Чл. 167

Член 167 Влизане в сила и прилагане

1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Освен ако в параграфи 2 — 4 не е предвидено друго, той се прилага от 14 декември 2019 г.

1. В областта, влизаща в обхвата на правилата, посочени в член 1, параграф 2, буква ж), член 34, параграфи 1, 2 и 3, член 37, параграф 4, буква д) и член 37, параграф 5 се прилагат от 29 април 2022 г.

1. Членове 92— 101 от настоящия регламент се прилагат от 29 април 2018 г. вместо членове 32 и 33 от Регламент (ЕО) № 882/2004, който се отменя с настоящия регламент.

1. Член 163 се прилага от 28 април 2017 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 15 март 2017 година.

За Съвета

Председател

…

За Европейския парламент

Председател

…

(1) ОВ C 67, 6.3.2014 г., стр. 166.

(2) ОВ C 114, 15.4.2014 г., стр. 96.

(3) Позиция на Европейския парламент от 15 април 2014 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и позиция на Съвета на първо четене от 19 декември 2016 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Позиция на Европейския парламент от 15 март 2017 г. (все още непубликувана в Официален вестник).

(4) Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

(5) Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 г. относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета (ОВ L 106, 17.4.2001 г., стр. 1).

(6) Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1).

(7) Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1).

(8) Регламент (ЕО) № 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1774/2002 (Регламент за страничните животински продукти) (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 1).

(9) Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1).

(10) Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти и за отмяна на директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).

(11) Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 71).

(12) Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).

(13) Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

(14) Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31).

(15) Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество (ОВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 1).

(16) Регламент (ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за определяне на изискванията за акредитация и надзор на пазара във връзка с предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 339/93 (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 30).

(17) Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9).

(18) Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56).

(19) Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).

(20) Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29).

(21) Решение 2003/24/ЕО на Комисията от 30 декември 2002 г. относно разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система (ОВ L 8, 14.1.2003 г., стр. 44).

(22) Решение 2004/292/ЕО на Комисията от 30 март 2004 г. относно въвеждането на системата TRACES и за изменение на Решение 92/486/ЕИО (ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 63).

(23) Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29).

(24) Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1).

(25) Регламент (EС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (EС) № 228/2013, (EС) № 652/2014 и (EС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/EИО, 74/647/EИО, 93/85/EИО, 98/57/EО, 2000/29/EО, 2006/91/EО и 2007/33/EО на Съвета (ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4).

(26) Директива 1999/93/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 13 декември 1999 г. относно правната рамка на Общността за електронните подписи (ОВ L 13, 19.1.2000 г., стр. 12).

(27) Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206).

(28) Директива 89/608/ЕИО на Съвета от 21 ноември 1989 г. относно взаимната помощ между административните органи на държавите-членки и сътрудничеството между тях и Комисията, за да се осигури правилното прилагане на законодателството, свързано с ветеринарните и зоотехническите въпроси (ОВ L 351, 2.12.1989 г., стр. 34).

(29) Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13).

(30) Директива 96/93/ЕО на Съвета от 17 декември 1996 г. относно сертифицирането на животни и животински продукти (ОВ L 13, 16.1.1997 г., стр. 28).

(31) Решение 92/438/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. относно компютризация на ветеринарните процедури при внос (проект „Shift“), за изменение на Директиви 90/675/ЕИО, 91/496/ЕИО, 91/628/ЕИО и Решение 90/424/ЕИО и за отмяна на Решение 88/192/ЕИО (ОВ L 243, 25.8.1992 г., стр. 27).

(32) Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1).

(33) Регламент (ЕО) № 1/2005 на Съвета от 22 декември 2004 г. относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции и за изменение на Директиви 64/432/ЕИО и 93/119/ЕО и Регламент (ЕО) № 1255/97 (ОВ L 3, 5.1.2005 г., стр. 1).

(34) Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).

(35) Регламент (ЕО) № 1099/2009 на Съвета от 24 септември 2009 г. относно защитата на животните по време на умъртвяване (ОВ L 303, 18.11.2009 г., стр. 1).

(36) Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).

(37) Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1).

(38) Директива 98/58/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно защитата на животни, отглеждани за селскостопански цели (ОВ L 221, 8.8.1998 г., стр. 23).

(39) Директива 1999/74/ЕО на Съвета от 19 юли 1999 г. за установяване на минимални изисквания за защитата на кокошки носачки (ОВ L 203, 3.8.1999 г., стр. 53).

(40) Директива 2007/43/ЕО на Съвета от 28 юни 2007 г. за определяне на минимални правила за защита на пилетата, отглеждани за производство на месо (ОВ L 182, 12.7.2007 г., стр. 19).

(41) Директива 2008/119/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 г. за определяне на минимални стандарти за защита на телетата (ОВ L 10, 15.1.2009 г., стр. 7).

(42) Директива 2008/120/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 г. относно определяне на минималните стандарти за защита на свинете (ОВ L 47, 18.2.2009 г., стр. 5).

(43) Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1).

(44) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(45) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(46) Директива 2010/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 година относно защитата на животните, използвани за научни цели (ОВ L 276, 20.10.2010 г., стр. 33).

(47) Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1).

(48) Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1).

(49) Регламент (EО) № 853/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55).

(50) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

(51) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

(52) Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1).

(53) Регламент (ЕО) № 183/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 12 януари 2005 г. за определяне на изискванията за хигиена на фуражите (ОВ L 35, 8.2.2005 г., стр. 1).

(54) Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).

(55) Директива 2000/60/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1).

(56) Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно износа и вноса на опасни химикали (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 60).

(57) Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

(58) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1375 на Комисията от 10 август 2015 г. относно установяване на специфични правила за официалния контрол на трихинели (Trichinella) в месото (OB L 212, 11.8.2015 г., стр. 7).

(59) Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно движението с нетърговска цел на домашни любимци и за отмяна на Регламент (ЕО) № 998/2003 (ОВ L 178, 28.6.2013 г.,стр. 1).

