Чл. 5

Член 5

1. Всяка държава-членка определя компетентен орган да прави и получава уведомления по смисъла на параграф 2. Указаният орган предава уведомленията на Комисията, която ги предава на компетентните органи на другите държави-членки.

1. Уведомленията, разменени в съответствие с параграф 1, са поверителни и обхващат следните точки:

— идентифицират физическите или юридически лица по смисъла на член 1, параграф 4 на настоящия регламент, по отношение на които са предприети една или повече мерки по член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1469/95, като се уточни дали въпросните оператори са А или Б, — дават кратко описание на конкретните факти, довели до предприетата/ите мярка/мерки, като се уточни настоящият етап от разследването, когато то не е приключило, — да уточняват мерките, предприети от държавата-членка, — да предоставят позовавания към всякакви уведомления, които може вече да са направени по Регламент (ЕИО) № 1468/81 на Съвета (7), Регламент (ЕИО) № 595/91 на Съвета (8) или Регламент (ЕО) № 1469/95. Комисията договаря с държавите-членки стандартен формуляр за тези уведомления, който ще се използва от компетентните органи.

1. Всяко уведомление се извършва възможно най-скоро. Компетентният орган, който го е издал, изпраща допълнителни документи, когато Комисията или компетентният орган на друга държава-членка чрез Комисията, изиска допълнителна информация или трябва да бъдат съобщени нови важни факти или промени.