Чл. 88

Член 88

Отмяна

Регламент (ЕО) № 715/2009 се отменя. Позоваванията на отменения регламент се смятат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение III към настоящия регламент. Член 88

Член 89

Влизане в сила

1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 5 февруари 2025 г.

1. Чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член:

а)

член 11, параграф 3, буква б), член 34, параграф 6 и член 84 се прилагат от 1 януари 2025 г.; б) раздел 5 се прилага от 1 януари 2025 г., с изключение на членове 42, 43, 44, 52, 53 и 54, които се прилагат от 4 август 2024 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 13 юни 2024 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

H. LAHBIB

ПРИЛОЖЕНИЕ I Насоки

1. Информация, която трябва да се публикува относно методиката за определяне на регулираните приходи на оператора на преносна система

Информацията, посочена в точки 1—5, се публикува преди тарифния период от регулаторния орган или от оператора на преносна система, съгласно решението на регулаторния орган. Посочената информация се предоставя отделно за дейностите по пренос, при които операторът на преносна система е част от по-голям търговски субект или холдинг. 1. 2. а) цялостната методика, например таван на приходите, хибриден подход, метод на надхвърлените разходи или сравнителен анализ на тарифите; б) методиката за определяне на регулаторната база на активите (RAB), включително: i) методика за определяне на първоначалната (отваряща) стойност на активите, прилагана в началото на съответния регулаторен период и при включването на нови активи в RAB; ii) методика за преоценка на активите; iii) разяснения за изменението на стойността на активите; iv) третиране на изведените от експлоатация активи; v) амортизационната методика, прилагана за RAB, включително всякакви промени, направени върху стойностите. в) методиката за определяне на цената на капитала; г) методиката за определяне на общите разходи (TOTEX) или, според случая, оперативните разходи (OPEX) и капиталовите разходи (CAPEX); д) методиката за определяне на ефективността на разходите, ако е приложимо; е) методиката за определяне на инфлацията; ж) методиката за определяне на премиите и стимулите, ако е приложимо; з) разходи, които са извън контрола на съответното равнище; и) услуги, предоставяни в рамките на холдинга на дружеството, ако е приложимо. 3. а) подробните стойности на параметрите, които са част от цената на собствения капитал и цената на дълга или среднопретеглената цена на капитала, изразена в проценти; б) амортизационни срокове в години, приложими поотделно за тръбопроводи и компресори; в) промени в амортизационния период или в ускоряването на амортизацията, прилагана за активите; г) цели за ефективност в проценти; д) инфлационни индекси; е) премии и стимули. 4. а) RAB по видове активи, с разбивка по години до пълната ѝ амортизация, включително: i) инвестициите, добавени към RAB, по видове активи; ii) амортизацията по видове активи до пълната им амортизация; б) цената на капитала, включително цената на собствения капитал и цената на дълга; в) оперативни разходи; г) премии и стимули, изброени поединично. 5. а) печалба преди лихви, данъци и амортизация (EBITDA); б) печалба преди лихви и данъци (EBIT); в) възвръщаемост на активите I (ROA) = EBITDA/RAB; г) възвръщаемост на активите II (ROA) = EBIT/RAB; д) възвръщаемост на собствения капитал (ROE) = печалба/собствен капитал: i) възвръщаемост на вложения капитал (RоCE); ii) отношение на ливъридж; iii) нетен дълг/(нетен дълг + собствен капитал); iv) нетен дълг/EBITDA. Регулаторният орган или операторът на преносната система осигуряват опростен тарифен модел, който включва дезагрегираните параметри и стойности на методиката и позволява да се възпроизведе изчисляването на разрешените или целевите приходи на оператора на преносната система. 6.