(60) Регламент (ЕС) № 284/2011 на Комисията от 22 март 2011 г. за определяне на специфични условия и подробни процедури за вноса на пластмасови кухненски съдове и прибори от полиамид и меламин с произход или изпратени от Китайската народна република и специалния административен район Хонконг, Китай (ОВ L 77, 23.3.2011 г., стр. 25).

(61) Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1)

(*1) Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ I ТЕРИТОРИИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 3, ТОЧКА 40, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ОНЕЗИ, ЗА КОИТО СЕ ПРИЛАГА ЧЛЕН 1, ПАРАГРАФ 2, БУКВА Ж) 1. Територията на Кралство Белгия 2. Територията на Република България 3. Територията на Чешката република 4. Територията на Кралство Дания с изключение на Фарьорските острови и Гренландия 5. Територията на Федерална република Германия 6. Територията на Република Естония 7. Територията на Ирландия 8. Територията на Република Гърция 9. Територията на Кралство Испания, с изключение на Сеута и Мелиля 10. Територията на Френската република 11. Територията на Република Хърватия 12. Територията на Италианската република 13. Територията на Република Кипър 14. Територията на Република Латвия 15. Територията на Република Литва 16. Територията на Великото херцогство Люксембург 17. Територията на Унгария 18. Територията на Република Малта 19. Територията на Кралство Нидерландия в Европа 20. Територията на Република Австрия 21. Територията на Република Полша 22. Територията на Португалската република 23. Територията на Румъния 24. Територията на Република Словения 25. Територията на Република Словакия 26. Територията на Република Финландия 27. Територията на Кралство Швеция 28. Територията на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия Приложение I Приложение I Приложение I Приложение I Приложение I Приложение I Приложение I Член 17, член 18, параграф 1, член 18, параграф 2, член 18, параграф 3, член 18, параграф 4, член 18, параграф 7, букви а), б), в), г), е), к), й), член 18, параграф 8,букви а), в), г) и д)

ПРИЛОЖЕНИЕ II ОБУЧЕНИЕ НА СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ Приложение II Приложение II Приложение II Приложение II Приложение II Приложение II Член 18, параграф 1, член 18, параграф 6, член 18, параграф 7, буква ж), член 18, параграф 8, букви а) и б)

Всяка друга област, необходима, за да се гарантира, че официалният контрол се извършва в съответствие с настоящия регламент.

ПРИЛОЖЕНИЕ III ХАРАКТЕРИЗИРАНЕ НА МЕТОДИТЕ ЗА АНАЛИЗ 1. Методите за анализ и резултатите от измерванията следва да се характеризират по следните критерии: а) точност (истинност и прецизност), б) приложимост (матрица и диапазон на концентрация), в) граница на откриване, г) граница за количествено определяне, д) прецизност, е) повторяемост, ж) възпроизводимост, з) възстановяване, и) избирателност, й) чувствителност, к) линейност, л) неопределеност на измерванията, м) други критерии, които могат да бъдат подбрани при необходимост. 2. Стойностите за прецизността, посочена в точка 1, буква д), се получават или от съвместен опит, който е бил проведен в съответствие с международно признат протокол за съвместните опити (например ISO 5725 „Точност (истинност и прецизност) на методи и резултати от измерване“) или, когато са установени критерии за ефективност за аналитичните методи, на основата на изпитвания за съответствие на критериите. Стойностите за повторяемост и възпроизводимост се представят в международно призната форма (например 95 % интервали на доверието, както е определено в ISO 5725 „Точност (истинност и прецизност) на методи и резултати от измерване“). Резултатите от съвместния опит се публикуват или до тях се осигурява свободен достъп. 3. Методите за анализ, които се прилагат по един и същ начин за различните групи стоки, следва да се предпочитат пред методите, които се прилагат само за отделни стоки. 4. Когато методите за анализ могат да бъдат валидирани само в рамките на една лаборатория, тези методи следва да бъдат валидирани в съответствие с международно приети научни протоколи или указания или, когато са установени критериите за ефективност за аналитичните методи, на основата на изпитвания за съответствие на критериите. 5. Методите за анализ, приети съгласно настоящия регламент, се издават в стандартното оформление за методите за анализ, препоръчано от Международната организация по стандартизация. Приложение III Приложение III Приложение III Приложение III Приложение III Приложение III

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Приложение IV — Приложение IV Приложение IV

Когато една пратка не съдържа изключително продукти, съответстващи на описанието срещу дадено тире, частите от пратката, които се състоят от продукти, съответстващи на описанието срещу тирето (партида или партиди) се третират като отделни пратки.

0,5 EUR на тон за всеки следващ тон.

ПРИЛОЖЕНИЕ V ТАБЛИЦИ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 146, ПАРАГРАФ 2

1. Регламент (ЕО) № 882/2004

Регламент (ЕО) № 882/2004 Настоящ регламент

Член 1, параграф 1, първа алинея

Член 1, параграф 1 Член 1, параграф 1

Член 1, параграф 1, втора алинея

Член 1, параграф 2 Член 1, параграф 2 Член 1, параграф 2 —

Член 1, параграф 4 Член 1, параграф 4 —

Член 1, параграф 3 — Член 1, параграф 3 —

Член 2 Член 2 Член 2 — Член 2 —

Член 3 Член 3 Член 3 Член 3 Член 3 Член 3 Член 3

Член 3, параграф 1 Член 3, параграф 1

Член 9, параграф 1 Член 9, параграф 1 Член 9, параграф 1 Член 9, параграф 1

Член 3, параграф 2 Член 3, параграф 2 — Член 3, параграф 2 — Член 3, параграф 2

Член 9, параграф 4 Член 9, параграф 4 Член 9, параграф 4 —

Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3 — Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3

Член 10 Член 10 Член 10 Член 10 Член 10 — Член 10 Член 10 —

1. Директива 89/608/ЕИО

Директива 89/608/ЕИО Настоящ регламент Член 10 Член 10 — Член 10 —

Член 3, параграф 4 Член 3, параграф 4 — Член 3, параграф 4 Член 3, параграф 4

Член 9, параграф 6 Член 9, параграф 6

Член 3, параграф 5 Член 3, параграф 5 Член 3, параграф 5

Член 3, параграф 6

Член 9, параграф 7 Член 9, параграф 7 Член 9, параграф 7

Член 3, параграф 7 —

Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1

Член 4, параграф 2 Член 4, параграф 2 Член 4, параграф 2 Член 4, параграф 2 Член 4, параграф 2 — Член 4, параграф 2 — Член 4, параграф 2 Член 4, параграф 2 Член 4, параграф 2

