Чл. 2

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2071 на Комисията от 27 септември 2023 година за създаване на образец за структурираното проучване на крайните получатели на храни и/или основно материално подпомагане по линия на Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/1057 на Европейския парламент и на Съвета

Регламент за изпълнение
Всички членовеОбясни в чатОригинален източник

Член 2 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 27 септември 2023 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

1

ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 21. L 239/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.9.2023 г. CПРИЛОЖЕНИЕ I ОБРАЗЕЦ ЗА СТРУКТУРИРАНО ПРОУЧВАНЕ ОТНОСНО ПРЯКАТА ПОДКРЕПА ОТ ЕСФ+ ЗА СПРАВЯНЕ С МАТЕРИАЛНИТЕ ЛИШЕНИЯ ВЪПРОСИ Организация на интервюиращия: [име на субекта, за който работи интервюиращият] Място: [пощенски код на мястото, в което се извършва проучването] Бенефициер, предоставящ подкрепа: [име на организацията, от която е получил подпомагане крайният получател] [вид на организацията] [дейност на организацията: здравеопазване, образование, социална закрила, храна, съвети, психологическа подкрепа, подкрепа за жилищно настаняване и др.] Дата: [дата на проучването във формат дд/мм/гггг] Продължителност: [продължителност на проучването във формат чч:мм] А. Въпроси към бенефициера, който предоставя храни или основно материално подпомагане (стоки) на крайните получатели A1. Какви храни/стоки са били разпределени на кого? (да се отговори на всичко) Разпределяне на храни на деца на възраст под 18 години Разпределяне на храни на бездомни лица Разпределяне на храни на жени Разпределяне на храни на самотни родители Разпределяне на храни на лица на възраст 65 и повече години Разпределяне на храни на хора с увреждания Разпределяне на храни на граждани на трети държави, лица от чуждестранен произход или от малцинство Разпределяне на храни на други лица Разпределяне на стоки на деца на възраст под 18 години Разпределяне на стоки на бездомни лица Разпределяне на стоки на жени Разпределяне на стоки на самотни родители Разпределяне на стоки на лица на възраст 65 и повече години Разпределяне на стоки на хора с увреждания Разпределяне на стоки на граждани на трети държави, лица от чуждестранен произход или от малцинство Разпределяне на стоки на други лица (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (и ако отговорът е „да“, посочете целевата група) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (и ако отговорът е „да“, посочете целевата група) 28.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 239/7 A2. Колко често разпределяте помощ (храни/стоки)? Ежедневно Два пъти седмично Ежеседмично Два пъти месечно Ежемесечно Друго (посочете) A3. Приблизително колко ще са общо лицата, получили храни/стоки, съфинансирани от ЕСФ+, през цялата настояща календарна година

1

от Вашата организация? {брой} A4. Ако предоставяте също помощ (храни/стоки) на крайните получатели, която не е съфинансирана от ЕСФ+, какво се разпределя и на кого? (да се отговори на всичко) Разпределяне на храни на деца на възраст под 18 години Разпределяне на храни на бездомни лица Разпределяне на храни на жени Разпределяне на храни на самотни родители Разпределяне на храни на лица на възраст 65 и повече години Разпределяне на храни на хора с увреждания Разпределяне на храни на граждани на трети държави, лица от чуждестранен произход или от малцинство Разпределяне на храни на други лица Разпределяне на стоки на деца на възраст под 18 години Разпределяне на стоки на бездомни лица Разпределяне на стоки на жени Разпределяне на стоки на самотни родители Разпределяне на стоки на лица на възраст 65 и повече години Разпределяне на стоки на хора с увреждания Разпределяне на стоки на граждани на трети държави, лица от чуждестранен произход или от малцинство Разпределяне на стоки на други лица (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (и ако отговорът е „да“, посочете целевата група) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (и ако отговорът е „да“, посочете целевата група) Не знам, тъй като не е проследима Не е приложимо, тъй като предоставяме само подкрепа, съфинансирана от ЕСФ+ (Да/Не) (Да/Не)

