгласно член 28 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Случаи, в които не се гарантира, че риболовните кораби на Съюза, които плават под знамето на държавата членка и извършват дейност извън водите на Съюза, са в състояние да представят подробна и точна документация за всички свои риболовни и преработвателни дейности. Член 31, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно ОПОР Случаи, в които не се гарантира, че риболовните кораби на Съюза извън водите на Съюза разполагат с разрешения съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2017/2403 относно устойчивото управление на външните риболовни флотове. Член 5, параграф 1, член 6, параграфи 2 и 4, член 7, параграфи 3—7, член 11, параграф 1, член 18, параграф 1 и член 25, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/2403

(Регламент относно устойчивото управление на външните риболовни флотове) Категория 4: Случаи, в които не се осигурява баланс между риболовния капацитет на флота и природните ресурси, както се изисква съгласно член 22 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 Случаи, в които не са въведени мерки за адаптиране на риболовния капацитет на флота към възможностите за риболов с цел постигане на стабилен и траен баланс между тях, като се отчитат тенденциите и най- добрите научни становища. Член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно ОПОР Случаи, в които не се изготвят отделни оценки за флотовете в най- отдалечените региони и за корабите, осъществяващи дейност само извън водите на Съюза. Член 22, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно ОПОР Случаи, в които не се гарантира, че всяко отписване от флота се предшества от отнемането на съответните лицензии и разрешения за риболов и че риболовният капацитет не се заменя. Член 22, параграфи 5 и 6 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно ОПОР Случаи, в които не се гарантира спазването на пределните граници за риболовния капацитет, определени в приложение II към Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно ОПОР. Член 22, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно ОПОР Случаи, в които системата за вписване/отписване не се прилага така, че вписването на нов капацитет във флота без публична помощ да бъде компенсирано от предшестващо отписване на капацитет без публична помощ, най-малкото равен на нововписания. Член 23, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно ОПОР L 9/24 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.1.2022 г. 4.6 Случаи, в които на Комисията не се представя информацията, която трябва да се запише в регистъра на риболовния флот на Съюза, съгласно член 24, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно ОПОР и Регламента за изпълнение на Комисията относно регистъра на риболовния флот на Съюза. 4.7 Случаи, в които не се извършват контрол и мониторинг на риболовния капацитет и мощността на двигателя на риболовните кораби. Член 24, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно ОПОР, както и Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/218 на Комисията от 6 февруари 2017 г. относно регистъра на риболовния флот на Съюза

Член 38, член 39, параграф 2, член 40, параграф 1 и член 41 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 за контрол Категория 5: Случаи, в които не се допринася за постигането на целта на ОПОР за събиране на научни данни съгласно член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 5.1 5.2 5.3 5.4 Случаи, в които не се събират и управляват биологични, екологични, технически и социално-икономически данни. Случаи, в които не се координират дейностите по събиране на данни с други държави членки в същия регион. Случаи, в които не се гарантира правилното изпълнение на задачите на националните кореспонденти. Член 25, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 относно ОПОР Член 6, параграф 4 и член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1004