Член 5, параграф 1, букви а), в), г), д), е), ж) и и)

Член 4, параграф 3 Член 4, параграф 3 — Член 4, параграф 3 Член 4, параграф 3 Член 4, параграф 3 Член 4, параграф 3

Член 4, параграф 4 Член 4, параграф 4 Член 4, параграф 4

Член 5, параграф 1, буква б) Член 5, параграф 1, буква б) —

Член 4, параграф 5 Член 4, параграф 5 Член 4, параграф 5 Член 4, параграф 5

Член 5, параграф 5 Член 5, параграф 5

Член 4, параграф 6 Член 4, параграф 6 —

Член 6, параграф 1 Член 6, параграф 1 Член 6, параграф 1 —

Член 4, параграф 7 — Член 4, параграф 7

Член 5, параграф 1, първа алинея

Член 28, параграф 1

Член 5, параграф 1, втора алинея —

Член 5, параграф 1, трета алинея

Член 31, параграф 3

Член 5, параграф 2, букви a), б), в) и е)

Член 29 Член 29 — Член 29 — Член 29 —

Член 5, параграф 2, буква г) —

Член 5, параграф 2, буква д)

Член 32 Член 32 —

Член 5, параграф 3 Член 5, параграф 3 — Член 5, параграф 3 Член 5, параграф 3

Член 33 Член 33 Член 33 —

Член 5, параграф 4 — Член 5, параграф 4 Член 5, параграф 4 Член 17, букви а) и б), и член 18, параграф 5, член 18, параграф 7, букви а), б), д), и й), и член 18, параграф 8, букви а) и г)

Член 6 Член 6 Член 6 — Член 6 Член 6 Член 6 Член 6

Член 5, параграф 4

Член 7, параграф 1, първа алинея

Член 11, параграф 1, първа алинея

Член 7, параграф 1, втора алинея, буква a)

Член 11, параграф 1, втора алинея

Член 7, параграф 1, втора алинея, буква б) —

Член 7, параграф 2, първо изречение

Член 8, параграф 1 Член 8, параграф 1 Член 8, параграф 1 — Член 8, параграф 1 Член 8, параграф 1 Член 8, параграф 1 —

Член 7, параграф 2, второ изречение —

Член 7, параграф 2, трето изречение —

Член 7, параграф 3 Член 7, параграф 3 Член 7, параграф 3 —

Член 8, параграф 3

Член 12, параграф 1 Член 12, параграф 1 Член 12, параграф 1

Член 8, параграф 2 Член 8, параграф 2 — Член 8, параграф 2 Член 8, параграф 2 — Член 8, параграф 2

Член 5, параграф 1, буква з)

Член 8, параграф 3, буква a)

Член 12, параграф 2 Член 12, параграф 2 Член 12, параграф 2

Член 8, параграф 3, буква б)

Член 12, параграф 3 Член 12, параграф 3 Член 12, параграф 3

Член 8, параграф 4 —

Член 13, параграф 1, първа алинея

Член 9, параграф 2 Член 9, параграф 2

Член 13, параграф 1, втора алинея

Член 9, параграф 3 Член 9, параграф 3

Член 13, параграф 2

Член 14 Член 14 — Член 14 — Член 14 — Член 14 — Член 14 — Член 14 — Член 14

Член 11, параграф 1 Член 11, параграф 1

Член 34, параграфи 1 и 2

Член 11, параграф 2 — Член 11, параграф 2 —

Член 11, параграф 3 Член 11, параграф 3

Член 34, параграф 4

Член 11, параграф 4

Член 34, параграф 6 Член 34, параграф 6 Член 34, параграф 6

Член 11, параграф 5

Член 35, параграф 1 Член 35, параграф 1

Член 11, параграф 6

Член 35, параграф 2

Член 11, параграф 7

Член 34, параграф 5 Член 34, параграф 5

Член 37, параграф 1 Член 37, параграф 1 Член 37, параграф 1

Член 37, параграф 4, буква д)

Член 37, параграф 5, буква в)

Член 12, параграф 4 Член 12, параграф 4 —

Член 39, параграф 2 Член 39, параграф 2

Член 13 Член 13 Член 13 — Член 13 Член 13 Член 13 Член 13 — Член 13 — Член 13

Член 115

Член 14, параграф 1 — Член 14, параграф 1

Член 14, параграф 2 Член 14, параграф 2

Член 45, параграф 3 Член 45, параграф 3

Член 14, параграф 3 —

Член 15, параграф 1 Член 15, параграф 1

Член 44, параграф 1, първо изречение

Член 15, параграф 2 Член 15, параграф 2

Член 44, параграфи 3 и 5 Член 44, параграфи 3 и 5

Член 15, параграф 3 Член 15, параграф 3

Член 15, параграф 4 — Член 15, параграф 4

Член 15, параграф 5

Член 47, параграф 1, буква г), член 47, параграф 2, буква б) и член 54, параграф 4, първо изречение

Член 16, параграф 1 Член 16, параграф 1 Член 16, параграф 1

Член 45, параграф 1 Член 45, параграф 1

Член 16, параграф 2 Член 16, параграф 2 — Член 16, параграф 2 —

Член 44, параграф 2 Член 44, параграф 2 —

Член 16, параграф 3, първо изречение

Член 45, параграф 2 Член 45, параграф 2

Член 16, параграф 3, второ изречение

Член 17, параграф 1, първо тире

Член 59, параграф 1

Член 17, параграф 1, второ тире

Член 56, параграф 1, член 56, параграф 3, буква а), член 56, параграф 4 и член 58

