Чл. 21

ОВ L 230, 9.8.1991 г., стр. 1.

ОВ L 148, 6.6.2002 г., стр. 19.

ОВ L 366, 15.12.1992 г., стр. 10.

ОВ L 259, 13.10.2000 г., стр. 27.

ОВ L 55, 29.2.2000 г., стр. 25.

ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.

ОВ L 33, 8.2.1979 г., стр. 36.

Становище на Постоянния научен комитет от 28 май 1999 г., относно антимикробната устойчивост. ПРИЛОЖЕНИЕ I Списък на активните вещества (колона А), държавите-членки докладчици, (колона Б) и производителите нотификатори (идентификационен код) (колона В) ЧАСТ А A Б В Наименование Държава-членка докладчик Нотификатори Abamectin (Абамектин) Нидерландия IBE-ES PRO-ES SNO-FR SYN-GB Acetochlor (Ацетохлор) Испания DAS-GB MON-BE RIV-IE Amidosulfuron (Амидосулфурон) Австрия AVS-DE Benfluralin (Бенфлуралин) Белгия DAS-GB MAK-BE Bifenox (Бифенокс) Белгия FSG-DE Bifenthrin (Бифентрин) Франция FMC-BE Bitertanol (Битертанол) Обединено кралство BAY-DE Bromuconazole (Бромуконазол) Белгия AVS-FR Buprofezin (Бупрофезин) Финландия NIH-GB Butralin (Бутралин) Франция CFP-FR Carbetamide (Карбетамид) Франция FSG-DE Chlorflurenol (Хлорфлуренол) Германия SCC-DE Chloridazon (Хлоридазон) Германия BAS-DE Chloropicrin (Хлоропикрин) Италия EBR-NL RIV-IE Chlorthal-dimethyl (Хлортал-диметил) Гърция AMV-GB Cinosulfuron (Циносулфурон) Италия SYN-GB Clethodim (Клетодим) Нидерландия TOM-FR Clofentezine (Клофентезин) Обединено кралство MAK-BE Clomazone (Кломазон) Дания FMC-BE Coppercompounds (Медни съединения) Франция EUC-GB Cresylic acid (Крезилова киселина) Нидерландия ASP-NL Cyanamide (Цианамид) Германия DUS-DE Cycloxydim (Циклоксидим) Австрия BAS-DE Dichlorophen (Дихлорофен) Ирландия CCD-GB Diclofop (Диклофоп) Франция AVS-DE PPC-ES Dicloran (Диклоран) Испания MAI-PT Diflubenzuron (Дифлубензурон) Швеция UNI-NL Diflufenican (Дифлуфеникан) Обединено кралство AVS-DE HRM-BE MAK-BE Dimethipin (Диметипин) Гърция CRO-GB Dithianon (Дитианон) Гърция BAS-BE HRM-BE Epoxiconazole (Епоксиконазол) Германия BAS-DE MAK-BE Etofenprox (Етофенпрокс) Италия LKC-UK Fenazaquin (Феназакин) Гърция DAS-GB Fenbuconazole (Фенбуконазол) Обединено кралство DAS-GB Fenoxaprop-P (Феноксапроп –П) Австрия AVS-DE Fenpropidin (Фенпропидин) Швеция SYN-GB Fenpropimorph (Фенпропиморф) Германия BAS-DE Fenpyroximate (Фенпироксимат) Германия NIH-GB Fluazifop-P (Флуазифоп-П) Франция SYN-GB Fluazinam (Флуазинам) Австрия ISK-BE Fludioxonyl (Флудиоксонил) Дания SYN-GB Fluometuron (Флуометурон) Гърция MAK-BE NLI-AT Fluquinconazole (Флухинконазол) Ирландия AVS-FR Flurenol (Флуренол) Германия SCC-DE Flutolanil (Флутоланил) Финландия NIH-GB Fuberidazole (Флуберидазол) Обединено кралство BAY-DE Hexaflumuron (Хексафлумурон) Португалия