1. Принципи на механизмите за разпределение на капацитет и на процедурите за управление на претоварване по отношение на операторите на преносни системи и тяхното прилагане в случай на договорно претоварване

2.1. Принципи на механизмите за разпределение на капацитет и на процедурите за управление на претоварване по отношение на операторите на преносни системи 1. 2. 3. 4. 5. 6. Операторите на преносни системи се консултират с ползвателите на мрежа относно процедурите преди тяхното прилагане и ги съгласуват с регулаторния орган. 2.2. Процедури за управление на претоварване в случай на договорно претоварване 2.2.1. Общи разпоредби 1. 2. Мониторинговият доклад се публикува на всеки две години. ACER публикува допълнителни доклади при наличие на обосновано искане от Комисията, не по-често от един път годишно. 3. 2.2.2. Увеличаване на капацитета посредством схема за свръхзаявяване и обратно изкупуване 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2.2.3. Механизъм за заявяване на гарантиран капацитет за ден напред на принципа „или използваш, или губиш“ 1. а) най-малкото за три продукта с гарантиран капацитет с продължителност един месец; б) за най-малко два продукта с гарантиран капацитет с продължителност едно тримесечие; в) за най-малко един продукт с гарантиран капацитет с продължителност една година или повече; или г) когато от най-малко шест месеца не е бил предложен продукт с гарантиран капацитет с продължителност един месец или повече. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2.2.4. Връщане на договорен капацитет Операторите на преносни системи приемат всяко преотстъпване на гарантиран капацитет, договорен от ползвателя на мрежата в точка на междусистемна връзка, с изключение на продукти, свързани с капацитет, имащи продължителност от един ден и по-кратък период. Ползвателят на мрежата запазва правата и задълженията си по договора за капацитет до момента на преразпределянето на капацитета от оператора на преносната система и доколкото капацитетът не е преразпределен от оператора на преносната система. Върнатият (преотстъпеният) капацитет следва да се разгледа за преразпределяне едва след като целият разполагаем капацитет е бил разпределен. Операторът на преносната система уведомява незабавно ползвателя на мрежата за всяко преразпределяне на върнат (преотстъпен) от него капацитет. Регулаторният орган одобрява специфични условия за преотстъпване на капацитет, по-специално в случаите, в които няколко ползватели на мрежата преотстъпват капацитета си. 2.2.5. Механизъм за заявяване за дългосрочен период на принципа „или използваш, или губиш“ 1. а) ползвателят на мрежата използва средно по-малко от 80 % от своя договорен капацитет както между 1 април и 30 септември, така и между 1 октомври и 31 март, с ефективна продължителност на договора повече от една година, за което не може да посочи основателни причини; или б) ползвателят на мрежата заявява системно близо 100 % от своя договорен капацитет и презаявява с намаляване с цел да заобиколи правилата, формулирани в точка 2.2.3, подточка 3. 2. 3. 4.

1. Определение на техническата информация, необходима за получаване от страна на ползвателите на газопреносни мрежи на реален достъп до системата за природен газ, определение на всички важни точки във връзка с изискванията за прозрачност, както и на информацията, която трябва да се оповестява за всички важни точки, и на графика, съгласно който да се публикува посочената информация.