Член 17, параграф 2 — Член 17, параграф 2 Член 17, параграф 2

Член 18 Член 18 Член 18 Член 18 Член 18 Член 18 — Член 18 Член 18

Член 65, параграфи 1, 2 и 3

Член 19, параграф 1 Член 19, параграф 1

Член 66, параграфи 1 и 3

Член 19, параграф 2, буква а)

Член 67 Член 67 — Член 67 Член 67

Член 19, параграф 2, буква б)

Член 66, параграф 6

Член 19, параграф 3 Член 19, параграф 3

Член 66, параграф 5 Член 66, параграф 5

Член 19, параграф 4

Член 7 Член 7 Член 7 Член 7 Член 7 Член 7 Член 7 Член 7 — Член 7

Член 20 Член 20 — Член 20 Член 20 Член 20 —

1. Решение 92/438/ЕИО

Решение 92/438/ЕИО Настоящ регламент Член 20 —

Член 71

Член 21, параграф 1 Член 21, параграф 1

Член 72, параграф 1

Член 21, параграф 2

Член 69 Член 69

Член 21, параграф 3

Член 66, параграф 1

Член 21, параграф 4

Член 22 Член 22 Член 22 — Член 22 — Член 22

Член 66, параграф 7, член 67, последно изречение и член 69, параграф 4

Член 23, параграф 1

Член 73, параграф 1

Член 23, параграф 2

Член 73, параграф 2 и член 74

Член 23, параграф 3

Член 73, параграф 3

Член 23, параграф 4

Член 73, параграф 2

Член 23, параграф 5

Член 73, параграф 4, буква a)

Член 23, параграф 6

Член 73, параграф 2, буква в) и член 73, параграф 4, буква б)

Член 23, параграф 7

Член 74 Член 74

Член 23, параграф 8

Член 24, параграф 1

Член 75, параграф 1

Член 24, параграф 2

Член 57 Член 57 Член 57 Член 57

Член 24, параграф 3 Член 24, параграф 3 Член 24, параграф 3

Член 46

Член 24, параграф 4

Член 76

Член 25, параграф 1 — Член 25, параграф 1

Член 25, параграф 2, буква a) —

Член 25, параграф 2, буква б)

Член 77, параграф 1, буква в) Член 77, параграф 1, буква в)

Член 25, параграф 2, буква в)

Член 77, параграф 1, буква е)

Член 25, параграф 2, буква г)

Член 48, букви в) и г) и член 77, параграф 1, букви д) и к)

Член 25, параграф 2, буква д) —

Член 25, параграф 2, буква е)

Член 70

Член 25, параграф 2, буква ж)

Член 77, параграф 1, буква з) Член 77, параграф 1, буква з)

Член 25, параграф 2, буква з)

Член 46, параграф 2, буква б)

Член 26 Член 26 Член 26 — Член 26 Член 26 —

Член 78, параграф 1

Член 27, параграф 1

Член 80

Член 27, параграф 2

Член 79

Член 27, параграф 3 —

Член 27, параграф 4

Член 79, параграф 1 Член 79, параграф 1 Член 79, параграф 1 Член 79, параграф 1

Член 27, параграф 5 —

Член 27, параграф 6 —

Член 27, параграф 7 —

Член 27, параграф 8

Член 84, параграф 2

Член 27, параграф 9

Член 83, параграф 2

Член 27, параграф 10 —

Член 27, параграф 11

Член 84, параграф 1

Член 27, параграф 12, първо изречение

Член 85

Член 27, параграф 12, второ изречение —

Член 28 — Член 28 Член 28 — Член 28 —

Член 30, параграф 1, буква а)

Член 87

Член 30, параграф 1, буква б)

Член 90, буква а)

Член 30, параграф 1, буква в)

Член 88, параграф 2

Член 30, параграф 1, буква г)

Член 90, букви б) и е)

Член 30, параграф 1, буква д)

Член 90, буква в)

Член 30, параграф 1, буква е)

Член 90, буква г)

Член 30, параграф 1, буква ж)

Член 90, буква д)

Член 30, параграф 2, буква a)

Член 89, параграф 1, буква е)

Член 30, параграф 2, буква б)

Член 89, параграф 1, буква г)

Член 30, параграф 3 — Член 30, параграф 3

Член 31 — Член 31 Член 31 — Член 31 —

Член 32, параграф 1, буква a)

Член 94, параграф 2, буква a)

Член 32, параграф 1, буква б)

Член 94, параграф 2, буква в)

Член 32, параграф 1, буква в)

Член 94, параграф 2, буква г)

Член 32, параграф 1, буква г)

Член 94, параграф 2, буква д) Член 94, параграф 2, буква д) Член 94, параграф 2, буква д)

Член 32, параграф 1, буква д)

Член 94, параграф 2, буква е)

Член 32, параграф 1, буква е)

Член 94, параграф 2, буква з) Член 94, параграф 2, буква з)

Член 32, параграф 2, буква a)

Член 94, параграф 2, букви a), в) и г)

Член 32, параграф 2, буква б)

Член 94, параграф 2, буква и)

Член 32, параграф 2, буква в)

Член 32, параграф 2, буква г)

Член 32, параграф 2, буква д)

Член 32, параграф 3

Член 93, параграф 3, буква a)

Член 32, параграф 4, буква a)

Член 93, параграф 3, буква в)

Член 32, параграф 4, буква б)

Член 93, параграф 3, буква г) Член 93, параграф 3, буква г)

Член 32, параграф 4, буква в)

Член 32, параграф 4, буква г)

Член 8 Член 8 Член 8 — Член 8 Член 8 — Член 8

Член 32, параграф 4, буква д)

Член 93, параграф 3, буква д) Член 93, параграф 3, буква д)

Член 32, параграф 4, буква е)

Член 94, параграф 2, буква к), подточка iii)

Член 32, параграф 4, буква ж)

Член 32, параграф 4, буква з)

Член 93, параграф 3, буква е)

