Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 12 февруари 2001 година.

За Комисията

Frederik BOLKESTEIN

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2) ОВ L 293, 22.11.2000 г., стр. 1.

(3) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

(4) ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 17.

ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоката Класиране в позиция от КН Мотиви

(1)

(2)

(3)

1. Гъби (от вида Agaricus), напълно сварени (необратимо инхибиране на полифенолоксидазидовата дейност), консервирани в саламура (15 % до 25 % тегловно съдържание на сол) с добавен оцет или оцетна киселина, с тегловно съдържание на свободна летлива киселина, изразено в оцетна киселина, равно или по-голямо на 0,5 %

2003 10 30 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, допълнителна забележка 1 към глава 20, както и от описанието на стоките от позиции № 2003, 2003 10 и 2003 10 30 от КН Тъй като продуктът е напълно сварен, той не може да бъде класиран в глава 7. С оглед тегловното съдържание на сол, което надхвърля 2,5 %, продуктът се изключва от позиция № 2001 90 50 от КН по силата на допълнителна забележка 1 към глава 20. Освен това, той не може да се разглежда като временно консервирани гъби от позиция № 2003 10 20 от КН както поради високото съдържание на сол и на оцетна киселина, така и поради протеклия процес на сваряване, които правят продукта пригоден за дългосрочно съхранение Продукт на прах, наречен „чай с лимон“, за приготвяне на чай, чийто тегловен състав в процентно изражение е следният:

— захар: 90,1 — чаен екстракт: 2,5 както и малки количества малтодекстрин, лимонена киселина, лимонов аромат и антиагломерант Продуктът е предназначен за консумация като напитка след разтваряне във вода 2101 20 92 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от описанието на стоките от позиции № 2101, 2101 20 и 2101 20 92 от КН Продуктът следва да се разглежда като приготвен продукт на базата на чаен екстракт с прибавка на захар по смисъла на обяснителните бележки към Хармонизираната система, позиция 2101, първи параграф, точка 3 Течен продукт за приготвяне на чай, със следния състав (в тегловно процентно изражение):

— захар: 58,1 (94 % в сухо вещество)

— вода: 38,8 — чаен екстракт: 2,2 — натриев цитрат: 0,9 Продуктът е предназначен за консумация като напитка след разтваряне във вода 2101 20 92 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от описанието на стоките от позиции № 2101, 2101 20 и 2101 20 92 от КН Продуктът следва да се разглежда като приготвен продукт на базата на чаен екстракт с прибавка на захар по смисъла на обяснителните бележки към Хармонизираната система, позиция 2101, първи параграф, точка 3 Течен ферментирал продукт със следния състав (в тегловно процентно изражение):

— вода: 81 — захароза: 15 — лактоза: 1,5 — протеини: 1,2 — млечна киселина: 0,6 — декстроза: 0,4 — общо мазнини: 0,1 както и малки количества ароматизиращи продукти Продуктът, представен в шишета от 65 ml, е предназначен за пряка употреба като напитка 2202 90 91 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 1 към глава 4, както и от описанието на стоките от позиции № 2202, 2202 90 и 2202 90 91 от КН Като се имат предвид малките количества естествени млечни съставки и високото съдържание на вода, продуктът не може да се разглежда като спадащ към глава 4. Дотолкова, доколкото той може да се консумира пряко като напитка, продуктът следва да бъде класиран в позиция 2202