1

За проучването, което трябва да е готово през 2025 г., настоящата календарна година е 2024 календарна година. За проучването, което трябва да е готово през 2028 г., настоящата календарна година е 2027 календарна година. L 239/8 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.9.2023 г. A5. Как разпределяте храни/стоки на крайните получатели? (възможни са няколко отговора) Крайните получатели идват до разпределителния пункт, за да получат помощта Доставка по домовете Друго Не е приложимо, тъй като разпределянето се прехвърля на други организации, които преразпределят храните/стоките директно на крайните получатели (моля, посочете) A6. Какви съвети/насоки (наричани „съпътстващи мерки“) се предлагат на крайните получатели в допълнение към разпределянето на храни/стоки, финансирано от ЕСФ+? (възможни са няколко отговора) Съвети във връзка с приготвянето/съхранението на храни и храненето (готварски семинари, рецепти) Здравни съвети Пренасочване към компетентните служби (напр. социални служби, администрации и т.н.) Индивидуално обучение и семинари Психологическа и терапевтична подкрепа Съвети във връзка с търсенето на работа Консултации във връзка с управлението на бюджета на домакинство Друга подкрепа (посочете) Никакви (не е приложимо) [Попълнете текстовото поле] A7. Приблизително колко са крайните получатели, на които ще са предоставени съвети/насоки (съпътстващи мерки) през цялата настояща календарна година (2)? {брой} A8. На какви условия трябва да отговарят крайните получатели, за да получат храни/стоки и съвети, съфинансирани от ЕСФ+? [Текстово поле] Според Вас административните изисквания за управление на подкрепата от ЕСФ+ за справяне с A9. материалните лишения са:

–

„Много лесни за изпълнение“

–

„Лесни за изпълнение“

–

„Неутрални“ (нито лесни, нито трудни за изпълнение)

–

„Трудни за изпълнение“

–

„Много трудни за изпълнение“

2

Вж. бележката под линия за въпрос A3. 28.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 239/9 A9a. Ако отговорът Ви е „трудни“ или „много трудни за изпълнение“, бихте ли описали кои изисквания не са лесни за изпълнение? [Текстово поле] A10. Какви са основните ползи от предоставянето директно на храни/стоки в сравнение с ваучери/карти? Какви са също основните предизвикателства, свързани с предоставянето директно на храни/стоки в сравнение с ваучери/карти? [Текстово поле] A11. Имате ли други коментари относно подкрепата от ЕСФ+ за най-нуждаещите се лица и относно сътрудничеството между управляващите органи и бенефициерите или предложения за решения за срещнатите трудности/предизвикателства? [Текстово поле] Б. Въпроси за крайния получател на храни или основно материално подпомагане (стоки), предоставени с подкрепа от ЕСФ+ Интервюиращият следва да обясни накратко целта на проучването, преди да премине към въпросите (за да научи повече за личното положение на респондента и мнението му за получената подкрепа). Крайният получател на пряка подкрепа от ЕСФ+ следва да бъде информиран, че проучването е анонимно и че резултатите от това интервю ще бъдат използвани единствено за целите на проучването. Проучването следва да зачита неприкосновеността на личния живот на крайните получатели. Мъж Жена Небинарно лице Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса Б1. Какъв е Вашият пол? 0—17 години

3

18—29 години 30—64 години 65 години или повече Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса Б2. На каква възраст сте? Б3. Моля, кажете ми дали живеете...? Сам(а/и) В двойка без деца Сам(а/и) с деца В двойка с деца

3

Ако крайният получател е дете, отговорите следва да бъдат получени от родителя(ите) или от упълномощен представител L 239/10 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.9.2023 г. Друго (посочете):

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Б4. Как разбрахте, че получаваната от Вас подкрепа от ЕСФ+ съществува? (възможни са няколко отговора)

–

От социалните служби/организации с нестопанска цел

–

Чрез реклами в пресата, листовки, брошури, пощенски картички

–

Чрез интернет/социалните медии (Facebook, Twitter, YouTube)

–

Чрез роднини или приятели

–

Друго (посочете):

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Б5. Моля, кажете ми кое от следните неща сте получили през настоящата календарна година? (могат да бъдат избрани няколко кутийки)

–

Да

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Храни

–

Стоки

–

Съвети/насоки

–

Б6. Моля, кажете ми дали предоставените храни/стоки са били полезни за Вас или за хората, които живеят с Вас?