Член 32, параграф 5

Член 99, параграф 1

Член 32, параграф 6

Член 99, параграф 2

Член 32, параграф 7 —

Член 32, параграф 8, първо изречение

Член 99, параграф 3

Член 32, параграф 8, второ изречение

Член 99, параграф 4

Член 32, параграф 9 —

Член 33, параграф 1

Член 100, параграф 1

Член 33, параграф 2

Член 101, параграф 1

Член 33, параграф 3

Член 100, параграф 2

Член 33, параграф 4

Член 100, параграф 4

Член 33, параграф 5

Член 100, параграф 5

Член 33, параграф 6

Член 101, параграф 2

Член 33, параграф 7 —

Член 34, параграф 1

Член 102, параграф 1

Член 34, параграф 2

Член 102, параграфи 1 и 2

Член 34, параграф 3

Член 102, параграф 3

Член 103, параграф 1

Член 35, параграф 2

Член 103, параграф 3

Член 35, параграф 3 Член 35, параграф 3

Член 103, параграф 2

Член 35, параграф 4 —

Член 36, параграф 1

Член 104, параграф 1, буква в)

Член 36, параграф 2, първо изречение —

Член 36, параграф 2, второ изречение

Член 104, параграф 2

Член 36, параграф 3, първа алинея

Член 104, параграф 3, първо изречение

Член 36, параграф 3, втора алинея —

Член 36, параграф 3, трета алинея, първо изречение

Член 104, параграф 3, буква в)

Член 36, параграф 3, буква а), трета алинея, второ изречение

Член 104, параграф 3, буква б)

Член 36, параграф 4

Член 104, параграф 3, буква a)

Член 105, параграф 1 Член 105, параграф 1

Член 37, параграф 2

Член 105, параграф 2

Член 38, параграф 1

Член 106, параграф 1

Член 38, параграф 2

Член 106, параграф 2, буква в)

Член 38, параграф 3

Член 106, параграф 3 Член 106, параграф 3

Член 39, параграф 1

Член 107, параграф 1

Член 107, параграф 2

Член 40, параграф 1

Член 108, параграф 1

Член 40, параграф 2 —

Член 40, параграф 3

Член 108, параграф 2 Член 108, параграф 2

Член 40, параграф 4 —

Член 41

Член 109, параграф 1

Член 42, параграф 1, буква a) —

Член 42, параграф 1, буква б)

Член 111, параграф 2 Член 111, параграф 2

Член 42, параграф 1, буква в)

Член 111, параграф 3

Член 42, параграф 2

Член 110, параграф 2 Член 110, параграф 2

Член 42, параграф 3

Член 43, параграф 1, първо изречение —

Член 43, параграф 1, второ изречение —

Член 43, параграф 1, буква a) —

Член 43, параграф 1, буква б) —

Член 43, параграф 1, буква в) —

Член 43, параграф 1, букви г) — й) —

Член 43, параграф 1, буква к) —

Член 43, параграф 2 —

Член 44, параграф 1

Член 113, параграф 1 Член 113, параграф 1 Член 113, параграф 1 Член 113, параграф 1 Член 113, параграф 1

Член 44, параграф 3

Член 44, параграф 4, първа алинея, първо изречение

Член 114, параграф 1 Член 114, параграф 1

Член 44, параграф 4, първа алинея, второ изречение

Член 114, параграф 2

Член 44, параграф 5 —

Член 44, параграф 6

Член 116, параграфи 1, 2 и 4

Член 116, параграф 3

Член 117

Член 45, параграф 4

Член 118

Член 45, параграф 5

Член 119

Член 45, параграф 6 —

Член 46, параграф 1, първо изречение

Член 120, параграф 1

Член 46, параграф 1, второ изречение

Член 120, параграф 4

Член 46, параграф 1, трето изречение

Член 120, параграф 2

Член 46, параграф 2

Член 120, параграф 3

Член 46, параграф 3

Член 121

Член 46, параграф 4 —

Член 46, параграф 5 —

Член 46, параграф 6

Член 122

Член 46, параграф 7

Член 123

Член 47, параграф 1 Член 47, параграф 1

Член 125, параграф 1, букви а) — д)

Член 47, параграф 2

Член 125, параграф 2

Член 47, параграф 3

Член 125, параграф 1, букви е) и ж)

Член 47, параграф 4 —

Член 47, параграф 5 —

Член 48, параграф 1

Член 126, параграф 1

Член 48, параграф 2

Член 126, параграф 2

Член 48, параграф 3

Член 127, параграфи 1 и 2

Член 48, параграф 4

Член 127, параграф 3

Член 48, параграф 5, първо изречение

Член 127, параграф 3, буква е)

Член 48, параграф 5, второ и трето изречение —

Член 49 Член 49 Член 49

Член 129 Член 129

Член 50 —

Член 51, параграф 1

Член 130, параграфи 1 и 2

Член 51, параграф 2

Член 130, параграф 3

Член 51, параграф 3 —

Член 52 Член 52 Член 52

Директива 91/496/ЕИО Настоящ регламент

Член 124

Член 53

Член 112

Член 54, параграф 1

Член 138, параграф 1

Член 54, параграф 2 Член 54, параграф 2

Член 138, параграф 2

Член 54, параграф 3

Член 138, параграф 3

Член 54, параграф 4

Член 54, параграф 5

Член 138, параграф 4 Член 138, параграф 4 Член 138, параграф 4 Член 138, параграф 4

Член 55, параграф 1

Член 139, параграф 1 Член 139, параграф 1

Член 55, параграф 2

Член 56, параграф 1

Член 141, параграф 1

Член 56, параграф 2, буква a) —

Член 56, параграф 2, буква б)

Член 141, параграф 2

Членове 57—61 —

Член 62

Член 145 Член 145 Член 145 Член 145 Член 145 Член 145 Член 145 Член 145 Член 145

Член 63, параграф 1 —

Член 63, параграф 2

Член 25 Член 25 Член 25 —

Член 64, първа алинея

Член 142, параграф 1 Член 142, параграф 1

Член 64, точка 1

Член 64, точка 2

Член 142, параграф 2

Член 65 — Член 65 Член 65

Член 66 —

Приложение V — Приложение V

Приложение VI Приложение VI

Член 81 и член 82, параграф 2

Приложение VII —

Приложение VIII —

1. Директива 96/23/ЕО

Директива 96/23/ЕО Настоящ регламент

Член 1 — Член 1 — Член 1 — Член 1 — Член 1 — Член 1 — Член 1 — Член 1

Член 2, буква a)