3.1. Определение на техническата информация, необходима за получаване от страна на ползвателите на газопреносни мрежи на реален достъп до системата 3.1.1. Форма на публикациите 1. а) на общественодостъпен уебсайт, с безплатен достъп и без изискване за регистрация или друг вид записване, поддържан от оператора на преносната система; б) на принципа на периодично и текущо обновяване; периодичността трябва да се определя в зависимост от настъпващите промени и продължителността на услугата; в) по удобен за ползвателите начин; г) по съдържателен, измеримо ясен, леснодостъпен и недискриминационен начин; д) във формат, позволяващ изтегляне по мрежа, който е съгласуван между операторите на преносни системи и регулаторните органи — въз основа на становище относно хармонизиран формат, което се дава от ACER — и който позволява количествени и сравнителни анализи; е) при използване на общоприети мерни единици — по-специално kWh за енергийното съдържание (при еталонна температура при изгаряне, равна на 298,15 K) и m3 като единица за обем (при температура 273,15 K и налягане 1,01325 bar). Следва да бъде даден константният коефициент на преобразуване, използван за определяне на енергийното съдържание на газа. В допълнение към така определения формат е възможно публикуването и на данни, изразени чрез други мерни единици; ж) информацията следва да е на официалните езици на държавата членка и на английски език; з) всички данни се предоставят на единична обхващаща целия Европейски съюз централна платформа, установена от ЕМОПС за газ на принципа за рентабилност. 2. 3.1.2. Съдържание на информацията, която трябва да се публикува 1. а) подробно и цялостно описание на различните предлагани услуги и на съответните такси, приложими за тях; б) различните видове договори за пренос, които могат да бъдат сключени за тези услуги; в) мрежовия кодекс и/или стандартните условия, изясняващи в общ вид правата и отговорностите на всички ползватели на газопреносни мрежи, включително: i) типови (хармонизирани) договори за пренос и други съответни документи; ii) ако имат значение за достъпа до системата, за всички важни точки съгласно определението в точка 3.2 — спецификация на съответните качествени характеристики на газа, включително, като минимум, данни за стойностите на горната топлина на изгаряне, числото на Вобе и кислородното съдържание, както и отговорността или разходите за преобразуване, които очакват ползвателите на мрежата, в случай че газът не отговаря на тези спецификации; iii) ако има значение за достъпа до системата — информация за изискванията по отношението на налягането на газа във всички важни точки; iv) процедурата, която се изпълнява в случай на прекъсване на прекъсваем преносен капацитет, включително в случаите, при които това е приложимо — ситуирането във времето, обсегът и приоритетното подреждане на индивидуалните прекъсвания, например пропорционално прекъсване или прекъсване в ред, обратен на реда на получаване на заявките; г) хармонизираните процедури, прилагани при използване на преносната система, включително определения на ключови термини и условия; д) разпределението на капацитет, управлението на претоварване, процедурите за предотвратяване на спекулативно запасяване и за повторно използване; е) приложимите правила при търгуване с капацитет на вторичния пазар спрямо оператора на преносната система; ж) правила за балансиране и методика за изчисляване на таксите при дисбаланс; з) ако е приложимо, нивата на гъвкавост и толеранс, включени в услуги за транспортиране и в други услуги без допълнителни такси, както и всяка допълнително предлагана гъвкавост и съответните такси за нея; и) подробно описание на системата за природен газ на оператора на преносна система и на важните точки на междусистемно свързване, съгласно дефиницията им в точка 3.2, както и наименованията на операторите на съответните свързани системи или съоръжения; й) приложимите правила за присъединяване към системата за природен газ, експлоатирана от оператора на преносната система; к) информация за механизмите за действие при извънредни ситуации, доколкото отговорност за тях носи операторът на преносната система, като например мерки, които могат да доведат до прекъсване на връзките към групи клиенти и други общи правила за отговорност, приложими спрямо оператора на преносната система; л) процедурите, договорени от операторите на преносни системи по отношение на точките на междусистемно свързване, имащи значение за достъпа на ползвателите на газопреносни мрежи към съответните преносни системи и отнасящи се до оперативната съвместимост на газопреносната мрежа, договорените процедури за заявки и съгласуване на съответствието на заявките и други договорени процедури, определящи разпоредби във връзка с разпределението на газовите дебити и балансирането, включително използваните методи за тази цел; м) операторите на преносни системи трябва да публикуват подробно и цялостно описание на методиката и изчислителния процес, включително информация за параметрите и ключовите допускания, използвани при изчисляване на техническия капацитет. 