–

Да

–

Частично

–

Не

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Б6a. Ако отговорът е „не“ или „частично“, бихте ли ми казали защо?

–

Недостатъчно количество на храните/стоките

–

Недостатъчна честота на разпределение на храните/стоките

–

Липса на храните/стоките, които търсех

–

Лошо качество на храните/стоките

–

Необходимо е друг вид подпомагане (моля, посочете)

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Б7. Ако сте получили храни, финансирани от ЕСФ+, кажете ми, моля, кои от получените хранителни продукти са най-полезни? (могат да бъдат избрани няколко кутийки)

–

Свежи зеленчуци и плодове

–

Месо

–

28.9.2023 г.

–

BG

–

Официален вестник на Европейския съюз

–

L 239/11

–

Риба

–

Мляко

–

Други млечни продукти (масло, кисело мляко, сирене...)

–

Основни продукти (брашно, олио, захар, макаронени изделия, ориз...)

–

Консервирани храни (зеленчуци, плодове, месо...) или готови ястия (супи, замразени ястия...)

–

Десерти, бисквити, зърнени закуски

–

Чай или кафе

–

Бебешки храни (мляко на прах...)

–

Други храни

–

Няма такива (не е приложимо, тъй като не получих храни)

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Б8. Ако сте получили стоки, финансирани от ЕСФ+, кажете ми, моля, кои стоки са най-полезни? (могат да бъдат избрани няколко кутийки)

–

Дрехи и принадлежности за бебета

–

Дрехи и принадлежности за деца

–

Дрехи и принадлежности за възрастни

–

Спални чували/одеяла

–

Кухненско оборудване

–

Домашен текстил и почистващи препарати

–

Принадлежности за лична хигиена

–

Други стоки

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Няма такива (не е приложимо, тъй като не получих стоки)

–

Б9.

–

За кого са предназначени храните/стоките, които сте получили? (могат да бъдат избрани няколко кутийки)

–

За мен

–

За други възрастни, които живеят с мен

–

За деца, които живеят с мен

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Б10. Колко често сте получавали храни през настоящата календарна година?

–

Всеки ден

–

Веднъж седмично

–

Веднъж месечно

–

С друга честота

–

За първи път получавам подпомагане

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

[посочете честотата]

–

L 239/12

–

BG

–

Официален вестник на Европейския съюз

–

28.9.2023 г.

–

Б11. Колко често сте получавали стоки през настоящата календарна година?

–

Всеки ден

–

Веднъж седмично

–

Веднъж месечно

–

С друга честота

–

За първи път получавам подпомагане

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

[посочете честотата]

–

Б12.

–

Знаете ли кога отново ще се нуждаете от същото подпомагане?

–

Утре

–

Следващата седмица

–

Следващия месец

–

Друго (период)

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

[посочете периода]

–

Б13. Ако сте срещнали трудности при получаването на храни/стоки, кажете ми, моля, какви бяха те? (възможни са няколко отговора)

–

Имаше забавяне поради допълнителни процедури или документи, които трябваше да бъдат предоставени

–

Трябваше да пътувам на дълго разстояние

–

Изпитвах чувство за срам — не обичам да моля за помощ

–

Срещнах трудности при достъпа до информация

–

Имах технически затруднения (липса на мобилен телефон или на компютър, достъп до уебсайтове...)

–

Не владея езика

–

Друго (посочете)

–

Няма такива (не е приложимо, тъй като не срещнах трудности)

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Б14. Ако преди една година сте можели да си позволите да закупите храните/стоките, които току-що сте получили, кажете ми, моля, защо това вече не е възможно? (възможни са няколко отговора)

–

Доходите ми намаляха (моля, посочете, напр. загуба на работно място, частична безработица)

–

Разходите ми се уве­ личиха (моля, посочете, напр. поради по-високи разходи за живот)

–

Друга причина (посочете)

–

Не е приложимо, тъй като не можех да си ги позволя миналата година

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

28.9.2023 г.