DAS-GB Hexythiazox (Хекситиазокс) Финландия NPS-DE Imidacloprid (Имидаклоприд) Германия BAY-DE Kasugamycin (Касугамицин) Нидерландия LAI-ES Mefluidide (Мефлуидид) Ирландия MKC-BE Mepiquat (Мепикат) Обединено кралство BAS-DE Metaldehyde (Металдехид) Австрия LON-DE Metazachlor (Метазахлор) Обединено кралство BAS-DE FSG-DE MAK-BE Methyl bromide (Метил бромид) Обединено кралство EBR-NL Myclobutanil (Миклобутанил) Белгия DAS-GB Napropamide (Напропамид) Дания UPL-GB Nicosulfuron (Никосулфурон) Обединено кралство ISK-BE Nuarimol (Нуаримол) Португалия DAS-GB Pencycuron (Пенцикурон) Нидерландия BAY-DE Polyoxin (Полиоксин) Испания LAI-ES Pretilachlor (Претилахлор) Италия SYN-GB Propaquizafop (Пропакизафоп) Италия MAK-BE Prosulfocarb(Просулфокарб) Швеция SYN-GB Pyriproxyfen (Пирипроксифен) Нидерландия SUM-FR Quinoclamine (Хинокламин) Швеция AKA-DE Streptomycine (Стрептомицин) Нидерландия DSM-NL Tebufenozide (Тебуфенозид) Германия DAS-GB Teflubenzuron (Тефлубензурон) Франция BAS-BE Tetraconazole (Тетраконазол) Италия ISA-IT Thiobencarb (Тиобенкарб) Испания KCI-GB Tralkoxydim (Тралкоксидим) Обединено кралство SYN-GB Triadimefon (Триадимефон) Обединено кралство BAY-DE Triadimenol (Триадименол) Обединено кралство BAY-DE MAK-BE Tridemorph (Тридеморф) Германия BAS-DE Triflumizole (Трифлумизол) Нидерландия CRE-NL Triflumuron (Трифлумурон) Италия BAY-DE Triflusulfuron (Трифлусулфурон) Франция DPD-FR Zeta-Cypermethrin(Зета-Циперметрин) Белгия FMC-BE ЧАСТ Б А Б В Наименование Държава-членка докладчик Нотификатори 8-Hydroxyquinoline (8-хидроксихинолин) Испания ASU-DE PRO-ES Aclonifen (Аклонифен) Германия AVS-DE Acrinathrin (Акринатрин) Франция AVS-DE Aluminium phosphide (Алуминиев фосфид) Германия DET-DE Ammonium sulphamate (Амониев сулфамат) Ирландия DAP-GB Asulam (Асулам) Обединено кралство AVS-DE Azocyclotin (Азоциклотин) Италия CRX-FR Bensulfuron (Бенсулфурон) Италия DPD-FR Bupirimate (Бупиримат) Нидерландия MAK-BE Calcium phosphide (Калциев фосфид) Германия CFW-DE Carboxin (Карбоксин) Обединено кралство CRO-GB Chlorate (Хлорат) Франция ATO-FR Chlormequat (Хлормекат) Обединено кралство BCL-IE CTF-AT FSG-DE PUS-FR Chlorsulfuron (Хлорсулфурон) Гърция DPD-FR Cyhexatin (Цихексатин) Италия CRX-FR OXO-IT Cymoxanil (Цимонаксил) Австрия CAL-FR DPD-FR OXO-IT PUS-FR Cyproconazole (Ципроконазол) Ирландия SYN-GB Cyromazine (Циромазин) Гърция SYN-GB Dazomet (Дазомет) Белгия BAS-DE Dicamba (Дикамба) Дания GHA-GB SYN-GB Dichlobenil (Дихлобенил) Нидерландия UNI-NL Dichlorobenzoic acid methylester (Метилестер на дихлорбензоената киселина) Германия ASU-DE Dicofol (Дикофол) Испания DAS-GB MAK-BE Diethofencarb (Диетофенкарб) Франция SUM-FR