Член 19 Член 19 Член 19 Член 19 Член 19 Член 19 — Член 19 Член 19 Член 19 — Член 19

Член 2, буква б) —

Член 2, буква в)

Член 2, буква г)

Член 2, буква д)

Член 2, буква e)

Член 2, буква ж) —

Член 2, буква з)

Член 2, буква и) —

Член 9, параграфи 1 и 2, член 19, член 109, параграф 1 и член 112

Член 4, параграф 2, буква a), член 109, параграф 2 и член 113

Член 5 Член 5 Член 55, член 56, параграф 3, буква б), член 56, параграф 5, член 57, член 58, буква a) и член 66, параграф 1. Член 5 Член 5 Член 5

Член 111, параграфи 2 и 3, член 113, параграф 1, буква а) и член 110, параграф 2

Член 19, букви а) и б)

Член 8, параграфи 3, 4 и 5

Членове 11, 113 и 114

Член 9, буква А) —

Член 9, буква Б) —

Член 15 Член 15 Член 15 — Член 15 — Член 15 Член 15 Член 15 Член 15 —

Член 11, параграфи 1 и 2

Член 9 и член 10

Член 19, параграф 2, буква в), член 137 и член 138 Член 19, параграф 2, буква в), член 137 и член 138

Член 12, първа алинея

Член 12, втора алинея

Член 100 и член 101

Член 93

Член 15, параграф 1, първа алинея

Член 19, параграф 2, букви а) и б) Член 19, параграф 2, букви а) и б) Член 19, параграф 2, букви а) и б) Член 19, параграф 2, букви а) и б)

Член 15, параграф 1, втора алинея

Член 15, параграф 1, трета алинея —

Член 15, параграф 2, първа алинея

Член 15, параграф 2, втора алинея

Член 15, параграф 3, първа, втора и трета алинеи

Член 19, параграф 2, буква в) и член 138 Член 19, параграф 2, буква в) и член 138 Член 19, параграф 2, буква в) и член 138 Член 19, параграф 2, буква в) и член 138 Член 19, параграф 2, буква в) и член 138

Член 15, параграф 3, четвърта алинея

Членове 65—72 Членове 65—72

Член 105, параграф 1, член 108, параграф 1 и член 138

Член 16, параграфи 2 и 3

Член 17 Член 17 Член 17 Член 17 Член 17 —

Член 20, параграф 1 Член 20, параграф 1

Членове 102—108 Членове 102—108 Членове 102—108 Членове 102—108 Членове 102—108 Членове 102—108 Членове 102—108 Членове 102—108 Членове 102—108 Членове 102—108 Членове 102—108 Членове 102—108

Член 20, параграф 2, първа алинея

Член 106, параграфи 1 и 2

Член 20, параграф 2, втора алинея

Член 20, параграф 2, трета и четвърта алинеи

Член 108, параграф 1,

Член 20, параграф 2, пета и шеста алинеи

Член 21 Член 21 — Член 21

Членове 116, 117 и 119

Член 137

Член 23 Член 23 — Член 23 — Член 23 —

Член 24, параграфи 1 и 2

Член 18, параграф 2, буква г), член 19, параграф 2, буква в), членове 137 и 138 Член 18, параграф 2, буква г), член 19, параграф 2, буква в), членове 137 и 138

Член 19, параграф 2, буква в) и член 138, параграф 2

Член 27 Член 27 — Член 27 Член 27 —

Член 139 Член 139 Член 139 Член 139

Член 29, параграфи 1 и 2

Членове 125, 126, 127 и 129

Член 29, параграф 3

Членове 47—64

Член 29, параграф 4

Член 30, параграфи 1 и 2

Член 129, параграф 3

Членове 78—85

Член 34 Член 34 —

Член 35 — Член 35 —

Член 36 — Член 36 —

Член 37 —

Член 38 —

Член 39 —

Член 19, параграф 2, букви а) и б Член 19, параграф 2, букви а) и б

1. Директиви 89/662/ЕИО и 90/425/ЕИО

Директива 89/662/ЕИО Настоящ регламент

Член 2, параграфи 1, 2 и 3 —

Член 2, параграф 4

Член 2, параграф 5

Член 3, параграф 32 Член 3, параграф 32

Член 3, параграф 1, първа и втора алинеи —

Член 3, параграф 1, трета алинея

Член 3, параграф 1, четвърта алинея

Член 137, параграфи 2 и 3 и член 138

Член 4, параграф 1, първо изречение

Член 9, параграф 1, членове 10, 137 и 138

Член 4, параграф 1, първо тире

Член 9, параграф 6, буква a)

Член 4, параграф 1, второ тире —

Член 5, параграф 1, буква а), първа алинея Член 5, параграф 1, буква а), първа алинея

Член 9 Член 9 — Член 9 Член 9 Член 9 Член 9 Член 9 Член 9 — Член 9 Член 9 —

Член 5, параграф 1, буква а), втора алинея Член 5, параграф 1, буква а), втора алинея

Член 137, параграфи 2 и 3 Член 137, параграфи 2 и 3

Член 5, параграф 2 — Член 5, параграф 2 Член 5, параграф 2

Член 5, параграф 3, букви а), б) и г) —

Член 5, параграф 3, буква в)

