Чл. 4

Член 4 Признаване и изпълнение

1. Мярка за осигуряване на защита, постановена в държава членка, се признава в другите държави членки, без за това да е необходима специална процедура, и има изпълнителна сила, без да е необходима декларация за изпълняемост.

1. Лице, което се ползва от защита и което желае да се позове в сезираната държава членка на мярка за осигуряване на защита, постановена в държавата членка по произход, предоставя на компетентния орган на сезираната държава членка:

а) копие от мярката за осигуряване на защита, което удовлетворява условията, необходими за удостоверяване на неговата истинност; б) удостоверението, издадено в държавата членка по произход съгласно член 5; и в) при необходимост транслитерация и/или превод на удостоверението в съответствие с член 16.

1. Удостоверението има действие само в границите на изпълнителната сила на мярката за осигуряване на защита.

1. Независимо от това дали мярката за осигуряване на защита е с по-дълъг срок, последиците на признаването съгласно параграф 1 са ограничени до срок от 12 месеца, считано от датата на издаване на удостоверението.

1. Процедурата за изпълнение на мерките за осигуряване на защита се урежда от законодателството на сезираната държава членка.