3.2. Определение на всички важни точки във връзка с изискванията за прозрачност 1. а) всички входни и изходни точки към и от дадена газопреносна мрежа, експлоатирана от определен оператор на преносна система, с изключение на тези изходни точки, които са свързани с единичен краен клиент, и също с изключение на тези входни точки, които са свързани пряко към добивна инсталация на единичен производител, която се намира в Съюза; б) всички входни и изходни точки, свързващи зоните на балансиране на оператори на преносни системи; в) всички точки, свързващи мрежата на даден оператор на преносна система с терминал за ВПГ, материални газоразпределителни възли с физическо разпределение на газ (центрове за природен газ), инсталации за съхранение и добив/производство на газ, освен ако тези производствени инсталации не са изключени съгласно буква а); г) всички точки, свързващи мрежата на даден оператор на преносна система с инфраструктура, необходима за предоставяне на спомагателни услуги. 2. 3. 3.3. Информация, която да се оповестява във всички важни точки, и график, съгласно който се публикува тази информация 1. Следната информация и съответните ѝ актуализации се публикуват веднага след като системният оператор разполага с нея („в почти реално време“): а) техническият капацитет за газов дебит в двете посоки; б) общият договорен гарантиран капацитет и прекъсваем капацитет в двете посоки; в) заявените и презаявените количества в двете посоки; г) наличният гарантиран и прекъсваем капацитет в двете посоки; д) действителните физически реализирани дебити; е) планираните и действителните прекъсвания на прекъсваем капацитет; ж) планираните и непланираните прекъсвания на гарантираните услуги, както и информация за възстановяването на гарантираните услуги, по-специално във връзка с ремонта и поддръжката на системата и вероятното времетраене на всяко прекъсване, дължащо се на ремонт и поддръжка; информация за плановите прекъсвания трябва да бъде публикувана поне 42 дни предварително; з) случаи на неуспешни, законосъобразни заявки за продукти с гарантиран капацитет с продължителност един месец или повече, включително броя и обема на неуспешните заявки; и) в случай на търгове — къде и кога продукти с гарантиран капацитет с продължителност един месец или повече са били продадени на цени, по-високи от началната цена; й) къде и кога продукт с негарантиран капацитет с продължителност един месец или повече е бил предложен за продажба в нормалния процес на разпределяне; к) общия капацитет, предоставен посредством прилагането на процедурите за управление на претоварването, определени в точки 2.2.2—2.2.5, за всяка прилагана процедура за управление на претоварването. 2. 3. 4. 5. 3.4. Информация, която трябва да се публикува относно преносната система, и времеви график, по който се публикува тази информация 1. а) точка на междусистемно свързване, за която се продава капацитет; б) вид на капацитета, т.е. дали е входящ или изходящ, гарантиран или прекъсваем; в) количество и времетраене на правата за използване на капацитета; г) вид на продажбата, например прехвърляне или предоставяне; д) общ брой на сделките или прехвърлянията; е) всякакви други условия, известни на оператора на преносната система, съгласно посоченото в точка 3.3. Когато и доколкото този вид информация се предоставя от трета страна, операторите на преносни системи се освобождават от настоящото задължение. 2. а) описание на стандартни продукти, които могат да бъдат продавани на вторичния пазар; б) необходимото време за реализация/приемане/регистрация на сделките на вторичния пазар; в случай на забавяне трябва да се публикуват причините; в) уведомлението до оператора на преносната система от страна на продавача или третата страна, съгласно точка 3.4, подточка 1, относно името на продавача и купувача и относно спецификациите на капацитета, както са посочени в точка 3.4, подточка 1. Когато и доколкото този вид информация се предоставя от трета страна, операторите на преносни системи се освобождават от съответното задължение. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

