Чл. 1

Член 1

1. Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса на плоски продукти от нелегирани или от легирани стомани (с изключение на неръждаеми стомани, силициеви електротехнически (магнитни) стомани, инструментални стомани и бързорежещи стомани), горещовалцовани, неплакирани, нито покрити, ненавити, с дебелина, превишаваща 10 mm, и с широчина 600 mm или повече, или с дебелина 4,75 mm или повече, но непревишаваща 10 mm, и с широчина 2 050 mm или повече, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7208 51 20, ex 7208 51 91, ex 7208 51 98, ex 7208 52 91, ex 7208 90 20, ex 7208 90 80, 7225 40 40, ex 7225 40 60 и ex 7225 99 00 (кодове по ТАРИК: 7208 51 20 10, 7208 51 91 10, 7208 51 98 10, 7208 52 91 10, 7208 90 20 10, 7208 90 80 20, 7225 40 60 10, 7225 99 00 30) и с произход от Китайската народна република.

Ставките на временното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произведен от изброените по-долу дружества, са както следва:

Дружество Ставка на временното мито Допълнителен код по TAРИК Nanjing Iron and Steel Co., Ltd. Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd Wuyang Iron and Steel Co., Ltd и Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd Други оказали съдействие дружества, изброени в приложе­ нието 73,1 % 65,1 % 73,7 % 70,6 % C143 C144 C145 Всички други дружества 73,7 % C999 Допускането за свободно обращение в Съюза на посочения в параграф 1 продукт става след представянето на

1. парична гаранция, равностойна по размер на временното мито.

4. Освен ако е предвидено друго, се прилагат съответните действащи разпоредби в областта на митническото облагане.