Difenoconazole (Дифеноконазол) Швеция SYN-GB Dimethachlor (Диметахлор) Германия SYN-GB Diniconazole (Диниконазол) Франция SUM-FR Diphenylamine (Дифениламин) Ирландия CRX-FR CSI-UK Dodemorph (Додеморф) Нидерландия BAS-DE Dodine (Додин) Португалия CAG-BE OXO-IT Ethalfluralin (Еталфлуралин) Гърция DAS-GB Etridiazole (Етридиазол) Нидерландия UNI-NL Fenbutatin oxide (Фенбуталинов окис) Белгия BAS-BE CRX-FR Fenoxycarb (Феноксикарб) Нидерландия SYN-GB Flamprop-M (Флампроп-М) Швеция BAS-BE Flufenoxuron (Флуфеноксурон) Франция BAS-BE Flurochloridone (Флурохлоридон) Испания MAK-BE Flurprimidole (Флурпримидол) Финландия DAS-GB Flutriafol (Флутриафол) Обединено кралство CHE-DK Guazatine (Гуазатин) Обединено кралство MAK-BE Hexaconazole (Хексаконазол) Италия IQV-ES SYN-GB Hymexazol (Химексазол) Финландия TSG-GB Imazamethabenz (Имазаметабенз) Обединено кралство BAS-BE Imazaquin (Имазакин) Белгия BAS-BE Imazethapyr (Имазетапир) Италия BAS-BE Isoxaben (Изоксабен) Швеция DAS-GB Lenacil (Ленацил) Белгия HRM-BE SCH-DE Lufenuron (Луфенурон) Португалия SYN-GB Magnesium phosphide (Магнезиев фосфид) Германия DET-DE Metam (Метам) Белгия FMF-ES LAI-ES MAK-BE UCB-BE Metamitron (Метамитрон) Обединено кралство BAY-DE BCL-IE EXC-BE FSG-DE HRM-BE MAK-BE PUS-FR UPL-GB Methabenzthiazuron (Метабензтиазурон) Швеция PUS-FR Metosulam (Метосулам) Франция BAY-DE Monocarbamide-dihydrogensulphate (Монокарбамид-дихидроген сулфат) Испания AGX-GB Oryzalin (Оризалин) Франция DAS-GB Oxadiazon (Оксадиазон) Италия AVS-DE Oxyfluorfen (Оксифлуолфен) Испания DAS-GB MAK-BE PPC-ES Paclobutrazol (Паклобутразол) Обединено кралство SYN-GB Penconazole (Пенконазол) Германия SYN-GB Picloram (Пиклорам) Обединено кралство DAS-GB Primisulfuron (Примисулфурон) Австрия SYN-GB Prochloraz (Прохлораз) Ирландия AVS-FR BCL-IE MAK-BE PUS-FR SPC-FR Propachlor (Пропахлор) Нидерландия MAK-BE MON-BE Propanil (Пропанил) Италия DAS-GB MAK-BE RCO-PT Propargite (Пропажит) Франция CRO-GB PPC-ES Pyridaben (Пиридабен) Нидерландия NCI-DE Quinclorac (Хинклорак) Португалия BAS-DE Quinmerac (Хинмерак) Обединено кралство BAS-DE Quizalofop-P (Хизалофоп-П) Финландия CRO-GB MAK-BE NCI-DE Sintofen (Синтофен) Франция DPD-FR Sodium 5-nitroguaiacolate (Натриев 5-гваяколат) Гърция CAL-FR Sodium o-nitrophenolate (Натриев о-нитрофенолат) Гърция CAL-FR Sodium p-nitrophenolate (Натриев п-нитрофенолат) Гърция CAL-FR Sodium tetrathiocarbonate (Натриев тетратиокарбонат) Испания AGX-GB Sulcotrione (Сулкотрион) Германия BAY-DE Tau-fluvalinate (Тау-флувалинат) Дания MAK-BE Tebuconazole (Тебуконазол) Дания BAY-DE MAK-BE Tebufenpyrad (Тебуфенпирад) Германия BAS-BE Tefluthrin (Тефлутрин) Германия SYN-GB Terbuthylazine (Тербутилазин) Обединено кралство MAK-BE OXO-IT SYN-GB Thidiazuron (Тидиазурон) Испания AVS-FR Tri-allate (Три-алат) Обединено кралство MON-BE Triazoxide (Триазоксид) Обединено кралство BAY-DE Tricyclazole (Трициклазол) Франция DAS-GB ПРИЛОЖЕНИЕ II Списък на идентификационния код на нотификаторите, наименования и адреси Идентификационен код Наименование Адрес AGX-GB Agrilex UK Ltd PO Box 31 Robertsbridge TN32 5ZL United Kingdom Tel. (44-1580) 88 20 59 Fax (44-1580) 88 20 57 AKA-DE Agro-Kanesho Co., Ltd, European Branch Stader Elbstraße D-21683 Stade Tel. (49-41) 41 40 83 88 Fax (49-41) 41 40 83 90 AMV-GB Amvac Chemical UK Ltd Surrey Technology Centre, 40 Occam Rd The Surrey Research Park Guildford, Surrey GU2 5YG United Kingdom Tel. (44-1483) 29 57 80 Fax (44-1483) 29 57 81 ASP-NL Asepta BV Cyclotronweg 1 / P.O. Box 33 2600 AA Delft Nederland Tel. (31-15) 256 92 10 Fax (31-15) 257 19 01 ASU-DE Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG Postfach 2047 D-21680 Stade Tel. (49-41) 41 92 04-0 Fax (49-41) 41 92 04-10 ATO-FR Atofina 4-8, cours Michelet F-92800 Puteaux Tel. (33-1) 49 00 80 80 Fax (33-1) 49 00 88 80 AVS-DE Aventis CropScience GmbH Industriepark Höchst Gebäude K 607 D-65926 Frankfurt am Main Tel. (49-69) 305 66 99 Fax (49-69) 305 176 69 AVS-FR Aventis CropScience SA 14-20, rue Pierre Baizet BP 9163 F-69263 Lyon Cedex 09 Tel. (33-4) 72 85 25 25 Fax (33-4) 72 85 30 81 BAS-BE BASF (Belgium) Global Regulatory Affairs — APD/RF Avenue Hamoir, 14 B-1180 Bruxelles Tel. (32-2) 373 27 11 Fax (32-2) 373 27 00 BAS-DE BASF AG (Deutschland) Agricultural Center PO Box 120 D-67114 Limburgerhof Tel. (49-621) 60-0 Fax (49-621) 60-27701 BAY-DE Bayer AG Business Group Crop Protection Agricultural Centre Monheim D-51368 Leverkusen Tel. (49-2173) 38 49 28 Fax (49-2173) 38 37 35 BCL-IE Barclay Chemicals Ltd Tyrellstown Way Damastown Industrial Park Mulhuddart Dublin 15 Ireland Tel. (353-18) 42 57 55 Fax (353-18) 42 53 81 CAG-BE Chimac-Agriphar SA 26, rue de Renory B-4102 Ougrée Tel. (32-4) 385 97 46 Fax (32-4) 385 97 49 CAL-FR Calliope SAS Route d'Artix BP 80 F-64150 Noguères Tel. (33-5) 59 60 92 92 Fax (33-5) 59 60 92 19 CCD-GB Coalite Chemicals Division PO Box 152 Buttermilk Lane Bolsover Chesterfield Derbyshire S44 6AZ United Kingdom Tel. (44-1246) 82 68 16 Fax (44-1246) 24 03 09 CFP-FR CFPI Nufarm Regulatory Affairs Dept. 28, boulevard Camélinat F-92230 Gennevilliers Tel. (33-1) 40 85 50 20 Fax (33-1) 40 85 51 56 CFW-DE Chemische Fabrik Wülfel GmbH & Co. KG Hildesheimer Straße 305 D-30519 Hannover Tel. (49-511) 98 49 60 Fax (49-511) 984 96 40 CHE-DK Cheminova A/S Thyborønvej 76-78 DK-7673 Harboøre Tel.

