Чл. 5

Член 5 Информация за характеризирането на органите и донорите

1. Държавите членки гарантират, че при органи, предвидени за обмен между държави членки, компетентният орган или опра­ вомощената структура на държавата членка по произход преди обмена на органа предава на компетентните органи или оправо­ мощените структури на потенциалните държави членки по местоназначение събраната информация за характеризиране на осигурените органи и донора, както е посочено в член 7 и в приложението към Директива 2010/53/ЕС.

10.10.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 275/29 Държавите членки гарантират, че когато част от инфор­ 2. мацията за предаване съгласно параграф 1 не е налична към момента на първоначалното предаване, а стане налична по- късно, с цел вземане на медицински решения, тя се предава своевременно: а) от компетентния орган или оправомощената структура в държавата членка по произход на компетентния орган или оправомощената структура в държавата членка по местоназ­ начение; или б) директно от организацията за осигуряване на центъра за трансплантация.

1. Държавите членки вземат съответните мерки, за да гаран­ тират, че организациите за осигуряване и центровете за транс­ плантация предават на съответните си компетентни органи или оправомощени екземпляр от информацията по настоящия член.

структури