Член 5, параграфи 4 и 5 —

Член 6, параграф 2 — Член 6, параграф 2

Член 7, параграф 1 Член 7, параграф 1 Член 7, параграф 1

Членове 102—108 и член 138 Членове 102—108 и член 138

Член 7, параграф 2 — Член 7, параграф 2 — Член 7, параграф 2 Член 7, параграф 2

Член 7 и член 138, параграф 3 Член 7 и член 138, параграф 3

Член 8, параграф 3

Член 11 Член 11 Член 11 Член 11 — Член 11 — Член 11

Членове 10, 14 и 15 Членове 10, 14 и 15

Член 12 — Член 12 — Член 12 Член 12 Член 12 — Член 12

Член 16, параграф 3 Член 16, параграф 3 —

Член 113, параграф 2 Член 113, параграф 2

Приложение А —

Приложение Б —

Директива 90/425/ЕИО Настоящ регламент Приложение Б — Приложение Б

Член 2, параграфи 1—5 —

Член 2, параграф 6

Член 2, параграф 7

Член 3, параграфи 1 и 2 — Член 3, параграфи 1 и 2

Член 9, член 137, параграфи 2 и 3 и член 138

Член 5, параграф 1, буква б), първа алинея —

Член 5, параграф 1, буква б), подточка i), втора алинея

Член 5, параграф 1, буква б), подточки ii), iii) и iv) —

Член 5, параграф 2, буква а), първа алинея

Член 5, параграф 2, буква а), втора и трета алинеи —

Член 5, параграф 2, буква б) —

Член 16 — Член 16 Член 16 —

Членове 131, 132, 133 и 134

Член 22, параграф 1 Член 22, параграф 1 —

Член 22, параграф 2 — Член 22, параграф 2

Член 22, параграф 3 Член 22, параграф 3 —

Член 24 — Член 24 Член 24 —

Приложение A — Приложение A

Приложение В —

1. Директиви 97/78/ЕО и 91/496/ЕО

Директива 97/78/ЕО Настоящ регламент

Член 2, параграф 2, буква a)

Член 3, параграф 19

Член 2, параграф 2, буква б) Член 2, параграф 2, буква б)

Член 3, параграф 41 Член 3, параграф 41

Член 2, параграф 2, буква в) Член 2, параграф 2, буква в)

Член 3, параграф 42 Член 3, параграф 42

Член 2, параграф 2, буква г) Член 2, параграф 2, буква г) —

Член 3, параграф 43 Член 3, параграф 43

Член 2, параграф 2, буква д) — Член 2, параграф 2, буква д)

Член 2, параграф 2, буква е) Член 2, параграф 2, буква е)

Член 3, параграф 37 Член 3, параграф 37

Член 2, параграф 2, буква ж)

Член 3, параграф 38 Член 3, параграф 38

Член 2, параграф 2, буква з) —

Член 2, параграф 2, буква и) —

Член 2, параграф 2, буква й) —

Член 2, параграф 2, буква к)

Член 15 и член 56, параграфи 1 и 3

Член 47, параграфи 2 и 3 и член 58

Член 49, параграф 2

Член 4, параграфи 3 и 4

Член 49, параграфи 1, 2 и 3, и член 52

Член 5, параграф 1 Член 5, параграф 1 Член 17, член 18, параграфи 1 и 2, член 18, параграф 7, букви а) и б) и член 18, параграф 8, букви а) и г)

Член 56, параграф 3, буква б) и член 54, параграф 4

Член 50, параграф 4

Член 50, параграфи 2 и 3

Член 58 Член 58

Член 6, параграф 1, първа алинея

Член 64, параграф 1 Член 64, параграф 1

Член 6, параграф 1, буква a), втора алинея

Член 64, параграф 2 Член 64, параграф 2 Член 64, параграф 2

Член 6, параграф 1, буква б) —

Членове 59 и 62

Член 6, параграф 3 Член 6, параграф 3

Член 63

Член 6, параграф 4 Член 6, параграф 4

Член 60, параграф 1 и член 63, параграф 3

Член 6, параграф 5 — Член 6, параграф 5

Член 6, параграф 6

Член 60, параграф 2, член 62, параграф 3, член 63, параграф 5 и член 64, параграфи 2 и 4

Член 50, параграф 1 Член 50, параграф 1

Член 49, параграфи 1, 2 и 3 и член 52

Член 7, параграф 4

Член 50, параграф 2, член 55 и член 56, параграф 4

Член 7, параграф 5 —

Член 7, параграф 6

Членове 52 и 58

Член 77, параграф 1, буква б)

Член 8, параграфи 3, 4, 5, 6 и 7

Член 77, параграф 2

Член 51, параграф 1, букви б) и в)

Член 10, параграфи 1, 2 и 4

Член 10, параграф 3 —

Член 51, параграф 1, буква г) Член 51, параграф 1, буква г)

Член 48, буква з) и член 77, параграф 1, буква к)

Член 16, параграф 1, буква a)

Член 48, буква г)

Член 16, параграф 1, буква б)

Член 48, буква д)

Член 16, параграф 1, буква в)

Член 48, буква в)

Член 16, параграф 1, буква г)

Член 48, буква ж)

Член 16, параграф 1, буква д)

Член 48, буква а)

Член 16, параграф 1, буква е)

Член 48, буква б)

Член 16, параграф 4

Член 77, параграф 1, букви в) и е)

Член 17, параграф 1 Член 17, параграф 1

Член 66, параграф 3

Член 66, параграфи 1, 2 и 3

Член 17, параграф 2, буква a)

Член 66, параграф 3, буква б), член 69 и член 72

Член 17, параграф 2, буква а) първо тире —

Член 17, параграф 2, буква а), второ тире

Член 68, параграф 1, буква a)

Член 17, параграф 2, буква б)

Член 17, параграф 3

Член 65, параграфи 4, 5 и 6 Член 65, параграфи 4, 5 и 6

Член 17, параграф 4 —

Член 17, параграф 5

Член 66, параграф 7 и член 69, параграф 4

Член 17, параграф 6 —

Член 17, параграф 7

Член 65, параграф 6, член 70 и член 71, параграф 3

Член 77, параграф 1, буква ж)

Член 19, параграф 2

Член 77, параграф 1, буква a)

