Чл. 21

Член 21 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

L 104/48 Официален вестник на Европейския съюз BG 25.3.2021 г. Той се прилага от 21 април 2021 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 24 март 2021 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

25.3.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 104/49 Технически спецификации относно форматите за представяне на информация в компютърните бази данни за отглежданите говеда, овце, кози и свине ПРИЛОЖЕНИЕ I Вид информация Описание Формат Идентификационен код на животното Код на държавата Една от следните възможности: Буквен код: Двубуквен код съгласно ISO 3166-1 alpha-2 (1) Цифров код: Цифров код съгласно ISO 3166-1 Уникален код за всяко животно 12 цифрови символа електронно средство за идентификация (незадължително) Уникален регистрационен номер на животновъдния обект Наименование на оператора на животновъдния обект Адрес на оператора на животновъдния обект Улица и номер Пощенски код Град Дата Общ брой на животните (1) С изключение на Гърция, за която се използва двубуквеният код „EL“. Една от следните възможности: — електронна ушна марка — търбушен болус — инжектируем транспондер — електронна маркираща лента за надкопит­ ната става Код на държавата, следван от 12 буквено- цифрови символа

140 буквено-цифрови символа 140 буквено-цифрови символа 10 буквено-цифрови символа 35 буквено-цифрови символа Дата (ГГГГ-MM-ДД) 15 цифрови символа

L 104/50 Официален вестник на Европейския съюз BG 25.3.2021 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II ЧАСТ 1 Технически спецификации относно средствата за идентификация на отглежданите говеда, овце, кози, свине, Камилови, Еленови и psittacidae (същински папагали)

1. Средствата за идентификация, посочени в букви а), б), в), е) и з) от приложение III към Делегиран регламент (ЕС)

2019/2035, на отглежданите говеда, овце, кози, свине, Камилови, Еленови и psittacidae (същински папагали) са: а) за еднократна употреба; б) от неразграждащ се материал; в) защитени от външна намеса; г) лесни за разчитане през целия живот на животните; д) проектирани по такъв начин, че да могат да останат надеждно прикрепени към животните, без да са вредни за тях; е) лесно отстраними от хранителната верига.

1. На средствата за идентификация, посочени в точка 1, се обозначава ясно, четливо и незаличимо едно от следните:

а) първият и вторият елемент от идентификационния код на животните в съответствие с член 12; б) уникалният регистрационен номер на животновъдния обект на животните, посочен в член 18, буква а) от Делегиран

регламент (ЕС) 2019/2035; или в) буквено-цифровия идентификационен код, посочен в член 76, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035.

1. Средствата за идентификация, посочени в точка 1, могат да съдържат друга информация, ако това е разрешено от

компетентния орган и при условие че отговарят на изискванията на точка 2. Технически спецификации относно електронните средства за идентификация на отглежданите говеда, овце, кози, свине, Камилови и Еленови ЧАСТ 2

1. Електронните идентификатори, посочени в букви в)—е) от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035, съдържат първия елемент от идентификационния код на животните, състоящ се от трицифрения код на държавата, и втория елемент от идентификационния код на животните в съответствие с член 12.
2. Електронните идентификатори, посочени в точка 1, са:

а) пасивни транспондери само за четене, при които се използва технология HDX или FDX-B, съответстващи на стандарти ISO 11784 и 11785; и б) четими от устройства, отговарящи на стандарт ISO 11785 и способни да четат транспондери HDX и FDX-B.

1. Електронните средства за идентификация, посочени в точка 1, са четими най-малко от следното разстояние:

а) за отглеждани говеда: i) 12 сантиметра — за ушни марки, когато се разчитат с преносими четящи устройства; ii) 15 сантиметра — за инжектируеми транспондери, когато се разчитат с преносими четящи устройства; iii) 25 сантиметра — за търбушни болуси, когато се разчитат с преносими четящи устройства; iv) 80 сантиметра — за всички електронни идентификатори, когато се разчитат със стационарни четящи устройства;

25.3.2021 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 104/51 б) за отглеждани овце и кози: i) 12 сантиметра — за ушни марки и маркиращи ленти за надкопитната става, когато се разчитат с преносими четящи устройства; ii) 20 сантиметра — за търбушни болуси и инжектируеми транспондери, когато се разчитат с преносими четящи устройства; iii) 50 сантиметра — за всички електронни идентификатори, когато се разчитат със стационарни четящи устройства.

1. Електронните идентификатори, посочени в точка 1, са преминали успешно през изпитване по отношение на:

а) съответствието им със стандартите ISO 11784 и 11785 съгласно метода, посочен в точка 7 от стандарт ISO 24631-1; и б) минималната ефективност при четене от разстоянията, посочени в точка 3 от настоящата част, съгласно метода, посочен в точка 7 от стандарт ISO 24631-3.