Чл. 6

Член 6

1. Чрез дерогация от разпоредбите на членове 3 и 4:

а) сумите, платени — като компенсация за извънреден труд; — за работа при особено вредни условия, — за извънредни дейности, — за патентовани изобретения се оценяват за целите на облагане с данък при процента, който в месеца, предшестващ този на плащането е прилаган за най-високата облагаема сума на заплатата на длъжностното лице; б) плащания, направени по повод прекратяване на служебното правоотношение се облагат с данък след като се приложат намаленията, посочени в член 3, параграф 4 при процент равен на две трети от съотношението, съществуващо по времето на последното плащане на заплата между: — сумата на дължимия данък, и — основната облагаема с данък сума, така както е определена в член 3.

1. Приложението на настоящия регламент не трябва да води до намаляване на заплати, надници и възнаграждения от какъвто и да е вид, изплащани от Общностите до сума, по-малка от жизнения минимум, така както е определен в член 6 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица на Общностите.