Чл. 3

Член 3 Функциониране на SFC2014

1. Комисията, органите, определени от държавата членка в съответствие с член 59, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1) и член 31 от Регламент (ЕС) № 223/2014, както и орга­ низациите, на които са делегирани функции на тези органи, въвеждат в SFC2014 информацията, за чието предаване отго­ варят, и всички актуализации в нея.
2. Всяка информация, предавана на Комисията, се проверява и предоставя от лице, различно от лицето, което е въвело предадените данни. Това разделение на функциите се поддържа от SFC2014 или от информационните системи за упра­ вление и контрол на държавата членка, които са автоматично свързани със SFC2014.

Държавите членки определят на национално равнище лицето или лицата, отговорни за управлението на правата за

1. достъп до SFC2014 и които имат следните задачи:

а) да идентифицират потребителите, подали искане за достъп, като се уверяват, че те действително са служители на съответната организация;

б) да информират потребителите за техните задължения да поддържат сигурността на системата; (1) Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).

L 134/34 BG Официален вестник на Европейския съюз 7.5.2014 г. в) да проверяват дали потребителите имат право на привилегиите на изискваното равнище в зависимост от техните задачи и позицията им в йерархията; г) да отправят искане за прекратяване на правата на достъп, когато те вече не са необходими или липсва основание за достъп; д) да докладват своевременно за всяко съмнително събитие, което би могло да засегне сигурността на системата; е) да гарантират постоянно точността на данните за идентифициране на потребителите, като докладват за всяка промяна; ж) да вземат необходимите предпазни мерки за защита на данните и търговската тайна в съответствие с разпоредбите на Съюза и националните разпоредби; з) да информират Комисията за всички промени, които засягат способността на органите на държавите членки или потребителите на SFC2014 да изпълняват задълженията по параграф 1 или личната им способност да изпълняват задълженията по букви а) — ж).

1. Обменът на данни и трансакциите се извършват задължително с електронен подпис по смисъла на Директива 1999/93/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1). Държавите членки и Комисията признават юридическата валид­ ност и допустимостта на използвания в SFC2014 електронен подпис като доказателство в съдебни производства.

Информацията, обработена чрез SFC2014, трябва да отговаря на разпоредбите за защита на неприкосновеността на личния живот и личните данни за физически лица и търговската тайна за юридически лица в съответствие с Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), Директива 2009/136/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), Директива 1995/46/ЕО и Регламент (ЕО) № 45/2001.