Чл. 13

Член 13 Директен транспорт

1. Преференциалният режим, който е предвиден от настоящия регламент, се отнася само за продукти, които отговарят на изискванията на настоящия регламент и които се превозват пряко между Общността и Сеута и Мелила или през територията на други страни, посочени в членове 3 и 4.

Въпреки това, продуктите, съставляващи една-единствена пратка, могат да се транспортират през други територии и, ако се наложи, чрез претоварване или временно складиране в тези територии, при условие че те са под надзора на митническите органи на страната на транзитното преминаване или на съхранението на склад и че не са предмет на операции, различни от разтоварване, товарене или всякакви операции, които имат за цел да ги запазят в добро състояние. Продукти с произход могат да бъдат транспортирани по тръбопровод, минаващ през териториите на други страни, освен тези, посочени в първа алинея.

1. Доказателства за това, че са изпълнени условията, посочени в параграф 1, се предоставят на компетентните митнически органи в Общността и в Сеута и Мелила посредством:

а) единен документ за превоз, който се отнася за транзитното преминаване през страната на транзита; или б) сертификат, издаден от митническите органи от страната на транзитното преминаване: i) което съдържа точно описание на стоките; ii) което посочва датите на разтоварване/товарене на продуктите и, при възможност, данни за плавателните съдове или за другите транспортни средства; и iii) което удостоверява условията, при които продуктите са пребивавали в страната на транзит; или в) в отсъствие на такъв документ, всякакви други удостоверяващи документи.