–

BG

–

Официален вестник на Европейския съюз

–

L 239/13

–

Б15. Какъв вид съвети или насоки получавате (възможни са няколко отговора)?

–

Съвети във връзка с приготвянето/съхранението на храни и храненето (готварски семинари, рецепти)

–

Здравни съвети

–

Пренасочване към компетентните служби (напр. социални служби, администрации и т.н.)

–

Индивидуално обучение и семинари

–

Психологическа и терапевтична подкрепа

–

Съвети във връзка с търсенето на работа

–

Консултации във връзка с управлението на бюджета на домакинство

–

Друго (посочете)

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Не е приложимо, тъй като не получих нито съвети, нито насоки

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Б15.a. Доколко бяха полезни според Вас получените съвети или насоки?

–

Много полезни

–

Сравнително полезни

–

Не много полезни

–

Напълно безполезни

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса или не е приложимо

–

Б15.б. Ако съветите или насоките не са били полезни, бихте ли обяснили защо това е така?

–

[Текстово поле]

–

Б16. Получавате ли Вие и/или други членове на Вашето домакинство подпомагане (храни, стоки или съвети) от други организации?

–

Да

–

Не

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Б17. Кажете ми, моля, дали... (моля, изберете отговор за всички подвъпроси)

–

Да

–

Не

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

а. имате доходи от работа

–

б. получавате други доходи или обезщетения

–

в. някои членове на Вашето домакинство

4

имат доходи от работа

4

Група хора, често семейство, които живеят заедно L 239/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.9.2023 г. г. някои членове на Вашето домакинство получават други доходи или обезщетения д. сте гражданин на страната, в която се намирате в момента е. сте гражданин на друга страна от ЕС ж. сте лице, търсещо убежище, бежанец или лице, на което е предоставена временна закрила

5

з. имате някакво увреждане Б18. Къде живеете в момента? Живея в дом, който притежавам Живея под наем в апартамент или къща Живея при роднини, приятели или други хора Живея в дом за възрастни Живея в жилище за самотни майки или самотни бащи Живея в университетско общежитие или в общежитие за млади работници Живея в жилище за лица, търсещи убежище Живея в каравана или мобилен дом Живея на улицата (настанил(а) съм се в изоставен дом, беден квартал, палатка...) Живея в бежански лагер Друго (посочете) Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса [Попълнете текстовото поле] Б19. Има ли нещо друго, което бихте искали да кажете за подкрепата, която сте получили? [Текстово поле]