96 90 96 90 Fax

96 90 96 91 CRE-NL Certis Europe BV Straatweg 30B PO Box 1180 3600 BD Maarssen Nederland Tel. (31-346) 55 24 00 Fax (31-346) 55 42 74 CRO-GB Crompton Europe Ltd Registration Department Kennet House 4 Langley Quay Slough Berkshire SL3 6EH United Kingdom Tel. (44-17) 53 60 30 00 Fax (44-17) 53 60 30 77 CRX-FR Cerexagri Registration Department 1, rue des Frères Lumière F-78370 Plaisir Tel. (33-1) 30 81 73 00 Fax (33-1) 30 81 72 51 CSI-UK CSI-Europe Pentlands Science Park Penicuik Edinburgh EH26 0PZ United Kingdom Tel. (44-131) 445 60 82 Fax (44-131) 445 60 85 CTF-AT CCC Task Force c/o Nufarm GmbH & Co KG St.-Peter-Straße 25 A-4021 Linz Tel. (43-732) 69 18 23 13 Fax (43-732) 69 18 20 04 DAP-GB Dax Products Ltd 76 Cyprus Road Nottingham NG3 5ED United Kingdom Tel. (44-11) 59 26 9996 Fax (44-11) 59 66 1173 DAS-GB Dow AgroSciences Letcombe Laboratory Letcombe Regis Wantage Oxon OX12 9JT United Kingdom Tel. (49-69) 78 99 60 Fax (49-69) 97 84 24 77 DET-DE Detia Freyberg GmbH Dr.-Werner-Freyberg-Straße 11 D-69514 Laudenbach Tel. (49-6201) 70 80 Fax (49-6201) 70 84 27 DPD-FR DuPont de Nemours (France) SAS Crop Protection Products 137, rue de l'Université F-75334 Paris Cedex 07 Tel. (33-1) 45 50 65 50 Fax (33-1) 45 50 60 05 DSM-NL DSM Food Specialties, Agri Ingredients Alexander Fleminglaan 1 PO Box 1 2600 MA Delft Nederland Tel. (31-15) 279 91 11 Fax (31-15) 279 34 82 DUS-DE Degussa AG Dr.-Albert-Frank-Straße 32 D-83308 Trostberg Tel. (49-8621) 86-0 Fax (49-8621) 86 22 52 EBR-NL Eurobrom BV Regulatory Affairs Department Verrijn Stuartlaan 1c 2288 EK Rijswijk Nederland Tel. (31-70) 3 408 408 Fax (31-70) 3 999 035 EUC-GB European Union Copper Task Force c/o TSGE Conyngham Hall Knaresborough North Yorkshire HG5 9AY United Kingdom Tel. (44-1423) 79 91 51 Fax (44-1423) 79 91 55 EXC-BE Excel Industries Ltd Luithagen Haven 9 B-2030 Antwerpen Tel. (32-3) 239 82 24 Fax (32-3) 239 82 69 FMC-BE FMC Chemical SPRL Agricultural Products Group Boulevard de la Plaine 9/3 B-1050 Bruxelles Tel. (32-2) 645 95 84 Fax (32-2) 645 96 55 FMF-ES FMC Foret SA Córcega 293 E-08008 Barcelona Tel.

934 16 75 17 Fax

934 16 74 13 FSG-DE Feinchemie Schwebda GmbH Straßburger Straße 5 D-37269 Eschwege Tel. (49-221) 94 98 14-0 Fax (49-221) 94 98 14 15 GHA-GB Gharda Chemicals Ltd Europe Holbrook House 72 Lower Addiscombe Road Croydon CR9 6AD United Kingdom Tel. (44-2086) 55 41 03 Fax (44-2086) 55 41 02 HRM-BE Hermoo Belgium NV Zepperenweg 257 B-3800 Sint-Truiden Tel. (32-11) 68 68 66 Fax (32-11) 70 74 84 IBE-ES Iberotam SA Muntaner, 322, 12a E-0802 Barcelona Tel.

934 54 34 64 Fax

934 54 89 21 IQV-ES Industrias Químicas del Vallés SA Av. Rafael Casanova 81 E-08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel.

935 79 66 77 Fax

935 93 80 11 ISA-IT Isagro SPA Registration Department Centro Uffici San Siro Fabbricato D ala 3 Via Caldera, 21 I-20153 Milano Tel. (39-02) 40 90 11 Fax (39-02) 40 90 12 87 ISK-BE ISK Biosciences Europe SA Tour ITT Avenue Louise 480 bte 12 B-1050 Bruxelles Tel. (32-2) 627 86 11 Fax (32-2) 627 86 00 KCI-GB Kumiai Chemical Industry Co., Ltd London Liaison Office 35 Piccadilly London W1J 0DW United Kingdom Tel. (44-2077) 34 72 82 Fax (44-2077) 34 45 61 LAI-ES Lainco, SA Polígono Can Jardí Av. Bizet 8-12 E-08191 Rubí (Barcelona) Tel.