Член 64, параграф 3, буква а) и член 64, параграф 4

Член 20, параграф 2 —

Член 22, параграф 4 —

Член 22, параграф 5 —

Член 22, параграф 6 —

Член 22, параграф 7 —

Членове 73 и 129

Член 25, параграф 2

Член 25, параграф 3 —

Член 130, параграфи 5 и 6 Член 130, параграфи 5 и 6

Член 5, параграф 4 и член 130, параграфи 1 и 6

Член 30 — Член 30 —

Член 64 Член 64

Член 2, параграф 1 —

Член 2, параграф 2, буква а)

Член 3, параграф 1, буква a)

Член 56, параграф 1, член 56, параграф 3, буква а), член 58, буква б)

Член 3, параграф 1, буква б)

Член 47, параграф 1 и член 66, параграф 2

Член 3, параграф 1, буква в), подточка i)

Член 56, параграф 3, буква б) и член 56, параграф 5 и член 57

Член 3, параграф 1, буква в), подточка ii)

Член 3, параграф 1, буква г)

Член 49, параграф 1 и член 52

Член 49, параграфи 1, 2, 3 и член 52

Член 51, параграф 1, буква в)

Член 5, параграф 4, член 51, параграф 1, буква в) и член 52

Член 6, параграф 2, буква a)

Член 64, параграфи 1 и 2

Член 6, параграф 2, буква б)

Член 6, параграф 2, буква в)

Член 59

Член 6, параграф 2, буква г)

Член 64, параграф 3, буква а) и член 64, параграф 4

Член 60

Член 6, параграф 3, буква a)

Член 60, параграф 1, буква в) Член 60, параграф 1, буква в)

Член 6, параграф 3, буква б)

Член 6, параграф 3, буква в)

Член 59, параграф 2 и член 64, параграф 3 Член 59, параграф 2 и член 64, параграф 3 Член 59, параграф 2 и член 64, параграф 3

Член 6, параграф 3, буква г) —

Член 6, параграф 3, буква д)

Член 6, параграф 3, буква е)

Член 6, параграф 3, буква ж) —

Член 59 и член 60, параграф 1

Член 60, параграф 2

Член 7, параграф 1, първо тире

Член 50, параграф 2

Член 7, параграф 1, второ тире

Член 56, параграф 3, буква б), член 56, параграф 5 и член 58

Член 7, параграф 1, трето тире

Член 53, параграф 1, буква б)

Член 66, параграф 2 Член 66, параграф 2

1. Директива 96/93/ЕО

Директива 96/93/ЕО Настоящ регламент

Членове 66, 68 и 69

Член 66, параграф 3 и член 9

Член 70, член 71, параграф 3 и член 72, параграф 3

Член 12, параграф 5 —

Член 54

Член 17а —

Член 18, параграф 1 — Член 18, параграф 1

Член 18, параграф 2

Член 18, параграф 3 —

Член 18, параграф 4 —

Член 18, параграф 5 —

Член 18, параграф 6 —

Член 18, параграф 7 — Член 18, параграф 7 Член 18, параграф 7

Член 18, параграф 8 — Член 18, параграф 8

Членове 116 и 117

Член 102—108

Член 2, параграф 1, първа алинея —

Член 2, параграф 1, втора алинея

Член 3, параграф 26

Член 2, параграф 2 Член 2, параграф 2 —

Член 88, параграф 2, буква б)

Член 88, параграф 3, букви а) и б)

Член 89, параграф 1, буква б)

Член 88, параграф 3, буква б)

Член 90

Член 88, параграф 2, буква a) и член 89, параграф 2

Член 89, параграф 1, буква в)

Член 89, параграф 1, буква д)

Член 89, параграф 2

Член 4 Член 4

Член 8 и членове 102—108 Член 8 и Членове 102—108

Членове 131 — 136 Членове 131 — 136 Членове 131 — 136 Членове 131 — 136 Членове 131 — 136 Членове 131 — 136 Членове 131 — 136

Член 64, параграф 3, буква е)

1. Регламент (ЕО) № 854/2004

Регламент (ЕО) № 854/2004 Настоящ регламент

Член 1, параграф 2, буква a)

Член 1, параграф 1, буква a) —

Член 2, параграф 1, буква в)

Член 3, точка 3

Член 2, параграф 1, буква е)

Член 3, точка 32

Член 2, параграф 1, буква ж) —

Член 2, параграф 1, буква з)

Член 3, точка 49

Член 2, параграф 1, буква и) —

Член 148

Член 15, параграфи 1 и 2

Член 18, параграф 2, буква г) и член 18, параграф 8, буква а)

Член 18, параграф 2, буква г) и член 18, параграф 8, буква а

Член 17, букви а) и б), член 18, параграф 2, буква г) и член 18, параграф 5

Член 4, параграф 8

Член 9, параграф 1 и член 18, параграф 8 буква а)

Член 4, параграф 9

Член 9, параграф 1 и член18, параграф 8 буква а)

Член 17, букви а) и б), член 18, параграф 4, член 18, параграф 5 и член 18, параграф 8, буква д)

Член 18, параграф 8, буква в) и член 138

Член 5, параграф 1, букви д), ж), з),

Член 5, параграф 6

Член 18, параграф 3, член 18, параграф 4 и член 18, параграф 7, буква к)

Член 5, параграф 7

Член 18, параграф 7, буква й)

Член 18, параграф 6, член 18, параграф 7, буква ж) и член 18, параграф 8, буква б)

Член 18, параграф 8, буква a) Член 18, параграф 8, буква a) Член 18, параграф 8, буква a) Член 18, параграф 8, буква a)

Членове 126 и 127 Членове 126 и 127

Член 126 Член 126 Член 126 Член 126 Член 126

Член 18, параграф 1 и член 18, параграф 8, буква а)

Член 16, първа алинея

Член 16, втора алинея

Член 18, параграф 7 и параграф 8 Член 18, параграф 7 и параграф 8

Член 17, параграфи 3—7, с изключение на случаите, посочени в параграф 4, буква а), подточка iii) —

Член 17, параграфи 3—8, приложими към случаите, посочени в параграф 4, буква а), подточка iii)

Член 18, параграф 9

Член 114

Член 167

Член 18, параграф 1 и член 18, параграф 8, буква а)

Член 18, параграф 1, член 18, параграф 8, букви а) и е)