(Регламент относно рамката за събиране на данни) Член 7 от Регламент (ЕС) 2017/1004 относно рамката за събиране на данни Случаи, в които не се представя годишният доклад относно изпълнението на националните работни планове за събиране на данни в секторите на рибарството и аквакултурата. Член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1004 относно рамката за събиране на данни 5.5 Случаи, в които не се спазват правилата за използване на данни. Членове 14, 16, 17, 19 и 20 от Регламент (ЕС) 2017/1004 относно рамката за събиране на данни Категория 6: Случаи, в които не се прилага ефективна система за контрол с цел спазване на правилата за ОПОР, както се изисква в член 36, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Случаи, в които не се контролират дейностите, извършвани от физически или юридически лица в рамките на ОПОР на тяхна територия и във води под техния суверенитет или юрисдикция. Член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Случаи, в които не се осъществява контрол на достъпа до водите и до ресурсите, както и на дейностите извън водите на Съюза, които се извършват от риболовни кораби на Съюза под тяхното знаме. Член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Случаи, в които не са приети подходящи мерки и не са разпределени адекватни финансови, човешки и технически ресурси за контрола, инспекциите и правоприлагането. Член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Случаи, в които не се гарантира, че контролът, инспекциите и правоприлагането се извършват на недискриминационна основа по отношение на секторите, корабите или лицата и въз основа на управлението на риска. Член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Случаи, в които не се гарантира спазването на правилата във връзка с националните програми за контролна дейност и установените от Комисията програми за контрол и инспекции. Член 46 и член 95, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Случаи, в които не се гарантира спазването на правилата във връзка с пускането на пазара, проследяемостта, първата продажба и претеглянето на продукти от риболов и аквакултура. Член 56, параграф 1, член 57, параграф 1, член 58, член 59, параграф 1, член 60, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 14.1.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 9/25 6.7 Случаи, в които не се прилагат мерките, за които е взето решение от Комисията с оглед на спазването от страна на държавите членки на целите на ОПОР, а именно във връзка с плановете за действие, съставени след проверки или независими инспекции, включително забрани за риболов, доклади от проверки, независими инспекции и одити, приспадане и прехвърляне на квоти и риболовно усилие и извънредни мерки. Членове 36, 102, 104—108 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 6.8 Случаи, в които не се спазват изискванията по отношение на анализа, проверката и обмена на данни и информация и достъпа до тях. Член 109, параграфи 1, 3, 4, 6 и 8, членове 110, 111, 114 и 116 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Категория 7: Случаи, в които не е въведена ефективна система за инспекции и правоприлагане, както се изисква в член 36, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 7.1 Случаи, в които не се упражнява ефективен надзор и не се извършват ефективни инспекции. Член 71, член 72, параграфи 1 и 2, член 74, член 78, параграф 1, член 80, член 83, параграфи 1 и 2, член 84, параграф 2, член 85 и член 87 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Член 96, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Член 3, параграф 2 и член 42 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 относно ННН риболов и член 90, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 за контрол Член 89, параграфи 1—3 и член 90 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 за контрол, както и членове 43—47 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 относно ННН риболов Случаи, в които не се осъществява сътрудничество с Комисията с цел да се улесни изпълнението на задачите на нейните длъжностни лица по време на техните мисии, свързани с проверки, независими инспекции и одити. Случаи, в които не са установени критерии за определяне на тежестта на нарушенията на правилата на ОПОР. Случаи, в които не е осигурено систематичното приемане на подходящи мерки и налагането на ефективни, пропорционални и възпиращи санкции и придружаващи санкции за нарушения на правилата на ОПОР 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Случаи, в които не се прилага точковата система за тежки нарушения по отношение на притежателите на лицензии за риболов, както и на капитаните. Член 92, параграфи 1, 2 и 6 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Случаи, в които не се води национален регистър на нарушенията. Член 93, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 Категория 8: Случаи, в които не се прилагат мерки за борба с незаконния, недеклариран и нерегулиран (ННН) риболов, както се изисква в член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 8.1 8.2 8.3 Случаи, в които не гарантиране на предотвратяването, възпирането и премахването на ННН риболов в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2008. се предприемат мерки за Случаи, в които не се извършват проверки във връзка със схемата за удостоверяване на улова. Случаи, в които не се спазват правилата във връзка с одобрените икономически оператори. Член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 относно ННН риболов Член 17, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 относно ННН риболов Член 10, параграф 2, член 16, параграф 1, член 17, параграф 1, член 20, параграф 3, член 21, параграфи 3, 5 и 7, член 23, параграф 1, член 25, член 26, параграф 2, член 27, параграф 4, член 29, параграф 1 и член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1010/2009

L 9/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 14.1.2022 г. Категория 9: Случаи, в които не се спазват правилата относно обща организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, създадена с цел да се допринесе за постигането на целите на ОПОР, съгласно член 35, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 9.1 9.2 Случаи, в които не се спазват критериите за признаване на организации на производителите и междубраншови организации. Случаи, в които не се извършват необходимите проверки на признати колективни организации. Член 14, параграф 1 и член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1379/2013 относно общата организация на пазарите

Член 18, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 1379/2013 относно общата организация на пазарите

Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки, за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и на регламенти (ЕС) № 1380/2013, (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2018/973, (ЕС) 2019/472 и (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 850/98, (ЕО) № 2549/2000, (ЕО) № 254/2002, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 на Съвета (ОВ L 198, 25.7.2019 г., стр. 105).

Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета от 18 септември 2007 г. относно установяване на мерки за възстановяване на запасите от европейска змиорка (ОВ L 248, 22.9.2007 г., стр. 17).

Регламент (ЕО) № 1185/2003 на Съвета от 26 юни 2003 г. за премахването на перките на акулите на борда на риболовните кораби (ОВ L 167, 4.7.2003 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2017/2403 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно устойчивото управление на външните риболовни флотове и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 81).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/218 на Комисията от 6 февруари 2017 г. относно регистъра на риболовния флот на Съюза (ОВ L 34, 9.2.2017 г., стр. 9).

Регламент (ЕС) 2017/1004 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за установяване на рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектора на рибарството и за подкрепа при изготвянето на научни становища във връзка с общата политика в областта на рибарството, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 199/2008 на Съвета (ОВ L 157, 20.6.2017 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1010/2009 на Комисията от 22 октомври 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 280, 27.10.2009 г., стр. 5).

Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на регламенти (ЕО) № 1184/2006 и (ЕО) № 1224/2009 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 1).