935 86 20 15 Fax

935 86 20 16 LKC-UK Landis Kane Consulting PO Box 383 Cheltenham Gloucestershire GL52 6WD United Kingdom Tel. (44-4161) 906 85 04 Fax (44-4161) 906 85 09 LON-DE Lonza GmbH Morianstraße 32 Postfach 13 14 53 D-42041 Wuppertal Tel. (49-202) 245 38-0 Fax (49-202) 245 38 10 MAI-PT Margarita Internacional Comércio e Serviços, Limitada Rua do Bom Jesus, 18-3.o Esq.o P-9050-028 Funchal Tel. (351-291) 23 24 84 MAK-BE Makhteshim Agan International Coordination Center (MAICC) Avenue Louise 283 B-1050 Bruxelles Tel. (32-2) 646 86 06 Fax (32-2) 646 91 52 MKC-BE McKenna & Cuneo, L.L.P. 56, rue des Colonies, Box 14 B-1000 Bruxelles Tel. (32-2) 278 12 11 Fax (32-2) 278 12 00 MON-BE Monsanto Europe SA Regulatory Department Avenue de Tervuren 270-272 B-1150 Bruxelles Tel. (32-10) 49 42 11 Fax (32-10) 49 42 42 NCI-DE Nissan Chemical Europe GmbH Deutsch-Japanisches Center Immermannstraße 45 D-40210 Düsseldorf Tel. (49-211) 17 22 70 Fax (49-211) 16 22 43 NIH-GB Nihon Nohyaku Co., Ltd 8 Cork Street Mayfair London W1S 3LJ United Kingdom Tel. (44-2074) 34 00 33 Fax (44-2072) 87 13 35 NLI-AT Nufarm GmbH & Co KG St.-Peter-Straße 25 A-4021 Linz Tel. (43-73) 26 91 80 Fax (43-73) 26 91 82 004 NPS-DE Nisso Chemical Europe GmbH Berliner Allee 29/Ecke Steinstraße D-40212 Düsseldorf Tel. (49-211) 323 01 35 Fax (49-211) 32 82 31 OXO-IT Oxon Italia SpA Via Sempione, 195 I-20016 Pero (MI) Tel. (39-02) 35 37 81 Fax (39-02) 339 02 75 PPC-ES Proplan-Plant Protection Company, SL Vía de las dos Castillas 11. Bloque 3, 1o C. E-28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel.

913 52 29 60 Fax

913 52 72 82 PRO-ES Probelte, SA Ctra. Madrid Km. 384.6 Polígono Industrial El Tiro E-30100 Espinardo (Murcia) Tel.

