Чл. 52

Член 52 Структури и органи В управлението на програмите за трансгранично сътрудничество в бенефициерите по ИПП II участват следните струк­

1. тури:

а) националните координатори за ИПП на държавите, участващи в програмата за трансгранично сътрудничество, както е посочено в член 4, и, когато е приложимо, координаторите по териториално сътрудничество;

б) националният разпоредител с бюджетни кредити и ръководната структура, както е посочено в член 7, на участващия бенефициер по ИПП II, в който се намира възлагащият орган, когато трансграничната програма се изпълнява съгласно непряко управление; в) оперативните структури във всички участващи държави, които работят в тясно сътрудничество при програмирането и изпълнението на съответната програма за трансгранично сътрудничество. При непряко управление оперативната струк­ тура включва възлагащ орган; г) одитният орган, както е посочено в член 7, параграф 3, когато трансграничната програма се изпълнява съгласно непряко управление. Когато одитният орган няма разрешение да извършва функциите, предвидени в член 12, той се подпомага от група одитори, включваща представител на всяка държава, участваща в програмата за трансгранично сътрудничество. Бенефициерите по ИПП II и държавите по Европейския инструмент за съседство, които участват в програма за транс­ 2. гранично сътрудничество, създават СМК, който изпълнява също така функциите на секторния мониторингов комитет, посочен в член 19.

3. 4. Създава се съвместен технически секретариат, който подпомага Комисията, оперативните структури и СМК. Ролите и отговорностите на тези структури се определят в рамковото споразумение, посочено в член 5. При непряко управление участващите държави сключват двустранна договореност, в която се посочват отговорно­ 5. стите им във връзка с изпълнението на съответната програма за трансгранично сътрудничество. Минималните изисквания за сключването на такава двустранна договореност се определят в рамковото споразумение, посочено в член 5.