1. Формат и съдържание на публикуваната техническа информация относно достъпа до мрежата от операторите на мрежи за водород, информация, публикувана на всички важни точки, и график

4.1. Формат на публикуваната техническа информация за достъпа до мрежата 1. а) на общественодостъпен уебсайт, с безплатен достъп и без изискване за регистрация или друг вид записване, поддържан от оператора на мрежата за водород; б) на принципа на периодично и текущo обновяване; периодичността трябва да се определя в зависимост от настъпващите промени и продължителността на услугата; в) по удобен за ползвателите начин; г) по ясен, количествено измерим, леснодостъпен и недискриминационен начин; д) във формат, позволяващ изтегляне на данните по мрежа, който е съгласуван между операторите на мрежи за водород и регулаторните органи — въз основа на становище относно хармонизиран формат, дадено от ACER — и който позволява количествени анализи; е) изразена в общоприети мерни единици, по-специално kWh за енергийното съдържание и m3 за обема; следва да бъде даден константният коефициент на преобразуване, използван за определяне на енергийното съдържание на газа; освен това е възможно публикуването и на данни, изразени чрез други мерни единици; ж) информацията следва да е на официалните езици на държавата членка и на английски език; з) всички данни се предоставят от 1 октомври 2026 г. на единична, обхващаща целия Европейски съюз централна платформа, установена от ЕМОМВ въз основа на принципа за рентабилност. 2. 4.2. Съдържание на публикуваната техническа информация за достъпа до мрежата 1. а) подробно и цялостно описание на различните предлагани услуги и на таксите за тях; б) различните видове договори за пренос, които могат да бъдат сключени за съответните услуги; в) мрежовите кодекси и/или стандартните условия, изясняващи в общ вид правата и отговорностите на всички ползватели на газопреносни мрежи, включително: i) типови (хармонизирани) договори за пренос и други съответни документи; ii) ако имат значение за достъпа до мрежата, на всички важни точки — спецификация на съответните качествени характеристики на водорода и отговорността или разходите за преобразуване, които очакват ползвателите на мрежата, в случай че водородът не отговаря на съответните спецификации; iii) ако има значение за достъпа до системата — информация за изискванията по отношението на налягането на газа във всички важни точки; г) хармонизираните процедури, прилагани при използване на мрежата за водород, включително определения на ключови термини; д) ако е приложимо, нивата на гъвкавост и толеранс, включени в услуги за транспортиране и в други услуги без допълнителни такси, както и всяка гъвкавост, предлагана в допълнение на това, и съответните такси за нея; е) подробно описание на мрежата за водород на оператора на мрежа за водород и на важните точки на междусистемно свързване, както са определени в точка 2, както и наименованията на операторите на съответните взаимносвързани системи или съоръжения; ж) правилата за присъединяване към мрежата, експлоатирана от оператора на мрежата за водород; з) информация за механизмите за действие при извънредни ситуации, доколкото отговорност за тях носи операторът на мрежата за водород, например мерки, които могат да доведат до прекъсване на връзките към групи ползватели и други общи правила за отговорност, приложими за оператора на мрежата за водород; и) процедурите, договорени от операторите на мрежи за водород относно точките на междусистемно свързване, имащи значение за достъпа на ползвателите на газопреносни мрежи до съответната мрежа за водород, и свързани с оперативната съвместимост на газопреносната мрежа. 2. а) всички входни и изходни точки към и от дадена мрежа за водород, експлоатирана от определен оператор на мрежа за водород, с изключение на тези изходни точки, които са свързани с единичен краен клиент, и също с изключение на тези входни точки, които са свързани пряко към добивна инсталация на единичен производител, която се намира в Съюза; б) всички входни и изходни точки, свързващи мрежите на операторите на мрежи за водород; в) всички точки, свързващи мрежата на даден оператор на мрежа за водород с терминал за ВПГ, терминали за водород, материални центрове за природен газ, инсталации за съхранение и производство на газ, освен ако тези производствени инсталации не са изключени съгласно буква а); г) всички точки, свързващи мрежата на конкретен оператор на мрежа за водород с инфраструктура, необходима за предоставяне на спомагателни услуги. 3. 4.3. Информация, публикувана на всички важни точки, и график 1. Следната информация и съответните ѝ актуализации се публикуват „в почти реално време“: а) техническият капацитет за газов дебит в двете посоки; б) общият договорен капацитет в двете посоки; в) заявените и презаявените количества в двете посоки; г) наличният гарантиран и прекъсваем капацитет в двете посоки; д) действителните физически реализирани дебити; е) плановите и действителните прекъсвания на капацитет; ж) плановите и неплановите прекъсвания на услугите; информация за плановите прекъсвания трябва да бъде публикувана поне 42 дни предварително. 2. 3. 4. 5.

(1) Регламент (EO) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (Регламент за сливанията на ЕО) (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ II Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения Регламент (ЕО) № 715/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 211, 14.8.2009 г., стр. 36)

Решение 2010/685/ЕС на Комисията (ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 67)

Решение 2012/490/ЕС на Комисията (ОВ L 231, 28.8.2012 г., стр. 16)

Регламент (ЕС) № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 115, 25.4.2013 г., стр. 39). (Само член 22) Решение (ЕС) 2015/715 на Комисията (ОВ L 114, 5.5.2015 г., стр. 9)

Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 1) (Само член 50) Регламент (ЕС) 2022/869 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 3.6.2022 г., стр. 45) (Само член 25) Регламент (ЕС) 2022/1032 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 30.6.2022 г., стр. 17) (Само член 2) Приложение II

ПРИЛОЖЕНИЕ III Таблица на съответствието Регламент (ЕО) № 715/2009 Настоящият регламент Приложение III Приложение III ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1789/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Член 1, първа алинея, уводно изречение Член 1, първа алинея, уводно изречение

Член 1, първа алинея, буква a) Член 1, първа алинея, буква a)

Член 1, първа алинея, буква б) —

Член 1, първа алинея, буква в)

Член 1, първа алинея, буква б)

Член 1, втора, трета и четвърта алинея Член 1, втора, трета и четвърта алинея

Член 2, параграф 1, уводно изречение Член 2, параграф 1, уводно изречение —

Член 2, параграф 1, точка 1 Член 2, параграф 1, точка 1

Член 2, параграф 1, точка 2 Член 2, параграф 1, точка 2

Член 2, параграф 1, точка 3 Член 2, параграф 1, точка 3

Член 2, параграф 1, точка 4 Член 2, параграф 1, точка 4

Член 2, параграф 1, точка 5 Член 2, параграф 1, точка 5

Член 2, параграф 1, точка 6 Член 2, параграф 1, точка 6

Член 2, параграф 1, точка 7 Член 2, параграф 1, точка 7

Член 2, параграф 1, точка 8 Член 2, параграф 1, точка 8

Член 2, параграф 1, точка 9 Член 2, параграф 1, точка 9

Член 2, параграф 1, точка 10 Член 2, параграф 1, точка 10

Член 2, параграф 1, точка 11 Член 2, параграф 1, точка 11

Член 2, параграф 1, точка 12 Член 2, параграф 1, точка 12

Член 2, параграф 1, точка 13 Член 2, параграф 1, точка 13

Член 2, параграф 1, точка 14 Член 2, параграф 1, точка 14

Член 2, параграф 1, точка 15 Член 2, параграф 1, точка 15

Член 2, параграф 1, точка 16 Член 2, параграф 1, точка 16

Член 2, параграф 1, точка 17 Член 2, параграф 1, точка 17

Член 2, параграф 1, точка 18 Член 2, параграф 1, точка 18

Член 2, параграф 1, точка 19 Член 2, параграф 1, точка 19

Член 2, параграф 1, точка 20 Член 2, параграф 1, точка 20

Член 2, параграф 1, точка 21 Член 2, параграф 1, точка 21

Член 2, параграф 1, точка 22 Член 2, параграф 1, точка 22

Член 2, параграф 1, точка 23 Член 2, параграф 1, точка 23

