Чл. 92

Член 92 Изменение на Регламент (ЕС) № 1094/2010 Регламент (ЕС) № 1094/2010 се изменя, както следва: 1) в член 4, точка 2 подточка i) се заменя със следното: „i) надзорните органи съгласно определението в член 13, точка 10 от Директива 2009/138/ЕО, органите за преструктуриране съгласно определението в член 2, точка 12 от Директива (ЕС) 2025/1 на Европейския парламент и на Съвета (*16) и компетентните органи съгласно определението в член 6, точка 8 от Директива (ЕС) 2016/2341 на Европейския парламент и на Съвета (*17) и както са посочени в Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета (*18); (*16) Директива (ЕС) 2025/1 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2024 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на застрахователни и презастрахователни предприятия и за изменение на директиви 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2007/36/ЕО, 2014/59/ЕС и (ЕС) 2017/1132 и на регламенти (ЕС) № 1094/2010, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 806/2014 и (ЕС) 2017/1129 (ОВ L, 2025/1, 8.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/1/oj)." (*17) Директива (ЕС) 2016/2341 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване (ИППО) (ОВ L 354, 23.12.2016 г., стр. 37)." (*18) Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета от 20 януари 2016 г. относно разпространението на застрахователни продукти (ОВ L 26, 2.2.2016 г., стр. 19).“ " 2) в член 40, параграф 6 се добавя следната алинея: „За целите на действия, попадащи в обхвата на Директива (ЕС) 2025/1, посоченият в параграф 1, буква б) член на Съвета на надзорниците може, когато е целесъобразно, да бъде придружен от представител на органа за преструктуриране на всяка държава членка, като последният е без право на глас.“.