Чл. 18

Член 18 Цели на преструктурирането

1. Държавите членки гарантират, че когато прилагат инструменти за преструктуриране и упражняват правомощия за преструктуриране, органите за преструктуриране се водят от целите на преструктурирането, изброени в параграф 2, и избират инструментите и правомощията, които най-добре постигат приложимите в конкретния случай цели.
2. Целите на преструктурирането са:

a) защита на колективните интереси на титулярите на полици, бенефициерите и правоимащите лица; б) поддържане на финансовата стабилност, по-специално чрез предотвратяване на разпространението на проблемите и чрез поддържане на пазарна дисциплина; в) осигуряване на непрекъснатост на критичните функции; г) защита на публичните средства, като се свежда до минимум зависимостта от извънредна публична финансова подкрепа. При действията за постигане на целта за преструктуриране, посочена в първа алинея, буква в), органите за преструктуриране избират тези подходи по отношение на критичните функции, които най-оптимално запазват непрекъснатостта на застрахователното покритие за титулярите на полици. При действията за постигане на целта на преструктурирането, посочена в първа алинея, буква г), органите за преструктуриране отдават приоритет във възможно най-голяма степен на използването на източници на финансиране, различни от бюджета на държавите членки, включително механизмите за финансиране, посочени в член 81, и гаранционните схеми в застраховането, когато те са на разположение за тази цел съгласно приложимото право. Държавите членки гарантират, че при работата си за постигане на целите на преструктурирането органите за преструктуриране се стремят да свеждат до минимум разходите за преструктурирането и да избягват загуба на стойност, освен ако това е необходимо за постигане на целите на преструктурирането.

1. Целите на преструктурирането са еднакво важни и държавите членки гарантират, че органите за преструктуриране постигат баланс между тях в зависимост от естеството и обстоятелствата на всеки отделен случай.