Чл. 55

Член 55 Специфични разпоредби за програмите за развитие на селските райони

1. Като част от област на политиката „Земеделие и развитие на селските райони“ програмите за развитие на селските райони се изготвят на национално равнище, подготвят се от съответните органи, посочени от бенефициера по ИПП II, и се представят на Комисията след консултация с подходящите заинтересовани страни.
2. Програмите за развитие на селските райони се изпълняват от бенефициерите по ИПП II въз основа на непряко упра­ вление в съответствие с член 58, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 и по тях се финансират подбрани видове действия, както е предвидено съгласно Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1).

По отношение на програмите за развитие на селските райони оперативната структура, която следва да бъде създадена

1. в съответствие с член 10, се състои от следните отделни органи, действащи в тясно сътрудничество:

а) управляващия орган, който е публичен орган, действащ на национално равнище, отговаря за подготвянето и изпълне­ нието на програмите, включително подбора на мерки и осигуряването на публичност, координацията, оценката, мони­ торинга и докладването във връзка с въпросната програма, като този орган се ръководи от висш държавен служител с изключителни отговорности; както и

б) Агенцията за развитие на селските райони по ИПП с функции от подобно естество като разплащателен орган в държа­ вите членки, който отговаря за публичността, подбора на проекти, одобряването, контрола и отчитането на поетите задължения и плащанията и за извършването на плащанията. Чрез дерогация от член 15, параграф 1 разходите за техническа помощ за подпомагане на подготовката на програ­ 4. мите за развитие на селските райони и създаването на системи за управление и контрол могат да бъдат допустими преди датата на приемане на решението на Комисията за одобряване на програмата за развитие на селските райони, но не по- рано от 1 януари 2014 г. При определяне на дела на публичните разходи като процент от общите допустими разходи на инвестицията не се 5. взема предвид националната помощ за улесняване на достъпа до заеми, предоставени без участие на Съюза, както е пред­ видено в Регламент (ЕС) № 231/2014. Инвестиционните проекти по програми за развитие на селските райони продължават да бъдат допустими за финан­ 6. сиране от Съюза, при условие че не са претърпели значително изменение в петгодишен срок от окончателното плащане от страна на оперативната структура.

(1) Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).

L 132/52 BG Официален вестник на Европейския съюз 3.5.2014 г. ДЯЛ VIII ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