5

За разселени лица от държави извън ЕС, които не са в състояние да се върнат в своята държава на произход EUR-Lex - 32001L0055 - BG - EUR-Lex (europa.eu) 28.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 239/15 ОБРАЗЕЦ ЗА СТРУКТУРИРАНО ПРОУЧВАНЕ НА ПРЯКАТА ПОДКРЕПА ОТ ЕСФ+ ЗА СПРАВЯНЕ С МАТЕРИАЛНИТЕ ЛИШЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ II ВЪПРОСИ Организация на интервюиращия: [име на субекта, за който работи интервюиращият] Място: [пощенски код на мястото, в което се извършва проучването] Бенефициер, предоставящ подкрепа: [име на организацията, от която е получил подпомагане крайният получател] [вид на организацията] [дейност на организацията: здравеопазване, образование, социална закрила, храна, съвети, психологическа подкрепа, подкрепа за жилищно настаняване и др.] Дата: [дата на проучването във формат дд/мм/гггг] А. Въпроси към бенефициера, който предоставя подкрепа непряко, напр. чрез ваучери/карти А1. За какъв вид подпомагане и за кои лица е предназначена схемата? (да се отговори на всичко) Храни за деца на възраст под 18 години Храни за бездомни лица Разпределяне на храни на жени Разпределяне на храни на самотни родители Разпределяне на храни на лица на възраст 65 и повече години Разпределяне на храни на хора с увреждания Разпределяне на храни на граждани на трети държави, лица от чуждестранен произход или от малцинство Храни за други целеви групи Стоки за деца на възраст под 18 години Стоки за бездомни лица Разпределяне на стоки на жени Разпределяне на стоки на самотни родители Разпределяне на стоки на лица на възраст 65 и повече години Разпределяне на стоки на хора с увреждания Разпределяне на стоки на граждани на трети държави, лица от чуждестранен произход или от малцинство Стоки за други лица (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (и ако отговорът е „да“, посочете целевата група) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (и ако отговорът е „да“, посочете целевата група) А2. Какво могат да закупят крайните получатели с ваучера или картата? (възможни са няколко отговора) Храни Продукти за основно материално подпомагане (напр. продукти за хигиена) Образователни(о) или аудио-визуални(о) материали/оборудване L 239/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.9.2023 г. Други артикули, продавани в супермаркетите с някои изключения (алкохол, тютюн и т.н.) (моля, посочете артикула) Друго (моля, посочете) А3. Приблизително колко ще са общо лицата, подпомогнати от Вашата организация чрез ваучери или карти, съфинансирани от ЕСФ+, през цялата настояща календарна година (1)? {брой} А4. Ако предоставяте също помощ (храни/стоки) на крайните получатели, която не е съфинансирана от ЕСФ+, какво се предоставя и на кого? (да се отговори на всичко) Разпределяне на храни на деца на възраст под 18 години Разпределяне на храни на бездомни лица Разпределяне на храни на жени Разпределяне на храни на самотни родители Разпределяне на храни на лица на възраст 65 и повече години Разпределяне на храни на хора с увреждания Разпределяне на храни на граждани на трети държави, лица от чуждестранен произход или от малцинство Разпределяне на храни на други лица Разпределяне на стоки на деца на възраст под 18 години Разпределяне на стоки на бездомни лица Разпределяне на стоки на жени Разпределяне на стоки на самотни родители Разпределяне на стоки на лица на възраст 65 и повече години Разпределяне на стоки на хора с увреждания Разпределяне на стоки на граждани на трети държави, лица от чуждестранен произход или от малцинство Разпределяне на стоки на други лица (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (и ако отговорът е „да“, посочете целевата група) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (Да/Не) (и ако отговорът е „да“, посочете целевата група) Не знам, тъй като не е проследима Не е приложимо, тъй като предоставяме само подкрепа, съфинансирана от ЕСФ+ (Да/Не) (Да/Не) A5. Какви съвети (наричани „съпътстващи мерки“) се предлагат на получателите на ваучери/карти? (възможни са няколко отговора) Съвети във връзка с приготвянето/съхранението на храни и храненето (готварски семинари, рецепти)

1

За проучването, което трябва е готово през 2025 г., настоящата календарна година е 2024 календарна година, през която се провежда проучването. За проучването, което трябва да е готово през 2028 г., настоящата календарна година е 2027 календарна година. 28.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 239/17 Здравни съвети Пренасочване към компетентните служби (напр. социални служби, администрации и т.н.) Индивидуално обучение и семинари Психологическа и терапевтична подкрепа Съвети във връзка с търсенето на работа Консултации във връзка с управлението на бюджета на домакинство Друга подкрепа (посочете) Никакви (не е приложимо) [Попълнете текстовото поле] А6. Приблизително колко са получателите на ваучери/карти, които са получили съвети/насоки, финансирани от ЕСФ+ (съпътстващи мерки), през настоящата календарна година (2)? {брой} А7. На какви условия трябва да отговарят крайните получатели, за да получат ваучери или карти и съвети, съфинансирани от ЕСФ+? [Текстово поле] А8. Приблизително колко пари в евро ще са предоставени на краен получател чрез ваучери/карти по линия на ЕСФ+ за получаване на храни/стоки през цялата настояща календарна година (3)? {сума в евро} [Текстово поле, а е нужно пояснение] А9. Според Вас административните изисквания за управление на схемата за ваучери/карти са:

–

„Много лесни за изпълнение“

–

„Лесни за изпълнение“

–

„Неутрални“ (нито лесни, нито трудни за изпълнение)

–

„Трудни за изпълнение“

–

„Много трудни за изпълнение“

–

А9а. Ако отговорът Ви е „трудни“ или „много трудни за изпълнение“, бихте ли обяснили кое изискване не е лесно за изпълнение?

