Чл. 10

Член 10 Координационна група, арбитраж и дерогация от взаимното признаване Съгласно член 37 от Регламент (ЕС) № 528/2012 дадена 1. засегната държава членка може да предложи да откаже изда­ ването на разрешение или да адаптира условията на разреше­ нието. Когато по въпроси, различни от посочените в параграф 1, 2. засегнатите държави членки не постигнат съгласие относно заключенията на доклада за оценката или, когато е приложимо, относно преработеното обобщение на характеристиките на биоцида в съответствие с член 7, параграф 6 или член 8, параграф 6, или дадена засегната държава членка е изразила несъгласие по член 6, параграф 3, референтната държава членка отнася въпроса до координационната група, посочена в член 35 от Регламент (ЕС) № 528/2012.

Когато дадена засегната държава членка не е съгласна с рефе­ рентната държава членка, засегнатата държава членка представя подробно изложение на причините за своята позиция пред всички държави членки и пред заявителя. Членове 35 и 36 от Регламент (ЕС) № 528/2012 се

1. прилагат при несъгласие по въпроси, посочени в параграф 2.

ГЛАВА III ИЗМЕНЕНИЯ НА БИОЦИДИ, РАЗРЕШЕНИ ОТ КОМИСИЯТА