Чл. 66

Член 66 Поверителност

1. Държавите членки правят необходимото следните физически и юридически лица да спазват изискванията за служебна тайна и за неразкриване на поверителна информация:

a) органите за преструктуриране; б) надзорните органи и ЕОЗППО; в) компетентните министерства; г) извънредните управители, назначени по силата на член 44 от настоящата директива; д) потенциалните приобретатели, с които надзорните органи са се свързали или на които органите за преструктуриране са направили предложение, независимо дали връзката или предложението са били в контекста на подготовка за използването на инструмента за продажба на стопанска дейност и дали предложението е довело до придобиване; е) одиторите, счетоводителите, правните и професионалните консултанти, оценителите и другите експерти, наети пряко или косвено от органите за преструктуриране, надзорните органи, компетентните министерства или потенциалните приобретатели по буква д); ж) органите, които управляват гаранционни схеми в застраховането; з) органа, който отговаря за механизмите за финансиране; и) централните банки и другите органи, участващи в процеса на преструктуриране; й) мостовото предприятие или дружеството за управление на активи и задължения; к) всяко друго лице, което пряко или косвено, постоянно или временно предоставя – или е предоставяло – услуги на лицата по букви а) — й); л) членовете на висшето ръководство и на административните, управителните или надзорните органи на органите или субектите по букви а) — й), както и техните служители – преди, по време и след назначаването им. м) съответния орган за преструктуриране, определен в съответствие с член 3 от Директива 2014/59/ЕС, и компетентния орган съгласно Регламент (ЕС) № 575/2013.

1. Без да се засяга общият характер на изискванията по параграф 1, държавите членки забраняват на посочените в параграф 1 лица да разкриват на което и да е лице или орган поверителната информация, получена в хода на служебната им дейност или получена от надзорен орган или орган за преструктуриране във връзка с неговите функции, освен в следните случаи:

a) разкриването е направено при изпълнението на функциите им, предвидени в настоящата директива; б) разкриването е направено в обобщена или събирателна форма, която не позволява идентифицирането на някой субект по член 1, параграф 1, букви а) — д); в) разкриването е направено с изричното и предварително съгласие на предоставилия сведенията орган или субекта по член 1, параграф 1, букви а) — д). Държавите членки задължават посочените в параграф 1 лица да оценяват възможните последици от разкриването на информация върху обществения интерес, свързан с финансовата, паричната или икономическата политика, върху търговските интереси на физически и юридически лица, върху целите на проверките, върху разследванията и върху одитите. Стъпките на посоченото във втора алинея оценяване на последиците от разкриването на информация включват оценка на конкретните последици от разкриване на съдържанието и подробностите на плановете за превантивно възстановяване и плановете за преструктуриране, посочени в членове 5, 7, 9, 10 и 12, както и резултатите от оценките, извършени по силата на членове 6, 8 и 13. Държавите членки гарантират прилагането на гражданскоправни санкции за нарушение на настоящия член от лице или субект по параграф 1.

1. Държавите членки гарантират, че лицата по параграф 1, букви а), б), в), ж), и) и й) са въвели вътрешни правила с оглед на спазването на изискванията за поверителност по параграфи 1 и 2, включително правила за защита на поверителността на информацията сред лицата, които пряко участват в процеса на преструктуриране.
2. Параграфи 1—3 от настоящия член не възпрепятстват:

a) служителите и експертите на органите или субектите по параграф 1, букви а) — и) да обменят информация помежду си в рамките на дадения орган или субект; б) органите за преструктуриране и надзорните органи, включително техните служители и експерти, да обменят информация помежду си и с другите органи за преструктуриране от Съюза, с другите надзорни органи от Съюза, компетентните министерства, централните банки, гаранционните схеми в застраховането, органите, отговорни за обикновените производства по несъстоятелност, органите, отговорни за поддържането на стабилността на финансовата система в държавите членки чрез налагането на макропруденциални изисквания, лицата, натоварени с извършването на задължителни одити, ЕОЗППО, органите на трети държави, които изпълняват равностойни функции на тези на органите за преструктуриране – без да се засяга член 80, както и, при спазване на строги изисквания за поверителност, с потенциалните приобретатели, с оглед на планирането или изпълнението на дадено действие по преструктуриране; в) обмена на информация между органите за преструктуриране и данъчните органи в една и съща държава членка, доколкото този обмен е разрешен от националното право; когато тази информация произхожда от друга държава членка, тя се обменя само с изричното съгласие на органа, от който информацията произхожда.

1. Държавите членки могат да разрешат обмена на информация във всеки от следните случаи:

a) при спазване на строги изисквания за поверителност – с всяко друго лице, когато това е необходимо за планирането и изпълнението на действие по преструктуриране; б) при подходящи ред и условия – с парламентарни анкетни комисии в дадените държави членки, с техните сметни палати и с други субекти, натоварени в тези държави членки с извършването на проверки; в) с националните органи, отговорни за надзора върху платежните системи, органите, отговорни за обикновеното производство по несъстоятелност, органите, на които са възложени публични задължения за надзор върху други субекти от финансовия сектор, органите, отговорни за надзора върху финансовите пазари, кредитните институции и инвестиционните посредници, както и инспекторите, които действат от тяхно име, органите на държавите членки, отговорни за поддържането на стабилността на финансовата система в тези държави членки чрез налагането на макропруденциални изисквания, органите, отговорни за защитата на стабилността на финансовата система, както и лицата, натоварени с извършването на задължителни одити.

1. Параграфи 1—5 не засягат националните уредби на разкриването на информация за целите на съдебни производства по граждански или наказателни дела.
2. До 29 януари 2027 г. ЕОЗППО издава насоки в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) № 1094/2010, за да уточни по какъв начин следва да бъде предоставяна информацията в обобщена или сбита форма за целите на параграф 2, буква б) от настоящия член.

Право на обжалване и изключване на други действия