Член 2, параграф 1, точка 24 Член 2, параграф 1, точка 24

Член 2, параграф 1, точка 25 Член 2, параграф 1, точка 25

Член 2, параграф 1, точка 26 Член 2, параграф 1, точка 26

Член 2, параграф 1, точка 27 Член 2, параграф 1, точка 27

Член 2, параграф 1, точка 28 Член 2, параграф 1, точка 28

Член 2, параграф 1, точка 29 —

Член 2, параграф 1, точки 30—83

Член 2, параграф 2 Член 2, параграф 2 —

Членове 3, 4 и 5

Член 14, параграф 1

Член 6, параграф 1 —

Член 6, параграф 2

Член 14, параграф 2

Член 6, параграф 3 —

Член 6, параграф 4

Член 14, параграф 3

Член 6, параграф 5 —

Член 6, параграфи 6 и 7 —

Член 7 Член 7

Член 15, параграфи 1 и 2

Член 8, параграфи 1 и 2 —

Член 8, параграф 3

Член 15, параграф 3

Член 8, параграф 4 Член 8, параграф 4

Член 15, параграф 4

Член 8, параграф 5

Член 15, параграф 5

Член 8, параграф 6 —

Член 8, параграф 7 —

Член 9 Член 9

Член 16, параграфи 1, 2 и 3

Член 10, параграфи 1, 2 и 3

Член 16, параграф 5

Член 10, параграф 4

Член 16, параграф 4 —

Член 17

Член 11

Член 22

Член 12 Член 12

Член 21

Член 13 Член 13

Член 3

Член 14

Член 3а

Член 15 —

Член 16

Член 17, параграфи 1, 2 и 3 —

Член 17, параграфи 4 и 5 —

Членове 18—23

Член 4

Член 24

Член 5

Член 25

Член 8, параграфи 1, 2 и 3

Член 26, параграфи 1 и 2 и параграф 3, първа алинея, букви а), б), в), д), е) и ж) —

Член 26, параграф 3, първа алинея, букви г), з) и и) —

Член 26, параграф 3, втора алинея

Член 26, параграф 4, първа алинея —

Член 26, параграф 4, втора и трета алинея

Член 8, параграфи 5, 7, 8 и 9

Член 26, параграфи 5—8

Член 8, параграфи 11 и 12

Член 26, параграфи 9 и 10 —

Член 26, параграф 11

Член 27

Член 24

Член 28

Член 10

Член 29 Член 29

Член 11

Член 30 Член 30

Член 31

Член 32

Член 18, параграфи 1—6

Член 33, параграфи 1—6 —

Член 33, параграф 7

Член 19, параграф 1

Член 34, параграф 1 —

Член 34, параграф 2

Член 19, параграфи 2—5

Член 34, параграфи 3—6, първа алинея —

Член 34, параграф 6, втора алинея

Член 20

Член 35 —

Членове 36—70

Член 8, параграф 6, букви а), б), е), з) и л)

Член 71, параграф 1, букви а)—д) —

Член 71, параграф 1, буква е)

Член 8, параграф 6, букви д), ж), й). и к)

Член 71, параграф 2, букви а)—г) —

Член 71, параграф 2, буква д)

Член 8, параграф 6, букви в), г) и и) —

Член 6, параграфи 1, 2 и 3

Член 71, параграфи 3, 4 и 5 —

Член 71, параграф 6

Член 6, параграфи 4, 5 и 6

Член 71, параграфи 7, 8 и 9 —

Член 71, параграф 10

Член 6, параграфи 7 и 8 —

Член 6, параграфи 9 — 12

Член 71, параграфи 11—14 —

Член 71, параграф 15 —

Член 72

Член 73

Член 23

Член 74

Член 26

Член 75

Член 25

Член 76, параграфи 1 и 2 —

Член 76, параграфи 3—7

Член 27, параграфи 1 и 2

Член 76, параграфи 1 и 3 —

Член 77, параграф 2 —

Член 78

Член 79 —

Член 80

Член 28, параграф 1

Член 81, параграф 1

Член 28, параграф 2 — —

Член 81, параграфи 2 и 3 —

Членове 82—87

Член 31

Член 32