968 30 72 50 Fax

968 30 54 32 PUS-FR Phytorus SA Parc d'Ariane, Bât B 11, boulevard de la grande Thumine F-13090 Aix-en-Provence Tel. (33-1) 60 27 26 26 Fax (33-4) 42 52 68 52 RCO-PT Rice Madeira Company Europe Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal Lda. Rua 31 de Janeiro n.o 81-A, 5.o E PT-9050-011 Funchal (Madeira) Tel. (351-291) 22 77 44 Fax (351-291) 22 66 31 RIV-IE Rivendell Consulting Ltd Rivendell House Stamullen County Meath Ireland Tel. (353-18) 41 52 95 Fax (353-18) 41 47 68 SCC-DE SCC Scientific Consulting Company GmbH Mikroforum Ring 1 D-55234 Wendelsheim Tel. (49-67) 34 91 90 Fax (49-67) 34 91 91 91 SCH-DE Dr. Schirm AG Kipper Straße 9-11 D-44147 Dortmund Tel. (49-392) 845 63 02 Fax (49-392) 845 63 00 SNO-FR SINON EU Corporation 170, boulevard Haussmann F-75008 Paris Tel. (33-5) 59 60 92 92 Fax (33-5) 59 60 92 19 SPC-FR Sipcam-Phyteurop Courcellor 2 35, rue d'Alsace F-9253 Levallois-Perret Cedex Tel. (33-1) 47 59 77 00 Fax (33-1) 47 37 54 52 SUM-FR Sumitomo Chemical Agro Europe SA 2, rue Claude Chappe F-69370 Saint-Didier-au-Mont-d'Or Tel. (33-4) 78 64 32 60 Fax (33-4) 78 47 70 05 SYN-DE Syngenta Agro GmbH Am Technologiepark 1-5 Postfach 110353 D-63477 Maintal Tel. (49-6971) 55-0 Fax (49-6971) 55-319 SYN-GB Syngenta Europe Ltd European Regional Centre Priestley Road Surrey Research Park Guildford Surrey GU2 7YH United Kingdom Tel. (44-1483) 26 00 00 Fax (44-1483) 26 00 19 TOM-FR Tomen France 18, avenue de l'Opéra F-75001 Paris Tel. (33-1) 42 96 14 56 Fax (33-1) 42 97 52 91 TSG-GB Sankyo Company Ltd C/o TSGE Conyngham Hall Knaresborough North Yorkshire HG5 9AY United Kingdom Tel. (44-1423) 79 91 51 Fax (44-1423) 79 91 55 UCB-BE UCB Chemicals NV Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruxelles Tel. (32-2) 559 99 99 Fax (32-2) 559 99 00 UNI-NL Uniroyal Chemical Europe BV Registration Department Ankerweg 18 1041 AT Amsterdam Nederland Tel. (31-20) 587 18 60 Fax (31-20) 587 18 68 UPL-GB United Phosphorus Ltd Chadwick House Birchwood Park Warrington Cheshire WA3 6AE United Kingdom Tel. (44-1925) 81 99 99 Fax (44-1925) 81 74 25 ПРИЛОЖЕНИЕ III Координиращи органи в държавите-членки (повече подробности са наразположение на следната уебстраница: http://www.europa.eu.int/comm/food/fs/ph_ps/pro/index_en.htm) АВСТРИЯ Bundesamt für Ernährungssicherheit Landwirtschaftliche Untersuchungen und Forschung Wein Spargelfeldstraße 191 A-1220 Wien БЕЛГИЯ Ministère des classes moyennes et de l'agriculture Service Qualité des matières premières et analyses WTC 3, 8e étage Boulevard S. Bolivar 30 B-1000 Bruxelles ДАНИЯ Ministry of Environment and Energy Danish Environmental Protection Agency Pesticide Division Strandgade 29 DK-1401 Copenhagen K ГЕРМАНИЯ Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) Abteilung für Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik (AP) Messeweg 11-12 D-38104 Braunschweig ГЪРЦИЯ Hellenic RepublicMinistry of Agriculture General Directorate of Plant Produce Directorate of Plant Produce Protection Department of Pesticides 3-4 Hippokratous Street GR-10164 Athens ИСПАНИЯ Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Agricultura Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas Ciudad de Barcelona, 118-120 E-28007 Madrid ФИНЛАНДИЯ Kasvintuotannon tarkastuskeskus Torjunta-aineet PL 42 FIN-00501 Helsinki ФРАНЦИЯ Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales Sous-direction de la qualité et de la protection des végétaux Bureau de la réglementation et de la mise sur le marché des intrants 251, rue de Vaugirard F-75732 Paris Cedex 15 ИРЛАНДИЯ Pesticide Control Service Department of Agriculture and Food Abbotstown Laboratory Complex Abbotstown, Castleknock Dublin 15 Ireland ИТАЛИЯ Ministero della Salute Direzione generale della Sanità pubblica veterinaria degli alimenti e della nutrizione Piazza G. Marconi, 25 I-00144 Roma ЛЮКСЕМБУРГ Administration des services techniques de l'agriculture Service de la protection des végétaux Boîte postale 1904 16, route d'Esch L-1019 Luxembourg НИДЕРЛАНДИЯ College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen Postbus 217 6700 AE Wageningen Nederland ПОРТУГАЛИЯ Direcção-Geral de Protecção das Culturas Quinta do Marquês P-2780 Oeiras ШВЕЦИЯ Kemikalieinspektionen Box 1384 S-17127 Solna ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО Pesticides Safety Directorate Department for Environment, Food and Rural Affairs Mallard House Kings Pool 3 Peasholme Green York YO1 7PX United Kingdom ПРИЛОЖЕНИЕ IV Организации в държавите-членки, с които се осъществява контакт по отношение на допълнителните подробности относно плащането на таксите, посочени в член 17, и на които тези такси следва да бъдат заплатени АВСТРИЯ Bundesamt für Ernährungssicherheit Landwirtschaftliche Untersuchungen und Forschung Wein Spargelfeldstraße 191 A-1220 Wien БЕЛГИЯ Fonds budgétaire des matières premières Ministère des classes moyennes et de l'agriculture Inspection générale des matières premières et produits transformés, WTC 3 Boulevard S. Bolivar 30 B-1000 Bruxelles Account number 679-2005985-25 (Banque de la Poste) ДАНИЯ Ministry of Environment and Energy Danish Environmental Protection Agency Strandgade 29 DK-1401 Copenhagen K ГЕРМАНИЯ Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft Abteilung für Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik Messeweg 11-12 D-38104 Braunschweig ГЪРЦИЯ Hellenic RepublicMinistry of Agriculture General Directorate of Plant Produce Directorate of Plant Produce Protection Department of Pesticides 3-4 Hippokratous Street GR-10164 Athens ИСПАНИЯ Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Agricultura Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas Ciudad de Barcelona, 118-120 E-28007 Madrid ФИНЛАНДИЯ Kasvintuotannon tarkastuskeskus Torjunta-aineet PL 42 FIN-00501 Helsinki Bank and account: