Чл. 46

Член 46 Правомощие за прилагане на взети от други държави членки мерки за управление на кризи

1. Държавите членки гарантират, че когато прехвърляне на акции, други инструменти на собственост, активи, права или задължения включва активи, намиращи се в държава членка, различна от държавата членка на органа за преструктуриране, или права или задължения, уредени от правото на държава членка, различна от държавата членка на органа за преструктуриране, прехвърлянето се извършва съгласно правото на тази друга държава членка.
2. Държавите членки добросъвестно съдействат на органа за преструктуриране, който извършва или възнамерява да извърши прехвърлянето, така че акциите или другите инструменти на собственост, активите, правата или задълженията да се прехвърлят на правоприемника в съответствие с приложимите изисквания на националното право.
3. Държавите членки отнемат правото на акционерите, кредиторите и третите лица, засегнати от посоченото в параграф 1 прехвърляне на акции, други инструменти на собственост, активи, права или задължения, да го предотвратят, оспорят или заличат последиците от него по силата на правна норма на държавата членка, в която се намират активите, или на уредбата на акциите, другите инструменти на собственост, правата или задълженията.
4. Държавите членки гарантират, че намаляването на главницата на капиталовите инструменти, дълговите инструменти или другите приемливи задължения или преобразуването на тези задължения или инструменти става чрез упражняване на правомощията за обезценяване или преобразуване спрямо предприятие в режим на преструктуриране от страна на орган за преструктуриране на друга държава членка, когато съответните задължения или инструменти:

a) са уредени от правото на държава членка, която не е тази на органа за преструктуриране, упражнил правомощията за обезценяване или преобразуване; б) са дължими на кредитори, намиращи се в държава членка, която не е тази на органа за преструктуриране, упражнил правомощията за обезценяване или преобразуване.

1. Държавите членки гарантират, че акционерите и кредиторите, засегнати от упражняването на посочените в параграф 4 правомощия за обезценяване или преобразуване, нямат право да оспорят намаляването на главницата на инструмента или задължението или съответно – преобразуването му, по силата на правна норма на държава членка, която не е тази на органа за преструктуриране, упражнил правомощията за обезценяване или преобразуване.
2. Държавите членки гарантират, че всички изброени по-долу елементи се определят в съответствие с правото на държавата членка на органа за преструктуриране:

a) правото на акционерите, кредиторите и трети лица да оспорят по реда на член 67 посоченото в параграф 1 от настоящия член прехвърляне на акции, други инструменти на собственост, активи, права или задължения; б) правото на кредиторите да оспорят по реда на член 67 посоченото в параграф 4, буква а) или б) от настоящия член намаляване на главницата или съответно – преобразуване, на инструмент или задължение; в) предвидените в глава V гаранции при частични прехвърляния на посочените в параграф 1 активи, права или задължения.