–

[Текстово поле]

2

Вж. бележката под линия за въпрос A3.

3

Вж. бележката под линия за въпрос A3. L 239/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.9.2023 г. А10. Какви са основните ползи от ваучерите/картите в сравнение с предоставянето директно на храни/стоки? Какви са основните предизвикателства, пораждани от ваучерите/картите, в сравнение с предоставянето директно на храни/стоки? [Текстово поле] А11. Имате ли други коментари относно схемата за разпределяне на ваучери/карти на най-нуждаещите се лица и относно сътрудничеството между управляващите органи и бенефициерите или предложения за решения за срещнатите трудности/предизвикателства? [Текстово поле] Б. Въпроси към крайния получател на подкрепа от ЕСФ+ Интервюиращият следва да обясни накратко целта на проучването, преди да премине към въпросите (за да научи повече за личното положение на респондента и мнението му за получената подкрепа). Крайният получател на непряка подкрепа от ЕСФ+ следва да бъде информиран, че проучването е анонимно и че резултатите от това интервю ще бъдат използвани единствено за целите на проучването. Проучването следва да зачита неприкосновеността на личния живот на крайните получатели. Б1. Какъв е Вашият пол? Мъж Жена Небинарно лице Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса Б2. На каква възраст сте? 0—17 години

4

18—29 години 30—64 години 65 години или повече Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса Б3. Моля, кажете ми дали живеете...? Сам(а/и) В двойка без деца Сам(а/и) с деца В двойка с деца Друго (посочете):

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Б4. Как разбрахте, че получаваната от Вас подкрепа от ЕСФ+ съществува? (възможни са няколко отговора)

–

Чрез социалните служби/организации с нестопанска цел

–

Чрез реклами в пресата, листовки, брошури, пощенски картички

4

Ако крайният получател е дете, отговорите следва да бъдат получени от родителя(ите) или от упълномощен представител 28.9.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 239/19 Чрез интернет/социалните медии (Facebook, Twitter, YouTube) Чрез роднини или приятели Друго (посочете):

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Б5. Моля, кажете ми кое от следните неща сте получили чрез ваучери/карти през настоящата календарна година? (могат да бъдат избрани няколко кутийки)

–

Да

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Храни

–

Стоки

–

Съвети/насоки

–

Б6. Моля, кажете ми дали полученото подпомагане чрез ваучери или карти е било полезно за Вас или за хората, които живеят с Вас?

–

Да

–

Частично

–

Не

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Б6a. Ако отговорът по-горе е „не“ или „частично“, бихте ли ми казали защо?

–

[Текстово поле]

–

Б7. Ако сте получили храни чрез ваучери/карти, финансирани от ЕСФ+, кажете ми, моля, кои хранителни продукти са най-полезни? (могат да бъдат избрани няколко кутийки)

–

Свежи зеленчуци и плодове

–

Месо

–

Риба

–

Мляко

–

Други млечни продукти (масло, кисело мляко, сирене...)

–

Основни продукти (брашно, олио, захар, макаронени изделия, ориз...)

–

Консервирани храни (зеленчуци, плодове, месо...) или готови ястия (супи, замразени ястия...)

–

Десерти, бисквити, зърнени закуски

–

Чай или кафе

–

Бебешки храни (мляко на прах...)

–

Други храни

–

Няма такива (не е приложимо, тъй като не получих храни)

–

[Попълнете текстовото поле]

–

L 239/20

–

BG

–

Официален вестник на Европейския съюз

–

28.9.2023 г.

–

Б8. Ако сте получили стоки чрез ваучери/карти, финансирани от ЕСФ+, кажете ми, моля, кои стоки са най- полезни? (могат да бъдат избрани няколко кутийки)

–

Дрехи и принадлежности за бебета

–

Дрехи и принадлежности за деца

–

Дрехи и принадлежности за възрастни

–

Спални чували/одеяла

–

Кухненско оборудване

–

Домашен текстил и почистващи препарати

–

Принадлежности за лична хигиена

–

Други стоки

–

Няма такива (не е приложимо, тъй като не получих стоки)

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Б9.

–

За кого са предназначени храните/стоките, които сте получили чрез ваучери/карти?

