Чл. 25

Член 25 Адресати Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Люксембург на 15 октомври 1996 година. За Съвета Председател B. Howlin [1] ОВ C 142, 8.6.1995 г., стр. 7, иОВ C 124, 27.4.1996 г., стр. 19. [2] ОВ С 301, 13.11.1995 г., стр. 28. [3] Становище на Европейския парламент от 16 ноември 1995 г. (ОВ C 323, 4.12.1995 г., стр. 106), Обща позиция на Съвета от 28 март 1996 г. (ОВ C 134, 6.5.1996 г., стр. 30) и Решение на Европейския парламент от 16 юли 1996 г. (ОВ C 261, 9.9.1996 г.). [4] ОВ L 240, 24.8.1992 г., стр. 1. [5] ОВ L 240, 24.8.1992 г., стр. 8. Регламент, изменен с Акта за присъединяване от 1994 г. [6] ОВ L 240, 24.8.1992 г., стр. 15. [7] ОВ С 309, 5.11.1994 г., стр. 2. [8] ОВ С 56, 6.3.1995 г., стр. 28. -------------------------------------------------- 19961015

ПРИЛОЖЕНИЕ СПИСЪК НА НАЗЕМНИТЕ УСЛУГИ

1. Администрацията на земята и надзорът са състоят от:

1.1. представителство и услуги по връзка с местните власти или който и да е друг орган, плащания в полза на ползвателите летището и предоставяне на място за офиси за неговите представители; 1.2. контрол на натоварването, съобщения и комуникации; 1.3. работа с, съхраняване и администриране на устройства; 1.4. всякакви други услуги по надзор преди, по време на и след полет и каквито и да са други административни услуги, изисквани от използващ летището.

1. Обслужването на пътници се състои от каквото и да е подпомагане по време на пристигане, заминаване, прехвърляне или транзит на пътници, включително проверка на билети и пътнически документи, регистриране на багаж и отнасянето му до зоната за сортиране.
2. Обслужването на багаж се състои от обслужване на багажа в зоната за сортиране, неговото сортиране, подготвянето му за излитане, натоварването му и разтоварването му на и от на устройствата, предназначени за придвижването му от самолета до зоната за сортиране и обратно, както и транспортирането на багаж от зоната за сортиране до зоната за получаване на багажа.
3. Обслужването на товари и поща се състои:

4.1. за товари: от физическо обслужване на експортните, трансферните и импортните товари, обработване на свързаните документи, митнически процедури и прилагане на каквито и да са процедури за сигурност, договорени между страните или изисквани от обстоятелствата; 4.2. за поща: от физическо обслужване на изходяща и входяща поща, обработка на свързани документи и прилагане на каквито и да са процедури за сигурност, договорени между страните или изисквани от обстоятелствата.

1. Работата с подвижната стълба се състои от:

5.1. водене на въздухоплавателното средство до мястото за излитане и кацане [*] 5.2. подпомагане за опаковане на въздухоплавателното средство и предоставяне на подходящи услуги [*] 5.3. комуникация между въздухоплавателното средство и доставчика на услуги за въздуха [*] 5.4. товарене и разтоварване на въздухоплавателното средство, включително предоставяне и опериране на подходящи средства, както и транспорт на екипажа и пътниците между въздухоплавателното средство и терминала, транспортиране на багажа между въздухоплавателното средство и терминала; 5.5. предоставяне и опериране на подходящи средства за стартиране на двигателите; 5.6. придвижване на въздухоплавателното средство при излитане и кацане, както и предоставяне и опериране на подходящи средства; 5.7. транспорт, зареждане и сваляне от въздухоплавателното средство на храна и напитки.

1. Обслужването на въздухоплавателното средство се състои от:

6.1. вътрешно и външно почистване на въздухоплавателното средство и обслужване на тоалетните и водата; 6.2. затопляне и изстудяване на кабината, премахване на сняг и лед, разледяване на въздухоплавателното средство; 6.3. пренареждане на кабината с подходящо за кабината оборудване, съхраняване на това оборудване.

1. Обслужването на горивото и маслото се състои от:

7.1. организиране и изпълнение на операциите по зареждане и източване на горивото, включително съхраняване на горивото и контрол на качеството и количеството на доставките на гориво; 7.2. повторно зареждане на масло и други течности.

1. Поддръжката на въздухоплавателното средство се състои от:

8.1. рутинно обслужване, извършвано преди полет; 8.2. нерутинно обслужване, изискано от използващия летището; 8.3. предоставяне и администриране на резервни части и подходящо оборудване; 8.4. искане за или запазване на подходящо пространство за паркинг и/или хангар.

1. Операциите по време на полет и администрацията на екипажа се състоят от:

9.1. подготовка на полета на летището на излитане или на която и да е друга точка; 9.2. подпомагане по време на полета, включително пренасочване, ако е нужно; 9.3. следполетни дейности; 9.4. администрация на екипажа.

1. Транспортът на земята се състои от:

10.1. организация и изпълнение на транспорт на екипажи, багаж, товари, пътници и поща между различните терминали на едно и също летище, но изключване на същия транспорт между въздухоплавателното средство и която и да е друга точка в рамките на параметъра на същото летище; 10.2. какъвто и да е специален транспорт, изискан от ползвателя на летището.

1. Услугите по кетъринг се състоят:

11.1. връзка между доставчиците и административно управление; 11.2. съхраняване на храна и напитки и оборудване, нужно за тяхното приготвяне; 11.3. почистване на оборудването; 11.4. подготовка и доставка на оборудване, както и доставки за барове и храна. [*] Доколкото въпросните услуги не се включени във въздушното обслужване. --------------------------------------------------