–

За мен

–

За други възрастни, които живеят с мен

–

За деца, които живеят с мен

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Б10. Ако сте срещнали трудности при получаването на ваучери/карти, кажете ми, моля, какви бяха те? (възможни са няколко отговора)

–

Имаше забавяне поради допълнителни процедури или документи, които трябваше да бъдат предоставени

–

Трябваше да пътувам на дълго разстояние

–

Изпитвах чувство за срам — не обичам да моля за помощ

–

Срещнах трудности при достъпа до информация

–

Имах технически затруднения (липса на мобилен телефон или на компютър, достъп до уебсайтове...)

–

Не владея езика

–

Друго (посочете)

–

Няма такива (не е приложимо, тъй като не срещнах трудности)

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Б11. Ако преди една година сте можели да си позволите да закупите храните/стоките, които току-що сте получили чрез ваучери/карти, кажете ми, моля, защо това вече не е възможно? (възможни са няколко отговора)

–

Доходите ми намаляха (моля, посочете, напр. загуба на работно място, частична безработица)

–

Разходите ми се увеличиха (моля, посочете, напр. поради по-високи разходи за живот)

–

Друга причина (посочете)

–

Не е приложимо, тъй като не можех да си ги позволя миналата година

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

28.9.2023 г.

–

BG

–

Официален вестник на Европейския съюз

–

L 239/21

–

Б12. Какъв вид съвети или насоки получихте? (възможни са няколко отговора)

–

Съвети във връзка с приготвянето/съхранението на храни и храненето (готварски семинари, рецепти)

–

Здравни съвети

–

Пренасочване към компетентните служби (напр. социални служби, администрации и т.н.)

–

Индивидуално обучение и семинари

–

Психологическа и терапевтична подкрепа

–

Съвети във връзка с търсенето на работа

–

Консултации във връзка с управлението на бюджета на домакинство

–

Друго (посочете)

–

[Попълнете текстовото поле]

–

Не е приложимо, тъй като не получих нито съвети, нито насоки

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Б12.а. Доколко бяха полезни според Вас получените съвети или насоки?

–

Много полезни

–

Сравнително полезни

–

Не много полезни

–

Напълно безполезни

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса или не е приложимо

–

Б12.б. Ако съветите или насоките не са били полезни, бихте ли обяснили защо това е така?

–

[Текстово поле]

–

Б13. Получавате ли Вие и/или други членове на Вашето домакинство подпомагане (храни, стоки или съвети) от други организации?

–

Да

–

Не

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

Б14. Кажете ми, моля, дали... (моля, изберете отговор за всички подвъпроси)

–

Да

–

Не

–

Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса

–

а. имате доходи от работа

–

б. получавате други доходи или обезщетения

–

в. някои членове на Вашето домакинство

5

имат доходи от работа г. някои членове на Вашето домакинство получават други доходи или обезщетения

5

Група хора, често семейство, които живеят заедно L 239/22 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.9.2023 г. д. сте гражданин на страната, в която се намирате в момента е. сте гражданин на друга страна от ЕС ж. сте лице, търсещо убежище, бежанец или лице, на което е предоставена временна закрила

6

з. имате някакво увреждане Б15. Къде живеете в момента? Живея в дом, който притежавам Наемам апартамент или къща Живея при роднини, приятели или други хора Живея в дом за възрастни Живея в жилище за самотни майки или самотни бащи Живея в университетско общежитие или в общежитие за млади работници Живея в жилище за лица, търсещи убежище Живея в каравана или мобилен дом Живея на улицата (настанил(а) съм се в жилище незаконно, живея в бедни квартали, живея в палатка...) Живея в бежански лагер Друго (посочете) Не желая да отговоря/не знам/не разбирам въпроса [Попълнете текстовото поле] Б16. Има ли нещо друго, което бихте искали да кажете за подкрепата, която сте получили? [Текстово поле]

6

За разселени лица от държави извън ЕС, които не са в състояние да се върнат в своята държава на произход EUR-Lex - 32001L0055 - BG - EUR-Lex (europa.eu)

← Чл. 1

Практика по чл. 2

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.